ESTARÁ IGUALMENTE на Английском - Английский перевод

• also be
• is also

Примеры использования Estará igualmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estará igualmente presente.
Will also be present.

O acesso à Internet estará igualmente à disposição.
Internet access is also available in the rooms.

Estará igualmente em posição de se fazer ouvir a uma só voz no panorama internacional.
It will also be able to speak with one voice on the international scene.

Essa colectânea estará igualmente disponível na Internet.
This compilation of the consolidated text will also be available on the Internet.

A C& C Advogados, parceiro local da Abreu Advogados em Macau, estará igualmente representada.
C& C Lawyers- local Partner of Abreu Advogados in China(Macao), was also represented.

O texto estará igualmente disponível na seguinte página Internet.
The text will also be available on the following website.

A página na Internet fará parte do"Europa Website" e estará igualmente ligada aos"Websites" dos Estadosmembros.
The Internet shop will be part of the Europa Website and will also be linked to the Member States' Websites.

Esta objectiva estará igualmente disponível em duas cores distintas: Preta e Prata.
This lens will also be available in two different colours, Black and Silver.

Além disso, o modelo de banco central correspondente(MBCC) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado.
Furthermore, the correspondent central banking model(CCBM) for the cross-border use of collateral will also be closed.

A presente Convenção estará igualmente aberta à assinatura de Organizações Regionais de Integração Econômica.
This Convention shall similarly be open for signature by Regional Economic Integration Organisations.

Isso precisa ser tornado claro, ou defrontaremos a terrível perspectiva de que todo reavivamento genuíno estará igualmente destinado a"extinguir-se" ainda que a mensagem seja aceita.
This must be clarified, or we face the terrible prospect that all genuine revival likewise is doomed to“die away” even if the message is accepted.

O evento estará igualmente aberto aos jornalistas, que podem registar-se enviando uma mensagem de correio eletrónico para Joshua. Salsby@ec. europa.
The event is also open for journalists, who can register by sending an email to Joshua. Salsby@ec. europa. eu.

Com uma função de ensino e metrónomo integrado, bem como pads responsivos, sons realistas e uma função de reverb, o 450 estará igualmente em casa de qualquer iniciante como de músicos mais experientes.
With a teaching function and metronome, as well as responsive pads, realistic sounds and a reverb function, the 450+ is equally at home with beginners and advanced players alike.

O diário precisa que a França estará igualmente encarregada da desminagem dos portos no seguimento da batalha;
The newspaper specifies that France will also be in charge of demining the ports at the end of battle;

O regime estará igualmente aberto a organismos públicos que planifiquem um programa de investigação que não se encontra ainda em execução.
The scheme will also be open to public bodies planning a research programme but which is not yet in operation.

Estamos firmemente convencidos de que: Todos os que lutam pelo destino do movimento comunista internacional estará igualmente interessado em reforçar a Internacional Comunista e deve apoiar-nos!
We are firmly convinced that: Everybody who fights for the fate of the international communist movement, will be also interested in strengthening the Communist International, and should support us!

Estará igualmente em condições de utilizar os poderes que lhe são efetivamente conferidos pela legislação, logo que esta entre em vigor.
It will also be in a position to use the effective powers conferred on it by the legislation as soon as it comes into force.

O Planetário& Centro de Visitantes Supernova do ESO estará igualmente aberto nesse dia com o seu programa normal, o qual pode ser consultado neste link.
The ESO Supernova Planetarium& Visitor Centre will also be open on the day with its usual programme, which can be found here.

A UE estará igualmente pronta a apoiar o desenvolvimento económico e político através de uma clara perspectiva europeia, em sintonia com a perspectiva europeia da região.
The EU will also be ready to assist economic and political development through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region.

