ESTA LIBERAÇÃO на Английском - Английский перевод

• this release
• this liberation

Примеры использования Esta liberação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta liberação do óvulo é o que nós denominamos como"ovulação.
This egg release is what we term as'Ovulation.

Os computadores que correm esta liberação igualmente devem ter o seguinte.
Computers running this release also must have the following.

Esta liberação inclui importantes correções para o K-Meleon 0.8.
This release includes important bug fixes to K-Meleon 0.8.

Então, o Espírito Santo, tendo efetivado esta liberação, exige que isto seja preservado.
Then, the Holy Ghost, having effected this liberation, demands that it shall be preserved.

Esta liberação de mudanças são principalmente a parte de codecs no áudio principal fé.
This release changes are mostly part of codecs in the main faith audio.

Esta é uma liberação completa e todos os usuários do são encorajados a atualizar esta liberação.
This is a full release and all K-Meleon users are encouraged to upgrade to this release.

Esta liberação surge como uma liberação completa e é como um service pack para o K-Meleon 0.8.1.
This release comes both as a full release and as a service pack to K-Meleon 0.8.1.

Então, aqueles que têm problemas de perda de gordura por causa do seu metabolismo de perda de peso lânguida podem tentar alguns suplementos estimular esta liberação de hormônio.
So those who have trouble losing fat because of their languid weight loss metabolism can try some supplements stimulating this hormone release.

Esta liberação evita essencialmente a retransmissão dos problemas familiares(males, sintômas,…) para geração seguinte.
This liberation avoids transmitting family problems again(symptoms, issues…) to the next generation.

Uma microplaqueta confiada de(TPM) do módulo da plataforma não é exigida restritamente para instalar esta liberação, embora é necessário a fim usar determinadas características tais como a criptografia da movimentação de BitLocker.
A Trusted Platform Module(TPM) chip is not strictly required to install this release, though it is necessary in order to use certain features such as BitLocker Drive Encryption.

Esta liberação fornece eficácia antimicrobiana por todo tempo de vida útil da embalagem plástica e, consequentemente, do produto.
This release provides antimicrobial efficacy in the entire lifetime of the plastic container and consequently the product.

Você confirma que leu esta liberação de responsabilidade e completamente entende seus termos e que desistiu de direitos substanciais ao não devolver este Dispositivo para receber total reembolso veja opção de reembolso abaixo.
You confirm that you have read this release of liability and fully understand its terms and that you have given up substantial rights by not returning the Device for a full refund see refund option below.

Esta liberação de hemoglobina pode levar a icterícia, e anemia quando o corpo não consegue produzir o suficiente novos glóbulos vermelhos para substituir os que estão sendo destruídos.
This release of hemoglobin can lead to jaundice, and to anemia when the body cannot produce enough new red blood cells to replace the ones being destroyed.

Nesta liberação, as taxas de transação, também conhecidas como taxas de revezamento, foram reduzidas de 50.000 satoshis para 10.000 satoshis.
In this release transaction fees, also known as relay fees, were reduced from 50,000 satoshis to 10,000 satoshis.

Com esta liberação, o Spring 5.0 tem a sua base de código inteira baseada no nível de código-fonte do Java 8 e é compatível com o JDK 9 para desenvolvimento e implantação.
With this release, Spring 5.0 has its entire codebase based on Java 8 source code level. Spring 5.0 is compatible with JDK 9 for development and deployment.

Esta liberação é muito difícil de ser controlada já que o arsênio presente nas rochas prontamente se volatiliza ao entrar em contato com o ar, gerando assim um problema ambiental localizado.
This liberation is very hard to control, since the arsenic present in the rocks volatilize when in contact with air, thus creating a localized environmental problem.

Esta liberação não é nenhum"milagre", pois verdadeiramente a estrutura cósmica é nada mais-e nada menos- que um suporte do incriado, e o homem um simples estrangeiro, como exilado nesta terra.
This liberation is no"miracle," since in truth the cosmic structure is nothing more-and nothing less-than a support of the uncreated, and man a simple stranger, as if exiled in this earth.

Esta liberação evita a transmissão dos problemas para as gerações futuras e permite, por vezes, liberar o resto da família deste peso, deste fardo difícil de carregar, terrível de suportar e até mesmo dramático de viver.
This liberation avoids the problems transmission to future generations and sometimes also helps to free the rest of the family from this burden, since it is not useful anymore to carry and bear its burden or experience it dramatically.

Esta liberação, obtém-se através de um caminho gradual, por estações, que no caso da tradição extremo oriental, enumeram-se da periferia ao centro, como Tao do homem, Tao da terra, Tao do céu, e o Tao de Taos, ou Tao abstrato.
This liberation is attained along a gradual path, by stages, which, in the case of the Far Eastern tradition, are listed from the periphery to the center, as the human being's Tao, the Tao of the earth, the Tao of heaven, and the Tao of Tao's or the Tao abstract.

