ESTA CONQUISTA на Английском - Английский перевод

• this achievement
• this conquest
• this victory
• this takeover
• this accomplishment
• this success

Примеры использования Esta conquista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de salvaguardar esta conquista.
We must safeguard this achievement.

Por esta conquista, eu vos felicito.
For that achievement, I congratulate you.

Ele ganhou 4.325$ por esta conquista.
His prize for the achievement was $4,325.

Esta conquista foi realizada pela mulher.
This conquest was achieved by the women.

Nós o parabenizamos por esta conquista.
We congratulate him on this achievement.

Esta conquista é, em grande parte graças ao seu.
This achievement is to a large degree thanks to your.

Oh, não, não, é sobre esta conquista da Terra.
Oh, no, no, it's about this takeover of earth.

Esta conquista começou quando a Etiópia tomou o ano 1936.
This conquest began when Ethiopia took the year 1936th.

Pergunto: vamos sacrificar esta conquista?
I ask you: are we going to sacrifice this success?

Esta conquista está listada no Guinness Book of Records.
This achievement is listed in the Guinness Book of Records.

Obrigado por fazerem esta conquista possível.”.
Thank you for making this achievement possible.”.

Esta conquista é o dom do povo romano aos indígenas da Bretanha.
This conquest is the gift of the Roman people to Britain's natives.

Todos nós devemos celebrar esta conquista juntos!
All of us should celebrate this victory together!

Esta conquista, meus amigos, não é apenas mais um louro na coroa de César.
This conquest, my friends, is not merely one more laurel in Caesar's crown.

E já mostraram que planejaram esta conquista para 2012.
They have shown you that they planned this take-over in 2012.

Esta conquista é resultado do crescimento e a busca constante pela qualidade.
This achievement is a result of growth and incessant search for quality.

Foi a vossa corajosa liderança que abriu caminho a esta conquista.
Your courageous leadership has paved the way for this achievement.

É uma grande satisfação celebrar esta conquista com a nossa equipe global.
I'm thrilled to celebrate this milestone with our global team.

Esta conquista ampliou as possibilidades de atividades, até então desenvolvidas.
This conquest has increased the possibilities of activities hitherto undertaken.

Para quê pensar no Willoughby quando já fez esta conquista?
Why set your cap at Willoughby when you have already made such a conquest?

Para esta conquista, no entanto, queremos nos concentrar apenas nas batalhas do Fortress.
For this Achievement, however, we want to focus solely on Fortress battles.

É com grande alegria que compartilhamos esta conquista do Malabo APD!
It is with great joy that we share this achievement of Malabo APD!

Esta conquista reconhece o trabalho árduo que nossas equipes colocaram neste projeto.
This achievement recognizes the hard work our teams put into this project.

Liderou a delegação na qual alcançámos esta conquista perante o Conselho de Ministros.
You led the delegation in which we won this from the Council.

Esta conquista foi devido ao avanço do Egito como uma sociedade agrícola sedentária.
This accomplishment was due to the advancement of Egypt as a settled agricultural society.

Como tal, gostaria de partilhar esta conquista com todos os nossos colaboradores, parceiros e clientes.
As such, we would like to share this achievement with all our employees, partners and customers.

Esta conquista, aliás, não teria sido alcançada sem a ajuda dos Estados Unidos.
That breakthrough, incidentally, could not have been achieved without the help of the United States.

Fará uma grande diferença se esta conquista for alcançada com forte participação de inteligência, capital e tecnologia nacionais.
It will make a big difference if this conquest will be made with national intelligence, capital and technology.

Esta conquista chega antes do lançamento de World para PC, atualmente marcado para o outono deste ano.
This achievement comes before World gets a PC release, currently scheduled for autumn this year.

Estamos agora a estender esta conquista, este novo espaço de liberdade, a muitos milhões de novos cidadãos da União Europeia.
We are now extending this achievement, this new area of freedom to many millions of new Union citizens.

Как использовать "esta conquista" в предложении

Em Muriaé, a Uaitec Lab funciona por meio de parceria com a Prefeitura. “Parabenizo todos os formandos por mais esta conquista.

S. - 1ªDP/Capital.: “Parabéns ao nosso Presidente, e todos que, com paciência e persistência, lutaram por esta conquista, tão almejada.

Por esta conquista queremos congratular a Professora Ana Cunha, investigadora principal do projeto.

Entretanto, temos que comemorar esta conquista”.

Com esta conquista, a responsabilidade em continuar prestando um atendimento de qualidade também aumenta, mas tenho certeza que competência não há de faltar, na mesma medida”.

Doce Arte by Pati Guerrato: Doce Arte na Revista Arte com as Mãos Estou muito feliz com mais esta conquista!!

Parabéns a toda equipe que vem trabalhando com dedicação e afinco, sendo esta conquista de grande importância para o Município de Itobi.

E parabéns novamente por esta conquista maravilhosa.

Carlos Martins acredita que o povo santareno é quem ganha com mais esta conquista. "A saúde é uma das áreas prioritários no governo.

Para o assessor da Fetaesc, Onorino Dalapossa, a construção da nova casa é o momento de um recomeço. - A vida ganha novo brilho com esta conquista.