ESTA LUTA на Английском - Английский перевод

• this fight
• this struggle
• this battle
• this match
• this strife
• this wrestling
• this fighting

Примеры использования Esta luta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta luta deve terminar!
This fighting must end!

Geeta ganhou esta luta!
Geeta has won this match!

Esta luta é inútil!
All this fighting is pointless!

Vamos cancelar esta luta.
Let's call this fight off.

Esta luta pode mudar.
This match can tilt either way.

Se paras esta luta, mato-te!
You stop this fight, I will kill you!

Esta luta será com facas.
This fight will be with knives.

Nós queremos esta luta há muito tempo.
This battle was lost long ago.

Esta luta não foi acidental.
This struggle was not accidental.

Davi não está travando esta luta sozinho.
David is not fighting this battle alone.

Recria esta luta através….
Recreates this fight through this….

E esta luta é, agora, a minha vida.
And this fight is now my life.

Vou conversar com o pai hoje. Esta luta não vai correr bem.
I'm going to tell papa today, this wrestling isn't working out.

Se esta luta contra o comunismo.
If this fight against Communism….

Meu Lorenzo, cumpre a promessa e porei cobro a esta luta, tornando-me cristã e tua amantíssima esposa.
O Lorenzo, if thou keep promise, I shall end this strife, becoming Christian and your loving wife.

Esta luta é importante para todos.
This struggle matters to everyone.

Já tivemos esta luta antes, Lucifer.
We have already had this fight before, Lucifer.

Esta luta continuará até ao fim.
This battle will continue to the end.

Cavalheiros, esta luta terá que ser breve.
Gentlemen, this fight will have to be short.

Esta luta entre nossas profissões?
This fighting between our professions?

Queres vencer esta luta contra o Escobar.
This fight against Escobar, you want to win it.

Esta luta reforça nossos apegos.
This struggle reinforces our attachments.

Ele identificou esta luta como tendo lugar na mente.
He identified this struggle as taking place in the mind.

Esta luta é a maior chance da minha vida!
This battle is the chance of a lifetime!

Sinto esta luta no meu coração?»?
Do I feel this struggle in my heart?

Esta luta não tem bilhete de volta, Olga.
This struggle has no return ticket, Olga.

Dizem que esta luta nos tornou fracos.
They say this strife has made us weak.

Esta luta não vai mudar nada.
All this fighting… It's not gonna change anything anyway.

Vou acabar esta luta com diplomacia, e não guerra.
I am ending this struggle with diplomacy, not war.

Esta luta era a tua salvação, mas perdeste.
This fight was your salvation, But you lost.

Как использовать "esta luta" в предложении

Nada vai me impedir de ver esta luta.

Humberto Costa tem um compromisso desde a implantação do curso, ele acompanha esta luta desde a época em que era Ministro (da Saúde).

Esta luta envolve tanto a urna de votos como a rua.

Não há dúvida de que esta luta é a questão principal imediata da Internacional.

Só há uma coisa que falha no pensamento catalão: na era da partilha esta luta independentista está em contraciclo – carece de real sentido.

De resto, como é sabido, esta luta foi cara à República.

Não só no que diz respeito ao sustento e às condições encaminhamo-nos pela via que, mais imediata e dirigem esta luta contra a civilização.

Durante dias, as pessoas apoiaram as manifestações LGBTQIA+, que foram crescendo, e hoje comemoramos o 28 de junho em menção a esta luta.

Ter o atual executivo [bracarense] do nosso lado é dar mais força a esta luta pelo que é de todos”.

Postado por Coletivo Lima Barreto às 19:53 Nenhum comentário: O Coletivo Lima Barreto apóia esta luta !