ESTAMOS SUBTRAINDO на Английском - Английский перевод

• are subtracting

Примеры использования Estamos subtraindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós estamos subtraindo que.
We're subtracting that.

Então, diminuimos de acordo com a quantidade que estamos subtraindo.
So we decrease by the amount that you're subtracting.

Nós estamos subtraindo 2 Xs.
We're subtracting 2 x's.

E eu coloquei um sinal de menos ali, porque estamos subtraindo a coisa toda.
And I put a minus there because we're subtracting the whole thing.

Nós estamos subtraindo 5 da esquerda.
So we're subtracting 5 from the left.

De qualquer maneira, nós estamos subtraindo a 6 uma vez.
Either way, we're subtracting the 6 once.

Nós estamos subtraindo o que eu originalmente tinha escrito isso, mas Eu só tornou negativo.
We're subtracting what I originally had written from that, but I just made it negative.

Isso não muda a desigualdade, enquanto nós estamos subtraindo o mesmo valor.
That doesn't change the inequality as long as we're subtracting the same value.

Porque nós estamos subtraindo metros menos metros.
Because we're taking meters minus meters.

E agora nós vamos ficar com 2 x v v linha é igual a 1 mais- vamos ver, nós estamos subtraindo 2 v quadrado de ambos os lados.
And we will be left with 2xv v prime is equal to 1 plus-- let's see, we're subtracting 2v squared from both sides.

Isso é 15 menos--nós estamos subtraindo o 6 três vezes da 15 e assim menos 6 3 vezes.
This is 15 minus-- We're subtracting the 6 three times from the 15, so minus 3 times 6.

Se nós temos o mesmo denominador, o denominador na diferença será igual aos denominadores dos dois números que estamos subtraindo Logo, o resultado será 18.
If we have the same denominator, the denominator in the difference is going to be the same as the denominators in the two numbers that we're subtracting, so it's going to be 18.

E nós também estamos subtraindo 5 da direita.
And we're also subtracting 5 from the right.

Então eu quero fazer isso que não vai ser tempo militar, porque no tempo militar você gostaria apenas de dizer que é 06:19, mas nós estamos dizendo desde que nós estamos subtraindo do algo no período de tempo anterior e o período anterior 12 horas, ainda estou indo para adicionar 12 horas para ele.
So I want to do this it won't be military time,"cause in military time you would just say it's 6:19am, but we're saying since we're subtracting from it something in the previous time period and the previous 12 hour period, I'm still going to add 12 hours to it.

Se isso é maior que 180, e estamos subtraindo isso de 180, estamos dizendo que, se A é maior que 90 e B é maior que 90, então o que podemos deduzir, dessa afirmação aqui.
So if this is greater than 180, and we're subtracting it from 180, so this essentially says if angle A is greater than 90, and angle B is greater than 90, than what we can deduce is, from this statement right here.

Dessa forma, em um ato quase pré-consciente, estamos subtraindo-lhes a possibilidade de protagonizar a própria vida a partir de suas referencias e necessidades.
Therefore, in an almost pre-conscious act, we are subtracting from them their possibility of holding the leading role of their own life based on their references and needs.

Se o triângulo ABC é movido uma unidade para baixo- uma unidade para baixo significa que estamos subtraindo 1 dos y's- e três unidades para a esquerda- significa que você está subtraindo 3 dos x's- para criar o triângulo DEF, quais são as coordenadas dos vértices DEF?
If triangle ABC is translated one unit down-- so one unit down means that we're subtracting 1 from the y's-- and three units to the left-- so that means you're subtracting 3 from the x's-- to create triangle DEF, what are the coordinates of the vertices of DEF?

Bem, você está subtraindo 5 de ambos os lados dessa equação.
Well, you're subtracting 5 from both sides of this equation.

Você está subtraindo 3 de lá, ele vira 0.
You're subtracting 3 from there, that becomes 0.

