ESTÁ TUDO TÃO на Английском - Английский перевод

• everything's so
• everything is so
• is everything so

Примеры использования Está tudo tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está tudo tão duro.
Everything is so stiff.

Por que está tudo tão roxo?
Why is everything so purple?

Está tudo tão verde!
Everything's so green!

Porque é que está tudo tão molhado?
Why is everything so white?

Está tudo tão nítido.
Everything's so clear.

Mas por que está tudo tão preto e branco?
But why is everything so black and white?

Está tudo tão… escuro.
Everything's so… dark.

Pois. E é por isso que está tudo tão lixado.
Nope, that's why everything is so messed up.

Está tudo tão confuso.
Everything's so foggy.

Tentei lutar contra ela, mas está tudo tão escuro.
I tried to fight her. But everything is so dark.

Está tudo tão confuso.
Everything's so fuzzy.

E depois abro a porta, e está tudo tão limpo e arrumado.
And then I open up the door, and everything's so neat and clean.

Está tudo tão cortês.
Everything is so polite.

Aqui está tudo tão sujo.
Everything is so dirty here.

Está tudo tão caro.
Everything's so expensive.

Por que está tudo tão escuro?
Why is everything so dark?

Está tudo tão perfeito.
Everything's so perfect.

Regina, está tudo tão bonito.
Regina, everything is so beautiful.

Está tudo tão confuso.
Everything's so mixed up.

Por que está tudo tão ao abandono?
Why is everything so neglected?

Está tudo tão confuso.
Everything's so confusing.

Meu Deus, está tudo tão confuso, eu.
Oh, God, everything's so muddled, I.

Está tudo tão desarrumado.
Everything's so upset.

Oh, está tudo tão lindo.
Oh, everything is so beautiful.

Está tudo tão confuso.
Everything's so screwed up.

Está tudo tão diferente.
Everything's so different.

Está tudo tão bom aqui.
Everything is so great here.

Está tudo tão diferente.
Everything is so different.

Está tudo tão delicioso.
Everything is so delicious.

Está tudo tão distorcido.
Everything's so distorted.

Как использовать "está tudo tão" в предложении

Mas como está tudo tão corridinho por aqui, nem deu tempo de passar na Banca e vê-la.

Está tudo tão esquisito no mundo lá fora que o único lugar que não me faz perder a esperança é aqui dentro, no teatro.

Está tudo tão corrido por aqui.

Se está tudo tão garantido, por que uma série de reuniões? 3.

De Gaspar, que está tudo tão bem que até já chegou um novo tempo, o de olhar para o investimento.

Ele pede que Peter explique como pretende fazer isso. “Está tudo tão silencioso no apartamento.

Está tudo tão quieto, está tudo tão calado.

Está tudo tão bem, tudo em seu lugar, tudo tão estranho.

Numa perspectiva pessimista, que está tudo tão mal que nem vale a pena.

Nas poesias de Safo está tudo tão ritmicamente em ordem pela arte suprema da serenidade, da grandeza, da expressão, do abandono e da paixão.