ESTA PARAGEM на Английском - Английский перевод

• this stop
• this stopping

Примеры использования Esta paragem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta paragem, sexto.
This stop, six.

Bem te disse que esta paragem seria produtiva.
Told you this stop would produce.

Esta paragem é a estação de Bupyung.
This stop is Bupyung station.

Achas mesmo que esta paragem está a funcionar?
You sure this is a working stop?

Esta paragem realizar-se-á entre as 13:00 e as 14:00 horas.
This stop will realise between the 13:00 and the 14:00 hours.

Agora que quero saber, onde faz esta paragem do processo?
Now we wanna know, where does this process stop?

Eu tenho esta paragem há cinco anos.
I have this route for five years.

Ele sabia que a maioria dos camionistas a entrar e sair de Atlanta iam saltar esta paragem.
He knew that most truckers heading in and out of Atlanta would just skip over this stop.

Durante esta paragem irá visitar o seu famoso Santuário.
During this stop you will visit its famous Sanctuary.

Como tenho explicado aos que tiverem a gentileza de me escrever, esta paragem é temporária.
As I have explained to those who kindly wrote to me asking what was going on, this pause is temporary.

Nesta paragem estabeleceu alianças políticas e sociais com a nobreza da terra.
This stop established social and political alliances with the nobility of the land.

Temos de olhar em frente e trabalhar imenso durante esta paragem,” acrescentou Charlie Davies.
We have just got to look forward to it and work hard to come off this break,” added Charlie Davies.

Faço esta paragem contigo, esta única paragem, e, depois, deixas-me seguir o meu caminho.
I make this stop with you, this one stop, and then you let me go on my way.

Ônibus aquático da estação de trem leva você para esta paragem também que torna fácil se tiver bagagem.
Waterbus from train station takes you to this stop also which makes it easy if you have luggage.

Esta paragem terá cerca de 30 minutos, onde será possível visitar-se os pontos principais desta Ilha.
This stop will have about 30 minutes, where you will be able to visit the main points of this Island.

Ainda tenho muita vontade de jogar mais uns quatro ou cinco anos e penso que esta paragem será um ponto de viragem na minha carreira.
I still have a great desire to play another four or five years and I think this break will be a turning point in my career.

Agradeço-vos esta paragem ao longo do caminho que vai de Lagiewniki para a rua Franciszkanska; estou-vos profundamente grato por isto.
I thank you for this stop on the way from Łagiewniki to Franciszkanska Street; I thank you very much.

Uma pergunta que podemos pedir é como interpretar com mais precisão, também do ponto de vista psicológico, Esta paragem de Jesus entre os doutores do templo.
One question that we can ask is how to interpret more precisely, also from a psychological point of view, This stopping of Jesus among the doctors in the temple.

Após esta paragem, deixamos a cidade para visitar a“Fundação Eugénio de Almeida”, onde são produzidos os famosos vinhos da famosa“Cartuxa” e“Pera Manca”.
After this stop, we leave the city to visit the“Eugénio de Almeida Foundation” where the famous wines of the Famous“Cartuxa” and“Pera Manca” are produced.

Uma pergunta que podemos nos perguntar É como interpretar com mais precisão, também do ponto de vista psicológico, Esta paragem de Jesus entre os doutores do templo.
A question that we can ask ourselves It is how to interpret more precisely, also from a psychological point of view, This stopping of Jesus among the doctors in the temple.

Esta paragem está localizado na Rodovia Collblanc, em Hospitalet de Llobregat, a apenas 5 minutos a pé da estação Pubilla Casos da linha 5 do Metrô de Barcelona, e junto à Universidade.
This stop is located on Highway Collblanc in Hospitalet de Llobregat, just 5 minutes walk from the station Pubilla Cases from line 5 of the Barcelona Metro, and next to the University.

