ESTAÇÃO FINAL на Английском - Английский перевод

• final station
• final terminus
• final season
• end station

Примеры использования Estação final на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Propomos que não exista estação final.
We propose no terminus at all.

A estação final, Shomu, significa calor.
The final season, Shomu, means heat.

A cidade de Salt Lake é a estação final.
Salt Lake City is to be the terminus.

Ride-lo à estação final, Piazzale Clodio.
Ride it to the end station, Piazzale Clodio.

Isto não tem que ir já até à estação final.
This doesn't have to go to the final station yet.

Foi a estação final do Celtics'no Boston Garden.
Was the Celtics' final season in the Boston Garden.

Fort Bridger como estação final.
Fort Bridger as the final terminus here today.

De que a estação final da Ferrovia Transcontinental.
That the terminus of the great Transcontinental Railroad.

Krasnaya Polyana é um vilarejo super charmoso, na estação final.
Krasnaya Polyana is a super charming village in the final season.

Estação final de controle elétrico e marcação por laser horizontal e vertical.
Final station for electrical control, and vertical and horizontal laser marking.

Vamos propor que o Fort Bridger seja a estação final do caminho-de-ferro.
We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.

Esta grande cidade, na qual estamos reunidos é e sempre foi a nossa escolhida para ser a nossa estação final.
This great city in which we are gathered is and has always been our designated terminus.

Descobriu-se que estávamos na estação final para o ônibus/ trem que nunca iria parar.
It turned out that we were at the end station for the bus/ train would ever stop.

Senhor Bohannon, o objectivo desta reunião era decidir a estação final.
Mr. Bohannon, the purpose of this meeting was to set a final terminus.

Você também pode caminhar até a estação final da geleira ou pelos arbustos até um mirante.
You can also walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point.

Quando voltarmos a reunir-nos, decidiremos onde é que os dois caminhos-de-ferro poderão juntar-se nomeando uma estação final.
When we reconvene, we shall settle on where your two railroads would join by naming a final terminus.

No final, nosso guia do tesouro dá-lhe as boas-vindas na estação final com o tesouro secreto de Málaga….
At the end, our treasure guide welcomes you at the final station with the secret treasure of Málaga….

Ter 119 ônibus e ir até a estação final"Dejvická, apanhe o metro linha A(linha verde) e vai parar cinco a'Muzeum'- siga a orientação acima.
Take 119 bus and go to the final station'Dejvická', take metro line A(the green line) and go 5 stop to'Muzeum'- then follow the direction above.

Do centro histórico de Praga(7min)- a linha de metro"A- Verde" para a estação final"Dejvická", apenas 5min a pé e você está aqui.
From the historical center of Prague(7min)- metro line„A- Green“ to the end station„Dejvická“, just 5min by walk and you are here.

O porto de Nacala vai igualmente ser a estação final da linha de caminho-de-ferro que o grupo brasileiro Vale está a construir a partir de Moatize, na província de Tete, com passagem pelo Malawi, para escoar carvão mineral.
The port of Nacala will also be the final station on the railway built by Brazilian group Vale from Moatize, in Tete province, passing through Malawi, to transport coal.

Número 200 ônibus da frente do aeroporto para tomar até Kőbánya-Kispest uma estação final e da linha 3 do Metrô começa a partir de 9 pontos com here.
Number 200 bus from front of the airport to take till Kőbánya-kispest a final station and the line 3 metro starts from here.

Para conhecer as áreas fora da capital, o Delta, por exemplo, o transporte ferroviário que liga a este destino oferece um serviço de boa qualidade e econômico, utilizando a Linha Mitre desde o Retiro até a estação final do percurso, Tigre.
For areas outside the capital area- Delta- for example the rail system offers a good and economic service using the Mitre Line from Retiro station as far as the final station, Tigre.

Temos de estabelecer uma rota e uma estação final, um local onde ambos irão encontrar-se, antes que qualquer um de nós saia da cidade de Salt Lake.
We will establish a route and a terminus, a place where your two railroads shall meet before any of us steps foot outside Salt Lake City.