Já que eu estou subtraindo, troquei ambos dos sinais da segunda função.
Since I'm subtracting, I switched both of these signs.

Atualmente, estamos subtraídos de Deus, ou sem o Supremo.
At the present moment we are minus God, or minus the Supreme.

É por isso que eu estou subtraindo x 2.
That's why I am subtracting the 2x.

Então você distribui o sinal negativo: subtraindo em três e então você estará subtraindo os dois quintos.
So you distribute the negative sign: subtracting at three and then you're subtracting the two-fifths.

Se eu estou subtraindo 3, se eu estou dizendo menos 3, em vez de adicionar esses 3 e pegando 7, eu vou tirar 3.
If I'm subtracting 3- If I'm saying minus 3, Instead of adding these 3 here, and getting 7.

Então se você subtrair 90 duas vezes… você está subtraindo 180 graus… e você tem x menos Theta que é igual a zero. Ou x é igual a Theta.
So we subtract 90 twice, you subtract 180 degrees and you get x minus theta is equal to 0, or x is equal to theta.

Dado que ela se funda na Sua vontade assim como a delegação apostólica se baseia no Seu mandamento, elas estão subtraídas à intervenção humana.
Since this is based on his will, just as the delegation of apostles relies on his mandate, these matters are exempt from human intervention.

Agora, para que esta igualdade prender verdadeiro, nada posso fazer para isso, se eu estou subtraindo 11 a partir desta quantidade, na ordem a igualdade prender verdadeiro, eu também tenho que subtrair 11 a partir desta quantidade aqui. x plus 7 e 7 são iguais.
Now, in order for this equal to hold true, anything I do to this, if I'm subtracting 11 from this quantity, in order for the equality to hold true, I also have to subtract 11 from this quantity right here. x plus 7 and 7 are equal.

Creio, todavia, que se vai longe demais e em termos algo irrealistas nalgumas proibições apontadas e, no tocante à utilização de mecanismos tributários, aplicando impostos de forma dissuasora, tenho as maiores reservas quanto a uma lógica de tributação comunitária que, como se sabe, está subtraída da esfera de competências e atribuições da União Europeia.
I think, however, that the report goes too far and is somewhat unrealistic in some of the products it suggests prohibiting and, with regard to the use of tax-gathering mechanisms, imposing taxes as a deterrent, I have the greatest reservations about the logic of Community taxation that, as we know, is removed from the sphere of the European Union's competences and powers.

Eu apenas estou subtraindo 140 tão lados da equação.
So I'm just subtracting 140 from both sides of this equation.

Então eu estou subtraindo x 3 em ambos os lados.
So I'm subtracting 3x from both sides.

Как использовать "estamos subtraindo" в предложении

Por isso estamos subtraindo uma unidade.

Quando atacamos a biodiversidade, como estamos fazendo, estamos subtraindo a vida de espécies importantes para que o equilíbrio em escala planetária seja possível.

Nós vamos ter cinco mais três porque na verdade três é a nossa componente 𝑦 de 𝐵 e então menos seis novamente porque estamos subtraindo o nosso vetor 𝐶.

Eu concordo, e acrescento, é soma de amor, multiplicação de carinho, divisão de respeito e sempre estamos subtraindo os defeitos.

A implementação de compare() é baseada no conceito de que estamos subtraindo os valores dos objetos como se eles fossem numeros.

Então, estamos adicionando zero a menos dois e estamos subtraindo zero de menos dois.

Em qualquer situação da nossa vida, quando dividimos algo com alguém , não estamos subtraindo, e sim somando.

Então, estamos subtraindo menos vinte e quatro, que significa que estamos adicionando vinte e quatro.

Como a função é de minimização e estamos subtraindo, intuitivamente a solução ótima para o problema tenderá a não violar as desigualdades, melhorando o resultado do limitante dual.

PUNIÇÃO NEGATIVA – neste caso estamos subtraindo alguma coisa que o animal deseja para diminuir a vontade de repetir o que está fazendo de errado.