Disputa de Jesus entre os doutores do Templo, Jacopo Robusti conhecido como Tintoretto Uma pergunta que podemos nos perguntar É como interpretar com mais precisão, também do ponto de vista psicológico, Esta paragem de Jesus entre os doutores do templo.
Dispute of Jesus among the Doctors of the Temple, Jacopo Robusti known as Tintoretto A question that we can ask ourselves It is how to interpret more precisely, also from a psychological point of view, This stopping of Jesus among the doctors in the temple.

Após esta paragem é hora de descer outra vez a colina, onde poderá ver o Mosteiro de São Vicente de Fora e o Panteão Nacional; Passearemos a pé, durante 10 minutos em Alfama!
After this stop it's time to go down the hill, where you can see the Monastery of Saint Vincent de Fora and the National Pantheon; We are also going to stop for 10 minutes in Alfama, next to the Museum of Fado, for a walking tour!

De o aeroporto de Barcelona ou estação de Sants pegue o trem até Arco do Triunfo e de lá pegar ônibus n° 39 e gota de Alt de Pedrell Aguilar, estamos apenas perto a esta paragem em Aguilar 54.A péEstação de Metro Margall a Carrer d'Aguilar 54De ônibusApanhe o autocarro 39 da paragem de metro Joanic L4 ou L4 VERDAGUER e desça na Rua Aguilar que estão por perto no lado direito.
From Barcelona Airport or Sants station take train until Arc de Triomf and from there take Bus No. 39 and drop at Alt de Pedrell Aguilar, we are just near to this stop at Aguilar 54. by Walk Margall Metro Station to Carrer d́ Aguilar 54By BusTake Bus 39 From Metro Stop JOANIC L4 or VERDAGUER L4 and Get off At Aguilar Street we are near by on right side.

Esta paragem mendocina é um dos centros de esportes invernais mais importantes da Argentina por a qualidade insuperável de sua neve, suas pistas para todos os níveis e para esqui de fundo, e por suas áreas únicas para praticar fora de pista.
This spot in Mendoza is one of the most important winter sport centers in Argentina due to the unbeatable quality of its snow, its trails for all levels and for cross-country skiing, as well as for its unique off-piste areas.

Ouvi dizer que ele andava por estas paragens.
I heard he's kicking around these parts.

Ele pode saber ler um mapa, mas não conhece estas paragens como eu.
He may read a map, but he don't know these parts like I do.

Nestas paragens, longe da cidade longe de todas as coisas assim aprendemos o que sabíamos quando os Deuses Antigos cá andavam.
In these parts, away from the city, away from all things like that, we learn such things as we used to know when the Old Gods walked.

Para viajar para estas paragens, qualquer um deve levar na mala a curiosidade e o respeito pela natureza para, aos poucos, desvendar os seus mistérios.
Anyone travelling to these parts needs to pack both curiosity about and respect for nature so they can slowly unveil its mysteries.

O que, por estas paragens, é tipo o jogador de futebol dormir com a estrela de cinema e não contar.
Which around these parts is like the soccer player shagging a movie star… and not telling anyone about it.

Как использовать "esta paragem" в предложении

Desejo-lhe umas óptimas férias; que esta «paragem», tão necessária, tão merecida, lhe retempere o corpo e o espírito.

Não leve esta paragem como desculpa para nada fazer!

Encontre o caminho para esta paragem de autocarro em Sveti Filip i Jakov através do mapa nesta página.

Esta paragem, surgiu ladeada de uma esplêndida lagoa.

Nós até tivemos acesso à máquina de lavar que veio bastante útil como esta paragem foi no meio da nossa viagem de 2 semanas.

No imediato “será afectada 15% da capacidade de produção de papel de impressão e escrita (UWF)”, sendo que esta paragem “não terá impacto no rendimento dos trabalhadores”.

Encontre o caminho para esta paragem de autocarro em Lethbridge através do mapa nesta página.

Tivemos esta paragem, pois foi uma mudança muito grande.

Ao passar no Hotel, não resisti a mais esta paragem para o abraçar.

tivemos que recordar aos nossos algumas vezes motorista de ônibus para esta paragem.