ESTA ENGENHOCA на Английском - Английский перевод

esta engenhoca
this contraption
esta engenhoca
esta geringonça
este aparelho
esta maquineta
this gadget

Примеры использования Esta engenhoca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Olhem, esta engenhoca.
Look, this thingy.
Agora diga-nos o que é esta engenhoca?
Tell us what this contraption is for?
Não vi esta engenhoca em acção.
I haven't seen this gadget in action.
E sabe como construir esta engenhoca?
And you know how to build this contraption?
Nada mal esta engenhoca que fez aqui.
Not bad this gadget have made here.
Diga-me, amigo. O que é esta engenhoca?
Tell me, friend, what is this contraption?
Saltem e levem esta engenhoca para dentro do vulcão.
Jump in, take this device into the volcano.
Ele deve ter-se entalado a tentar armar esta engenhoca.
He must have gotten pinched trying to put this contraption together.
O que é esta engenhoca?
What's this gadget?
Esta engenhoca está a rasgar-me os mamilos.
This contraption's ripping the bleeding nipples off me.
Estás a ver esta engenhoca?
Yes. You see this contraption here?
Quero esta engenhoca terminada e aparelhada às 06h00.
I want this contraption finished and rigged by 0600.
Sabe manusear esta engenhoca.
I trust you can handle this contraption.
Então, esta engenhoca vai selar as anomalias, não é?
So, this contraption is going to seal the anomalies, is it?
Estamos a dar em malucos, aqui sentados a ver esta engenhoca.
I mean, we're sitting here going nuts watching this contraption.
O que é que esta engenhoca nos diz?
What does this gizmo tell us?
Esta engenhoca elimina a maior parte do barulho da arma.
This contraption cancels most of the noise from the gun.
Tenho de te mostrar como funciona esta engenhoca caso me aconteça alguma coisa.
I need to show you how this gadget works, in case anything happens to me.
Esta engenhoca vai manter-me ocupado enquanto o meu braço se vai curando.
This contraption here's gonna keep me in business till my arm heals up.
Não há garantias que eu consiga pôr esta engenhoca a funcionar outra vez de qualquer maneira.
No guarantee I can get this contraption to work again, anyway.
Esta… esta engenhoca estava no centro dos desenhos na parede do Nadim Al-Haj.
This… this contraption was at the heart of the drawings on Nadim Al-Haj's walls.
Porque o livro nos diz para construir esta engenhoca se ela não nos ajudasse a focar?
Why would the page instruct us to build this contraption if it wasn't going to give us a means to focus it?
Esta engenhoca, a cobertura, os paus e tudo e as pegadas perto da armadilha atraem-no.
This contraption- the lid, the sticks and all- and the footprints near the trap attract him.
Se viermos dali eficarmos nesta porta que dá para o pombal, esta engenhoca pode accionar-se.
I guess if you come from over there andstand at this door to the squab shack, this little gadget probably triggers.
Naquela altura, esta engenhoca ia provocando o fim do mundo.
Back in the day, this contraption almost caused the end of the world as we know it.
E aqui no Brasil não faltam mecanismos político institucionais sendo construídos para fazer esta engenhoca funcionar a qualquer custo.
In Brazil there is no lack of political institutional mechanisms to make these contraptions work at any cost.
Estão preocupados que a radiação dos computadores com Wi-Fi e esta engenhoca montada nos corredores e nas salas de aula das escolas possam fazer os estudantes ficar doentes.
They're concerned that radiation from wireless computers and this little contraption mounted in the hallways and classrooms of schools can make students sick.
Philip, estas engenhocas estão a dar-me cabo da vida.
Philip, these gadgets are making my Iife miserable.
Como conseguiste construir estas engenhocas todas?
How did you manage to build all these gadgets.
Estas engenhocas, como lhes chama, vão apanhar o assassino.
These gizmos, as you call them, are gonna catch our killer.
Результатов: 30, Время: 0.0409

Как использовать "esta engenhoca" в предложении

Rida Banaki partilhou um Vídeo que figura em Hergunyeni.com, e ficamos agradecidos a ambos, porque esta Engenhoca é FENOMENAL!
Esta engenhoca vai atirar os visitantes indesejados para longe de sua propriedade.
Esta engenhoca veio modificar a comunicação, pois a voz humana pôde ser transmitida à distância.
Esta engenhoca atualizada também é usada para invocar Gooigi, o doppelganger fantasmagórico de Luigi.
Veja o vídeo abaixo mostrando esta engenhoca.
hehehehehe Mas olhando por ai me deparei com esta engenhoca que seria interessante os donos dos instrumentos terem como acessório.
Ele não esconde uma certa frustração por não ter conseguido utilizar mais esta engenhoca eletrônica moderna.
Portanto, a menos que você ligue lá e prometa de 1000 a 1500 dólares de verdade, eu não contaria com esta engenhoca.
Esta engenhoca estava camuflada na grande e pomposa moldura.
Agora imagine as brincadeiras que poderá fazer com esta engenhoca enquanto ela está a conversar com a empregada da Zara.

Esta engenhoca на разных языках мира

Пословный перевод

esta enfermidadeesta enorme

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский