ESTABELECERÃO на Английском - Английский перевод

• shall establish
• will establish
• shall lay down
• shall draw up
• will set
• shall set up
• will lay down
• are to establish

Примеры использования Estabelecerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados-Membros estabelecerão.
Member States shall lay down.

Os Estados-Membros estabelecerão um registo de todos os“operadores seguros”.
Member States shall establish a register of all“secure operators”.

Os Estados-Membros estabelecerão.
Member States shall determine.

Os Estados-membros estabelecerão e comunicarão à Comissão as listas.
The Member States shall draw up and communicate to the Commission lists of.

As autoridades competentes dos Estados-Membros estabelecerão.
The competent authorities of the Member States shall lay down.

Os Estados-Membros estabelecerão as modalidades aplicáveis.
The Member States shall establish the detailed rules for this.

Lembre-se de que se se provocou a uma resposta rude e grito, os vinhos do escândalo feito completamente estabelecerão nos seus ombros.
Remember that if you were provoked to a gruff reply and shout, wines for the made scandal completely will lay down on your shoulders.

Essas necessidades básicas estabelecerão os alicerces do futuro.
These basic needs will set the foundation for the future.

Ii Estabelecerão relações directas de compensação:- no caso de ofertas nominativas.
Ii establish direct relations for clearance:- of vacancies offered to a named worker;

Nestes casos, os Estados-membros estabelecerão as garantias adequadas.
In these cases Member States shall provide appropriate safeguards.

Os planos estabelecerão uma distinção entre os dados relativos às regiões abrangidas pelo objec.
The plans information shall distinguish between relating to regions covered.

Neste caso os cuidados de um animal estabelecerão em ombros e assim pais ocupados.
In this case cares of a pet will lay down on shoulders and so busy parents.

Além disso, estabelecerão uma família verdadeira, construindo o Reino dos Céus na Terra.
Furthermore, the Messiah will establish a True Family, creating the Kingdom of Heaven on earth.

Novas leis e procedimentos de tributação estabelecerão a base jurídica para as reformas.
New laws and procedures for taxation will set the legal basis for the reforms.

A ICANN e a NRO estabelecerão procedimentos administrativos para gerenciar este processo.
ICANN and the NRO will establish administrative procedures to manage this process.

O Regulamento(CE) n.o 314/2002 da Comissão(3) dispõe, no seu artigo 4.o que os Estados-Membros estabelecerão as produções de açúcar, de isoglucose e de xarope de inulina.
Under Article 4 of Commission Regulation(EC) No 314/2002(3) Member States are to establish provisional sugar, isoglucose and inulin syrup production figures.

Os Estados-Membros estabelecerão uma lista com indicação dos navios de pesca.
Each Member State shall establish a list indicating the fishing vessels which.

O seu médico e/ou ginecologista estabelecerão a contraceção que é adequada para si.
Your doctor and/or gynaecologist will establish the contraception which is appropriate for you.

Os APER estabelecerão um quadro político para o comércio, que terá de ser absolutamente coerente com as políticas de desenvolvimento.
REPAs will set a trade policy framework which will need to be fully coherent with development policies.

Esta é uma razão pela qual algumas corridas estabelecerão suas próprias políticas de foto por exemplo, Seattle, Londres.
This is a reason why some rides will establish their own photo policies eg Seattle, London.

Os signatários estabelecerão, nomeadamente, e de acordo com as regras de funcionamento.
The Contracting Parties shall establish in particular and in accordance with the Rules of Procedure.

Os recém-casados recentemente feitos(nomes) o estabelecerão um exemplo do melhor par casado quando onde em quantos.
Newly made newlyweds(names) will set you an example of the best married couple when, where, in how many.

Os Estados-Membros estabelecerão o regime das sanções aplicáveis às infracções ao disposto no presente regulamento e tomarão as medidas necessárias para que as mesmas sejam aplicadas.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Os programas de desenvolvimento rural estabelecerão uma taxa única de contribuição do FEADER aplicável a todas as medidas.
The rural development programmes will establish a single EAFRD contribution rate applicable to all measures.

Os Estados-membros estabelecerão listas nominativas dos navios de pesca que arvorem o seu pavilhão, autorizados a exercer actividades de pesca nas pescarias definidas no anexo.
Member States shall draw up lists of named fishing vessels flying their respective flags which are authorized to engage in fishing activities in the fisheries defined in the Annex.

Os Estados-membros estabelecerão um procedimento de recurso contra essas recusas.
Member States shall establish a procedure enabling the applicant to appeal against such refusals.

Os Estados-Membros estabelecerão planos destinados a responder aos riscos criados pelos navios em perigo que se encontrem nas águas sob a sua jurisdição.
Member States shall draw up plans for responding to threats presented by ships in distress in the waters under their jurisdiction.

Stirner, Proudhon e Bakunin- estabelecerão que a liberdade deve ser articulada com a educação.
Stirner, Proudhon and Bakunin- will establish that freedom must be articulated with education.

Os Estados-Membros estabelecerão as normas relativas às sanções aplicáveis às infracções ao disposto no presente regulamento e tomarão todas as medidas necessárias para garantir a sua implementação.
The Member State shall lay down the rules on penalties applicable for infringement of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Os Estados-Membros estabelecerão as condições de aprovação e comunicá-las-ão à Comissão.
Member States shall lay down the requirements for approval and notify them to the Commission.

Как использовать "estabelecerão" в предложении

Assim que as bobinas pararem, as combinações vencedoras formadas estabelecerão seus ganhos ou pagamento.

Prefeitura e empresas ainda estabelecerão detalhes das tarifas.

A magnitude e o alcance dessa resposta recuperarão a economia global e estabelecerão uma base sólida para a proteção dos empregos e a recuperação do crescimento.

Os termos específicos do contrato estabelecerão os níveis de serviço a serem cumpridos pela NUVEMSIS e as hipóteses de ressarcimento caso o Portal fique indisponível. 8.8.

Bilheteria: Todas as atividades quando da sua divulgação estabelecerão os valores e local de compra de ingresso, em caso de não se tratar de um evento gratuito.

Açoes de iniciativa dos contribuintes Redação Ajuda Leis de iniciativa do poder executivo estabelecerão: i de um lado, permite avaliar as fontes de recursos públicos no universo dos contribuintes e.

Nesse Painel, o Brasil e o país indicado estabelecerão argumentos e buscarão um diálogo sobre o tema para tentar um acordo que seja bom para ambos; 3.

A Luz, a que vocês estabelecerão e manifestarão em seu Templo Interior, é aquela que vocês desfraldarão ao exterior, como Cristo.

Os países da Europa apresentarão um plano de ação no qual estabelecerão suas metas e métodos militares de defesa para monitorar sua implementação.

A qualidade da água utilizada e o objeto específico do reuso, estabelecerão os níveis de tratamento recomendados, os critérios de segurança a serem adotados e os custos de capital, operação e manutenção associados.