ESTA ESCUMALHA на Английском - Английский перевод

• this scum
• this rabble

Примеры использования Esta escumalha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta escumalha?
This low-life?

O que fazemos a esta escumalha?
What do we do with this scum?

Esta escumalha mereçe-o.
Such scum deserves it.

Viaja com esta escumalha, Capitão?
You sail with this scum, Captain?

Não me podes deixar aqui com esta escumalha!
You can't leave me with this scum!

Deixo esta escumalha partir?
I let this rabble go?

Nem os advogados proteger esta escumalha.
Nor the lawyers protecting these scum.

Quero esta escumalha, Michael.
I want these scum, Michael.

Não há glória em esturricar esta escumalha.
There's no glory in rousting this rabble.

Esta escumalha devia ser eliminada em todo o lado.
This scum should be eliminated everywhere.

Eu posso fazer desaparecer esta escumalha para vós.
I could flush this scum out for you.

Depois chegou esta escumalha… como traças atraídas pela chama.
Then this trash arrived as moths to a flame.

Deixo-os contigo. Agora leva esta escumalha daqui!
Now get this scum out of my warehouse!

O que esta escumalha precisa é provarem o seu próprio remédio.
What this scum needs is a taste of their own piss.

Brinquem aos vossos jogos, eu detenho esta escumalha.
You play your games, I stop these scum.

Eu posso fazer desparecer esta escumalha por vós, mas preciso de ajuda.
I could flush this scum out for you, but I need help.

Achas que o Hale anda metido com esta escumalha?
You think Hale's cheek dancing with this scumbag?

Achas que esta escumalha tira férias ao primeiro sinal de pressão?
You think these lowlifes take vacations at the first sign of pressure?

Continua lá a tirar esta escumalha das ruas.
Get on with putting these scumbags off the street.

Minha querida, tu foste para o céu, mas deixaste-me como herança esta escumalha!
You went to heaven, my dear, but you left this scum behind for me!

Sou a última barreira entre esta escumalha e as pessoas decentes.
I'm the last line of defense between this dirt and the decent people.

Presumo que apliquem a pressão adequada a esta escumalha.
I assume suitable pressure will be applied to this scum.

E foi para beneficiar esta escumalha que impuseram a reforma agrária.
It was to benefit scum like this that the Agrarian Reform was imposed.

Que desgraça, se eles encontrarem esta escumalha aqui!
It's disgraceful, having these bums here!

Esta escumalha é apenas uma mão cheia dos soldados que trabalham para o Omar Morales.
Those scumbags are only a handful of the soldiers who work for Omar morales.

Haviam pessoas a suplicar pelas suas vidas, a esta escumalha.
There were people pleading for their lives with this scum.

Esta escumalha nunca se teria atrevido a fazer os nossos filhos de reféns, ou a matar homens de Deus, se o nosso exército cá estivesse.
This scum would never have dared to take our sons hostage, or kill men of God, if our army were here.

Por isso deixa-te disso, vai buscar o carro e leva esta escumalha!
So stop jackin' off, get the car and pick up this scum!

Um dia a chuva virá e lavará toda esta escumalha das ruas.
Someday a rain will come and wash all this scum off the streets.

A polícia está aqui para a proteger, Cosette, de criminosos como esta escumalha.
The law is here to protect you, Cosette from criminals like this scum.

Как использовать "esta escumalha" в предложении

Esta escumalha está sob a maldição de Deus e não nos vamos surpreender com o que lhes vier a acontecer.

E se se critica esta escumalha, é porque não estão a seguir o caminho que eleve o clube, que o leve aos êxitos que todos ansiamos!

Têm o que merecem, mas por arrasto, levam todos os outros cidadãos que pagam impostos brutais para manter esta escumalha.

Deixemos-nos de paternalismos, desculpando os que deram cobertura a toda esta escumalha, que abocanhou todo o nosso património.

Revolução precisa-se, para correr com esta escumalha toda. É muito difícil pois o "Monstro" de que falava Cavaco Silva durante o governo do Eng.

Esta escumalha politica arruinou as esperanças de Abril.

Não tenho pachorra para esta escumalha.

O que este Presidente fez em 2 anos foi mais que esta escumalha fez nos ultimos 15 anos!

Bombas contra esta escumalha que desgoverna e os seus lacaios e lambe botas.

o Ministro José Serra precisa cortar laços com esta escumalha da América Latina.