ESTA RONDA на Английском - Английский перевод

• this round
• this beat

Примеры использования Esta ronda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ganhaste esta ronda.
You won this round.

Aqui está a lista aleatória para esta ronda.
Here's the randomized list for this round.

Eu pago esta ronda.
I'm buying this one.

Esta ronda é por parte de seus novos amigos.
This beat is for part of their new friends.

Mas fico esta ronda de fora.
But I'm sitting this round out.

Parece que ganhamos esta ronda.
We seem to have won this round.

Ganhaste esta ronda, Pierre.
You have won this round, Pierre.

Muito bem, bombeiro, ganhas esta ronda.
Squeals Very well, firemen, you win this round.

Digamos que esta ronda foi um empate.
Let's call this round a tie.

Verifica-se também grande interesse do público por esta ronda.
There is also considerable public interest in this round.

Quando é que esta ronda vai acabar?
When will this round ever be finished?

Temos boas possibilidades de passar igualmente bem esta ronda.
We stand a good chance of completing this round successfully.

E após esta ronda perdeu $1 milhão.
And after that round you have lost$ 1 million.

Dois dias foram agendados para esta ronda de depoimentos.
Two days are scheduled for this round of depositions.

Ganhaste esta ronda, Collins, mas não podes ter sempre o Barney na tua placa.
You have won this round, Collins. But you can't get Barney a plaque every week.

Se a Equipa Azul vencer esta ronda, vence o desafio.
If the blue team wins this round they win the challenge.

Esta ronda de negociações tem de ser realmente uma ronda de negociações para o desenvolvimento.
This round of trade talks must truly be a development round..

Bem, tenho feito esta ronda desde à três dias.
Well I have been working this beat for about 3 days now.

Também estou recebendo um bom número duplicado meta descrições e tags de tà tulos- se houver qualquer maneira esta ronda?
I am also getting quite a few duplicate Meta descriptions and title tags- is there anyway round this?

O Peter chegou a esta ronda soletrando correctamente"colagénio.
Peter reached this round by accurately spelling.

Dado que o tempo é escasso, decidiu a Comissão alguma iniciativa política para encorajar os principais actores, incluindo as economias emergentes, a respeitarem os seus compromissos para se encerrar com êxito ainda este ano esta ronda para o desenvolvimento?
Since time is at a premium, has the Commission decided on any political initiative to encourage the main players, including the emerging economies, to respect their commitment successfully to conclude this development round this year?

Devido a dificuldades técnicas, esta ronda termina mais cedo.
Due to technical difficulties, this round will conclude early.

Esta ronda ejecta 152 projécteis de tungsténio a uma distância pré-determinada, entre 40 e 10 m, a partir do alvo.
This round ejects 152 tungsten projectiles at a predetermined distance, between 40 and 10Â m, from the target.

E se for arredondado e sendo esta ronda aumentar com a coceira e na solitária.
And if it is rounded and this round being increase with itching and in solitary.

Assim que esta ronda do alargamento estiver concluída, temos de reconsiderar as nossas políticas relativamente a outros países da Europa.
As soon as this round of enlargement is over, we must reconsider our policies to other countries in Europe.

Equipas(16 Equipas)(16 Equipas)(16 Equipas) Nesta ronda entraram as equipas da Liga Zon Sagres(1º divisão) e os vencedores da segunda ronda.
Teams(16 Teams)(16 Teams)(16 Teams) In this round entered teams from Liga ZON Sagres(1st level) and the winners from the second round.

Esta ronda é composta por dois mini-torneios de quatro equipas, com os vencedores de cada grupo e o melhor segundo classificado dos dois grupos a passarem à fase intermédia.
Preliminary round This round comprises two four-team mini-tournaments, with the two group winners and the best runner-up across the two sections going to the intermediary round..

Sim, a União Europeia um preço adicional para que esta ronda e este sistema se mantenham vivos, para reforçar e fazer progredir os valores e princípios multilaterais que estão no cerne desta ronda..
Yes, the European Union pay extra into this round and into this system in order to keep alive, to strengthen and to carry forward the multilateral values and principles that are at the heart of this round..

Em primeiro lugar, esta ronda de negociações não foi adiada por causa da Comissão, mas sim porque os sul-africanos não estavam preparados para a iniciar.
Firstly, this round of negotiations was not postponed because of the Commission but because the South Africans were not ready.

Creio que é importante não dizer adeus a esta Ronda sem esgotar todas as possibilidades de conseguir uma reforma progressiva no comércio e apoio agrícolas que seja de grande benefício para os países em desenvolvimento.
I believe it is important that we do not say goodbye to this round without exhausting every possibility of bringing about the progressive reform in agricultural support and trade that will be of great benefit to developing countries.

Как использовать "esta ronda" в предложении

Surpresa na 19ª jornada foi a derrota caseira do Voxx Club Bilhar/Amigos (4º posicionado à entrada para esta ronda) diante do Piri-Piri/Leopoldo por 8-9.

Até esta ronda, apenas o Cais Novo havia deixado Cerveira com os três pontos no bolso.

O conjunto de Vitoria chega a esta ronda no 11.º lugar, com 47 pontos, mais dez do que o Girona, que é 18.º classificado.

O CRB chega a esta ronda a sonhar com a promoção à Série A.

Como dizem os japoneses: “Zama Miro.” Fontes da CIA, na Ásia, confirmaram esta observação: “O homem responsável no Japão está na lista a ser apanhada durante esta ronda.

Os Bascos chegam a esta ronda num fantástico 4º lugar da classificação geral, fruto de 17 vitórias, 8 empates e 7 derrotas, com parciais de 55 golos marcados e 35 golos sofridos.

Tomic é o "puto" da casa e com toda a "torcida" do seu lado tem condições para passar mais esta ronda.

E para terminar esta ronda em beleza, quatro das propostas que mais gostei do desfile da Cenatex, a escola de moda do Porto.

Os Biancocelesti chegam a esta ronda no 5º lugar da classificação geral, fruto de 8 vitórias, 2 empates e 4 derrotas, com parciais de 22 golos marcados e 17 golos sofridos.

Tem já em curso um projeto piloto numa companhia canadiana de produção de materiais e com esta ronda de investimento vai acrescentar funcionalidades novas à solução.