Примеры использования Esta ajuda на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu agradeço toda esta ajuda.
I appreciate all this help.Espero que esta ajuda outro ppl.
I hope this help other ppl.Obrigado aos EUA por esta ajuda.
Thanks to the U. S. for this help.Esta ajuda reparte-se do seguinte modo.
This aid is split as follows.BG: Quem deveria proporcionar esta ajuda?
BG: Who should be providing this support?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ajuda humanitária
ajuda financeira
grande ajudaajuda alimentar
a ajuda humanitária
uma grande ajudaajuda externa
ajuda comunitária
ajuda médica
ajuda profissional
Больше
Использование с глаголами
ajuda para instalar
pedir ajudaobter ajudabuscar ajudaprocurar ajudaajuda concedida
ajuda para encontrar
receber ajudaoferecer ajudaprestar ajuda
Больше
Использование с существительными
ajuda para instalar
ajuda ao desenvolvimento
ajuda de deus
ajuda de emergência
a ajuda ao desenvolvimento
central de ajudapedido de ajudaregime de ajudamontante da ajudao montante da ajuda
Больше
Esta ajuda é paga às refinarias.
This aid shall be paid to refineries.Não consigo agradecer-vos que chegue por esta ajuda.
I can't thank you enough for this help.Esta ajuda custará 8,5 milhões de ecus.
This aid will cost EUR 8.5 million.Paulo, no entanto, não queria aceitar esta ajuda.
Paul, nevertheless, did not want to accept this help.Esta ajuda também é aplicável aos Açores.
That aid also applies in the Azores.Desnecessário dizer que esta ajuda nunca chegou de forma alguma.
Needless to say this aid never came anyway.Esta ajuda não é susceptível de prorrogação.
The time for this aid may not be extended.David não perguntar como seele tem direito a esta ajuda.
David doesn't ask as ifhe's entitled to this help.Livros como esta ajuda para evitar o perigo.
Books like this help to avoid the danger.Por isso orava bastante e fervorosamente por esta ajuda.
Therefore he prayed much and earnestly for that help.Esta ajuda não te vai interessar, como pessoa.
This help will not concern you as a person.Desejo sinceramente que possamos oferecer esta ajuda.
I very much hope that we are able to offer this assistance.Esta ajuda tem sido muito importante nos últimos tempos.
This help has been very important.E em um eno segundo caso, esta ajuda não é suficiente.
And in one andin the second case this help is not enough.Esta ajuda também fica disponível nos Assistentes.
This help is also available from Wizards.Só no ano passado esta ajuda ascendeu a 2 mil milhões de euros.
Last year alone this aid amounted to EUR 2 billion.Esta ajuda também fica disponível nos Assistentes.
This help is also available from the Wizards.Também esperamos que esta ajuda incentive o acesso ao nosso site.
We also hope this helps to boost access to our page web.Esta ajuda é concretizada através de dois tipos de medidas.
This aid consists of two types of measure.Nas circunstâncias actuais, não é desejável cortar esta ajuda.
In the current circumstances cutting of this aid is not desirable.Ver esta ajuda sobre formatação no Phabricator.
See this help about formatting in Phabricator.Consulte esta ajuda de formatação no Phabricator.
See this help about formatting in Phabricator.Esta ajuda descreve layouts de imposição de 2 pág./folha.
This Help describes 2-up imposition layouts.Ora, toda esta ajuda há-de vir dos cristãos mesmos.
Now, all this aid must come from Christians themselves.Esta ajuda eleva-se agora a cerca de 2 milhões de euros.
This support now amounts to nearly EUR 2 million.
