ESTÁ TORTO на Английском - Английский перевод

• it's crooked
• is bent
• is warped

Примеры использования Está torto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está torto.
It's crooked.

Vê, está torto.
See, it's crooked.

Está torto?
Am I lopsided?

O meu taco está torto.
My club is bent.

Está torto.
It's lopsided.

Acho que está torto.
I think it's crooked.

Está torto.
You're crooked.

Que lado está torto?
Which side is crooked?

Está torto, baixinho.
It's crooked, shorty.

O letreiro está torto.
The sign is twisted.

Está torto como o teu pai.
It's crooked like your father.

Não consigo… está torto.
I can't… it's bent.

Mas está torto.
But it's askew.

O meu espartilho está torto.
My corset is askew.

Pai, está torto.
Dad, it's crooked.

Dizes-me se isto está torto?
Tell me if this is slanted.

Um está torto e o outro inclinado.
One's crooked and the other's slanted.

Seu chapéu está torto.
Your hat's on crooked.

O que está torto, tirem esse quadro daí.
The one that's crooked, move that painting.

O seu laço está torto.
Your tie is all askew.

O bocal distribuidor de tamanho errado está sendo usado. O bocal está torto.
The wrong size dispense nozzle is used. The nozzle is bent.

Este taco está torto.
SCOFFS This cue is warped.

Esta é parecida, mas o incisivo lateral está torto.
This one's close, but the lateral incisor is crooked.

O quadro está torto.
The painting is off-center.

Acabo de perceber que o cano da arma está torto.
I happen to know that the barrel of this gun is warped.

Não, está torto.
Fire awaaaay!" No. It's crooked.

Estás a ver, o teu cano está torto.
See, the barrel is bent.

Está, está torto.
It is, it's crooked.

Tudo o que parece claro está torto.
Everything that seems clear is bent.

Endireite o que está torto em sua conduta.
Straighten what is crooked in your conduct.

Как использовать "está torto" в предложении

Está torto, deixa de ter rede e tenho de reiniciar para ter rede novamente.

Se o seu caminho está torto não queira entortar o caminho dos outros.

Neste sentido, procuremos «endireitar» o que está «torto» (cf.

E. É urgente «aplanar» o que (ainda) está «torto» 9.

Endireitar e rotacionar Aquela sua foto dos prédios em São Paulo ficou perfeita… exceto pelo fato de que o horizonte está torto?

Se não sabem do que falo é aquele utensílio que através de uma bolha permite verificarmos se algo está torto ou direito.

Defeitos mecânicos: 26- O eixo está torto.

Só precisamos de uma ação mais corretiva, uma disposição renovada para consertar o que está torto, pavimentar o caminho do Senhor na história de nossos dias.

Naquele dia Deus julgará toda iniquidade e toda desobediência – todas as contas serão ajustadas e o que está torto será endireitado.

Não nos cansemos de «aplanar» o que ainda está «torto» e «tortuoso».