A comunidade está localizada próximo da extremidade norte da Ponte Golden Gate, e antes da construção da ponte servia como estação final para o transporte público ferroviário, rodoviário e das balsas que operavam na cidade.
The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.

Estação Ferroviária de Santa Cruz Santa Cruz possui a estação final do segundo mais importante ramal de trens urbanos da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, o Ramal de Santa Cruz.
Santa Cruz has the final season of the second largest commuter rail extension of the Metropolitan Region of Rio de Janeiro, the Santa Cruz Extension.

A partir dessa base de melhora das condições materiais do povo boliviano, se traçou também um horizonte anticolonial, que transformou os imaginários da sociedade e começou um lento porém imparável processo de descolonização e despatriarcalização do Estado e da sociedade, rompendo os velhos paradigmas e começando a definir esse socialismo comunitário do bem estar, que é a estação final de um projeto político de liberação nacional e social, tudo isso a partir de uma nova relação com a Mãe Terra.
Starting from this basis, the material conditions of the Bolivian people have improved; there is an anti-colonial perspective that is transforming the imaginaries of society and has begun a slow but unstoppable process of decolonization and depatriarchalization of the State and of society, breaking with the old paradigms and beginning to define this communitarian socialism of Living Well, that is the final station of a political project of national and social liberation.

Em uma extremidade mais baixa, a geleira Dater coalesce com a estação final da geleira Ellen, as duas emergindo da cordilheira Sentinela em um único córrego justamente a norte das colinas Flowers.
At the lower end the Dater Glacier coalesces with the terminus of the Ellen Glacier, the two emerging from the Sentinel Range as one stream just north of the Flowers Hills.

No moderno Ethernet de par trançado, um segmento de rede corresponderia à conexão individual entre a estação final e o equipamento de rede( ou seja, repetidor, hub ou switch) ou as conexões entre pedaços diferentes de equipamento de rede.
On modern twisted-pair Ethernet, a network segment corresponds to the individual connection between end station to network equipment or the connections between different pieces of network equipment.

Dentro da propriedade da estação de via férrea velha a estação final do cablecarril, este lugar é Monumento histórico Nacional situado foi declarado e no passado uniu para a mina de ouro O mexicano.
Inside the property of the old railroad station the final station of the cablecarril, this place is located National historical Monument it was declared and in the past it united to the mine of gold The Mexican.

Da Estação Central ao Hotel Salus: tomar o amarelo para o subterrâneo Maciachini estação final(3 a paragem) e, em seguida, o autocarro n. 70(Bruzzano) ou 52(Comasina) ou 41(Bovisasca) para 5 paragens- perguntar o driver para a Via Pellegrino Rossi.
From the Central Station to the Hotel Salus: take the yellow underground to the Maciachini final station(3rd stop), then the bus n. 70(Bruzzano) or 52(Comasina) or 41(Bovisasca) for 5 stops- ask the driver for the Via Pellegrino Rossi.

Как использовать "estação final" в предложении

Ou então o onibus lotado, o pessoal do fundo saindo nas estações do meio do caminho e as pessoas da porta saindo na estação final.

Você quer somente que o PortFast seja habilitado em uma porta conectada a uma estação final.

Este documento usa os termos "estação de trabalho", "estação final" e "servidor" de forma intercambiável.

Para isso confira sempre o nome da estação final do trem que deseja embarcar.

Ou seja, para quem acha que é o tipo de problema que só acontece no Brasil… Sim, na porta da arena há metrô, estação final de uma das principais linhas da cidade.

Se você for de trem, irá parar lá, que é a estação final – então já aproveita e dá uma voltinha por lá.

As MSC ficam conectadas a uma estação final de um sistema telefônico.

O que a gente não pode esquecer é que a estação final é o fim de fato – e tudo aquilo que você passou durante a viagem é o que você viveu.

O local serviu de estação final da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, localizada no quilômetro 366 da ferrovia.

A estação final pode não ser a que você planejou, é permitido mudar de direção, sem medo.