Esta liberação para produzir semente de soja durante o período de vazio sanitário, concedida pelo ministério da agricultura pecuária e abastecimento, deve-se às condições climáticas e territoriais encontradas nos municípios de lagoa da confusão, dueré e formoso do araguaia.
This release to produce soybean seed during sanitary empty, issued by the ministry of agriculture, livestock and supply, is due to climate and land conditions found in the municipalities of lagoa da confusão, dueré and formoso do araguaia.

Esta liberação não substituir a atualização estável junho agendadas, mas fornece as atualizações de segurança necessárias e esperadas para o ramo versão estável do TrueOS, mesmo que esta seja a meio de nosso ciclo de liberação normal.
This release does not replace the scheduled June STABLE update, but provides the necessary and expected security updates for the STABLE release branch of TrueOS, even though this is part-way through our normal release cycle.

Esta liberação foi realizada em todos os pacientes da pesquisa e o ganho médio da rotação externa foi 29,5°, ao contrário do estudo de Beaufils et al. que o realizaram em apenas um dos 26 pacientes e concluíram que a liberação capsular foi de pouco benefício nas CA ditas primárias, com tempo de recuperação longo, não levando a um alívio da dor.
This release step was performed in all patients in the study and the average gain of external rotation was 29.5°, unlike the study by Beaufils et al. who applied in only one of 26 patients and concluded that capsular release was of little benefit in primary AC, with long recovery time, not leading to pain relief.

O detalhe anatômico é que esta liberação deve ocorrer por sobre o músculo, uma vez que o pedículo penetra o mesmo através de sua superfície profunda, sendo que a dissecção neste plano profundo poderá se estender até um pouco além do achado anatômico vascular denominado" pata de ganso", que contém ramos destinados ao músculo serrátil anterior e denota proximidade ao pedículo toracodorsal Figura 3.
The anatomical detail is that this release should occur over the muscle as the pedicle penetrates through its deep surface, and the dissection in this deep plane may extend a little beyond the vascular anatomical finding called the"goose foot", which contains branches destined for the anterior serratus muscle and denotes proximity to the thoracodorsal pedicle Figure 3.

Este liberação torna a sua experiência JIRA mais fácil e mais conveniente do que nunca.
This release makes your JIRA experience easier and more convenient than ever.

Esta repentina liberação de gases do efeito estufa para a atmosfera pela sociedade humana representa um experimento sem precedentes, com consequências imprevisíveis para o clima da Terra.
This sudden release of greenhouse gases into the atmosphere by human society represents an unprecedented experiment with unpredictable consequences for Earth's climate.

A escolha desses sistemas foi baseada na aplicabilidade do material, sendo esta a liberação controlada de fármacos ou a imobilização de tecidos, proteínas, células e enzimas.
The choice of these systems was based on the application of these materials, which is the controlled release of drugs or tissues, proteins, cells and enzymes immobilization.

O seu feedback é mais essencial do que nunca para finalizar esta quarta liberação de Mageia!
Your feedback is more essential than ever to finalize this fourth release of Mageia!

As leis humanas são as que tornam o homem apto, dentro de seu tipo e destino, para alcançar esta divina liberação.
Human laws are those making a man fit to attain this divine liberation in the frame of his type and destiny.

Esta aguardada liberação rápida crepitante vai ser a posição prateleiras das lojas em toda a América apenas a tempo para o novo Windows blazing fast 64-bit sistema operacional.
This long awaited sizzling fast release will be heading to store shelves across America just in time for the new blazing fast Windows 64-bit operating system.

Как использовать "esta liberação" в предложении

Esta liberação deve ser feita antes do uso do PonyProg.

Esta liberação de gás introduzido no trato intestinal, seja por bactérias produtoras de gás que lá residem, seja pelo ato de engolir ar (aerofagia).

E esta liberação vem acompanhada de raiva, desconforto, desorientação.

Esta liberação de DA foi maior em pacientes que perceberam melhoras com o placebo (placebos-respondedores) do que naqueles que não perceberam.

Esta liberação automática poderá ser pausada a qualquer momento caso o dono do concurso ainda esteja trabalhando com você ou revisando o design.

Esta liberação funciona independentemente da forma de autenticação.

Depois disso, você pode efetuar esta liberação (tanto no caso de utilização do IP público fixo quanto de serviços Dynamic DNS), no menu "Firewall -> Rules -> Wan".

UX estimulou esta liberação de forma dose dependente, atingindo um aumento de 100% na dose de 100 ?g/ml.

Esta liberação permitirá que os Guardiões e Criadores da Terra, que trabalham com os Elohim , acessem novamente a Biblioteca Holográfica, no Centro do Planeta.

Caso esta liberação não seja aprovado o mercado poderá recuar do canal de baixa do início de fevereiro.