ESTÁ SENDO CRIADO на Английском - Английский перевод

• is being created
• is being set up
• are being created

Примеры использования Está sendo criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um log de erro está sendo criado.
An error log is being created.

Ele está sendo criado para o benefício de todos.
It is being created for the benefit of all.

Dessas ordens, nenhum mais está sendo criado.
No more of these orders are being created.

O ticket está sendo criado de um canal sem suporte.
The ticket is being created from an unsupported channel.

Object", que é o objeto que está sendo criado.
Object, which is the object being created.

Na China moderna, está sendo criado espaço para a natureza outra vez.
In modern China, room is being made for nature once again.

Há uma série de indicadores de que isto está sendo criado.
There are a lot of indicators that this is being set up.

O ambiente que está sendo criado pelos solistas irá cativar o público.
The atmosphere that's being created by soloists will captivate the audience.

Um maior bem-estar e qualidade de vida está sendo criado.
A world with better quality of life and more wellbeing is being built.

A LV Svityaz está sendo criado com base de unidades, agregados e dos sistemas de Zenit LV.
The Svityaz LV is being created on the basis of units, aggregates and systems of Zenit LV.

NEOUm Digimon artificial que está sendo criado por Barbamon.
NEO: An artificial Digimon being created by Barbamon.

E na verdade nós confessores estamos percebendo que o clima está sendo criado.
And in fact we confessors we are realizing that the climate is being created.

É um mundo tão horrível que está sendo criado, e nós temos de transformá-lo.
It's such a horrible world that is being created, and we have to transform it.

O tipo de item novo item cria depende de onde o item está sendo criado.
The type of item new item creates depends on where the item is being created.

O que está sendo criado é uma cadeia de documentos que não deixa alternativa aos escuros a não ser para se demitir.
What is being created is a chain of documents that leaves the dark no alternative except to resign.

Esse sentimento captura a beleza do que está sendo criado aqui.
That sentiment captures the beauty of what is being created here.

Para tal, está sendo criado um banco de dados com abrangência nacional para, posteriormente, desenvolver um sistema de dimensionamento de pavimentos asfálticos.
Thus, a national data base is being created, which will latter allow the development of a system for designing asphalt pavements.

O arquivo deve estar presente no computador no qual o log de eventos está sendo criado.
The file must be present on the computer on which the event log is being created.

Um novo grupo de reflexão está sendo criado em Lomonosov Moscow State University, prospectivamente chamado"Clube de Moscou", para estudar as questões globais.
A new think tank is being created at Lomonosov Moscow State University, prospectively called"Club of Moscow", to study global issues.

Para ele é agora que uma das colunas principais da cultura do mundo está sendo criado.
For it is now that one of the principal pillars of world culture is being created.

O movimento webcidadania é um espaço que está sendo criado por algumas organizações que trabalham com a promoção da cidadania na web.
The movement webcidadania is a space that is being created for a number of organizations that work with on strengthening citizenship on the web.

Ora, sabemos que há exatamente setecentos mil Uniões dos Dias; e nenhum mais está sendo criado.
Now, we know that there are exactly seven hundred thousand Unions of Days and no more are being created.

Em torno do Schokoldenmanufaktur Zotter, na Áustria, está sendo criado um Tiergarten comestível- não com chocotis, mas com gado vivo, porcos e galinhas.
Around the Schokoldenmanufaktur Zotter in Austria, an edible Tiergarten is being created- not with chocotis, but with live cattle, pigs and chickens.

Ora, sabemos que há exatamente setecentos mil Uniões dos Dias; e nenhum mais está sendo criado.
Now, we know that there are exactly seven hundred thousand Unions of Daysˆ and no more are being created.

Photo: Politécnica de Temasek O currículo aberto está sendo criado em colaboração com os educadores ao redor do mundo para garantir a sua qualidade e relevância.
Photo: Temasek Polytechnic The open curriculum is being created in collaboration with educators around the world to ensure its quality and relevance.

Então, eu posso cobrar juros, e esses juros devem ser uma fatia desse valor está sendo criado.
So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.

Para esta fim mesmo, um mundo artificial virtual está sendo criado, onde a noite dura para sempre, e o dia é representado em simulação electrônica refinada.
For this exact purpose an artificial virtual world is being created, where night lasts forever and a day represented in exquisite electronic simulation.

Agora que a tecnologia tem se tornado suficientemente avançada, este mapa está sendo criado pelo Sloan Digital Sky Survey.
Now that technology has become advanced enough, this map is being created by the Sloan Digital Sky Survey.

Esse é o ambiente que está sendo criado por armas cibernéticas atualmente, e historicamente, foi o cenário na Europa no começo da Primeira Guerra Mundial.
This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I.

A imagem pode ser copiado para outro disco enquanto ele está sendo criado ou após o processo de criação.
The image can be copied to another disk drive while it is being created or after the creation process.

Как использовать "está sendo criado" в предложении

O tempo vai depender do tamanho do objeto que está sendo criado e da marca da massa. É preciso ler as instruções do fabricante para saber o que fazer.

Desenvolvido por uma equipe de desenvolvedores ex-Ópera, Vivaldi está sendo criado para repetir o sucesso inicial do Opera e satisfazer os fãs do original do navegador.

Ela diz: A perspectiva em torno disso é que está sendo criado um sistema financeiro paralelo ao sistema financeiro tradicional, independente de governos.

E o mais curioso de tudo é a forma com que o jogo está sendo criado: COMPLETAMENTE com Software Livre!

Como sustenta Giddens, está sendo criado “algo que nunca existiu antes, uma sociedade cosmopolita global” (3).

O Acadêmico Salê está sendo criado com base nas principais demandas identificadas.

O PLM cuida tanto do produto que está sendo criado como da forma de se trabalhar no negócio.

Preencha um nome para o Grupo que está sendo criado e clique em Próximo.

Como está sendo criado o cargo de chefe de gabinete da Presidência, a referência do cargo de diretor de departamento precisou ser alterada.

Programa similar ao do Deputado também está sendo criado pela Secretaria de Defesa Social (SEDS) para o sistema prisional e pela Polícia Civil.