Примеры использования Esta ideia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta ideia é.
This idea is.E ele brinca com esta ideia.
And he plays with this idea.Esta ideia não é nova.
This idea is not new.Pergunta de quem foi esta ideia.
Ask whose idea this was.Esta ideia não é racional.
This idea is not rational.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
boa ideiauma boa ideianovas ideiasmá ideiauma má ideiaideia melhor
grande ideiauma ideia melhor
óptima ideiauma grande ideia
Больше
Использование с глаголами
fazes ideiaideia de criar
ideia errada
faz alguma ideiatrocar ideiasideia de fazer
compartilhar ideiasreforça a ideiaideia de usar
você tem alguma ideia
Больше
Использование с существительными
ideia de criar
troca de ideiasintercâmbio de ideiasideia de fazer
ideia de deus
gosto da ideiaideias de design
ideia de usar
a troca de ideiasideia de negócio
Больше
O Código Morse utilizou esta ideia.
Morse code used this idea.Ora, esta ideia não é nova.
Now this idea is not new.Seu pai é contra esta ideia.
Their father is against this idea.Quando esta ideia é errada.
When this idea is wrong….Sim. Sim, é horrível… esta ideia.
Yes, it's horrible, this idea.Agora, esta ideia não é nova.
Now this idea is not new.No entanto, a realidade não concorda com esta ideia.
However, reality does not comport with this notion.Mas esta ideia é pura bobagem.
But this idea is pure nonsense.Os retalhistas de certa forma anularam esta ideia.
The retailers have kind of quashed this notion though.Esta ideia é simplesmente errada.
This view is simply inaccurate.Astorga explica esta ideia com um exemplo.
Asotrga explains this idea with an example.Esta ideia é quase sempre uma ilusão.
This notion is almost always an illusion.A resolução do Comité central adoptou esta ideia.
The resolution of the Central Committee adopted this idea.Mas esta ideia é profundamente equivocada.
But this idea is profoundly mistaken.Gostaria de apresentar um homem que teve esta ideia.
I would like to introduce a man whose idea this all was.Esta ideia é realmente única e criativa!
This idea is really unique and creative!Lembre-me de registar uma reclamação para quem teve esta ideia.
Remind me to register a complaint with whose ever idea this was.Esta ideia não é exactamente a que discutimos.
This concept is not exactly what we discussed.Mas esclareça-se esta ideia e também, em parte, este equívoco.
But let us clarify this concept and what is in part a misunderstanding.Esta ideia poderia ser usada em campos de refugiados?
Could this idea be used in refugee camps?Inspirou-me a passar esta ideia da cronologia para uma coisa mais real.
He inspired me to extend this thought of the timeline to something more real.Esta ideia do dormancy parece muito interessante.
This idea of dormancy seems very interesting.A besta pode ter seus adeptos dentro da igreja a ser promulgada esta ideia.
The beast may have its adherents within the ecclesia who will promulgate this view.Esta ideia ele a compartilhava com a tendÃancia que represento.
This idea he shared with the tendency I represent.O Banco Mundial inicialmente promoveu esta ideia e inclui estes critérios.
The World Bank originally promoted this concept and it includes these criteria.