Por último, a eficiência na política de coesão, no desenvolvimento rural e nas pescas estará igualmente ligada à governação económica para incentivar o cumprimento pelos Estados-Membros das recomendações da UE no âmbito do Semestre Europeu.
Finally, efficiency in cohesion policy, rural development and the fisheries fund will also be linked to economic governance to encourage compliance of Member States with the EU's recommendations under the European Semester.

Estará igualmente acessível a toda a gente em directo e em replay no YouTube e noDailymotion, em computadores, smartphones e tablets(iOS e Android), bem como no site oficial do Festival de Cannes.
It will also be available on YouTubeand Dailymotion, on computers, smartphones and tablets(iOS and Android) as well as on the official Festival de Cannes website.

A natureza da organização social, da associação humana, radicalmente mudara de acordo com o desenvolvimento de tecnologia e das forças produtivas, a natureza humana estará igualmente sujeita a modificações profundas, se movendo sempre para longe de seu passado como animal de carga e escravo.
The nature of social organization, of human association, will radically change according to the modifications of technology and the forces of production, and man's nature will be equally subject to deep alterations always moving away more and more from the beast of burden and slave which he was..

O empréstimo estará igualmente condicionado à conclusão de um acordo com o FMI e à execução do plano de encerramento da Central de Chernobil proposto pelo G7.
It will also be sub ject to the conclusion of an agreement with the IMF and implementation of the Chernobyl clo sure plan proposed by the G7.

Se dispuser de Saldo suficiente ou se tiver optado por uma Fonte de Financiamento Preferencial, estará igualmente a solicitar que PayPal obtenha os fundos em seu nome a partir da sua Fonte de Financiamento aplicável e emita dinheiro eletrónico para o elemento da Conta de Pagamento do seu Saldo para a realização do seu pagamento.
Where you have insufficient Balance or have chosen a Preferred Funding Source you are also requesting us to obtain funds on your behalf from your applicable Funding Source and issue E-money to the Payment Account element of your Balance for your payment to be made.

Estará igualmente presente na adopção do parecer de prospectiva sobre os Sistemas Alimentares Locais, por si solicitado ao Comité em 2010, e que será apresentado pela relatora Lenie Dwarshuis-Van De Beek NL-ALDE.
He will also be present at the adoption of an outlook opinion on local food systems which he requested from the Committee in 2010, and which will be presented by rapporteur Lenie Dwarshuis NL/ALDE.

Em o quadro da educação ao longo da vida, e no intuito de reforçar a dimensão individual das relações entre a UE e os EUA, o programa estará igualmente aberto à participação de jovens profissionais, em geral alheios ao mundo universitário ou ao sector da administração pública, que pretendam prosseguir estudos ou realizar formação em domínios de interesse específico para a relação UE/ EUA, domínios estes a definir em concertação com as autoridades dos EUA.
In the framework of lifelong education, and to reinforce the people-to-people dimension of the EU/US relations, the programme would be also open to young professionals, mainly outside the academic and public administration world, who want to undertake studies or training, in areas of specific relevance to the EU/US relationship, which will be identified in consultation with the US authorities.

Estará igualmente disponível assistência técnica mais direcionada e mais específica para os projetos que envolvam vários Estados-Membros, os projetos que contribuam para a consecução dos objetivos da COP21 e a combinação do FEIE com outras fontes de financiamento da UE, como os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, o programa Horizonte 2020, o Mecanismo Interligar a Europa.
More targeted and tailor-made technical assistance will also be available for projects involving several Member States, for projects that contribute to reaching the objectives of COP21 and for the combination of the EFSI with other sources of Union funding, such as the European Structural and Investment Funds, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility.

A partir de hoje a edição assinada estará igualmente disponível na Internet, no endereço: http://consilium. europa. eu com função de descarregamento.
The signed edition will also be available from today on the Internet at the following address: http://consilium. europa. eu, with downloading facility.

A Comissão Europeia estará igualmente representada pela Comissária responsável pelo Ambiente, Margot Wallström, e pelo Comissário responsável pelo Desenvolvimento e a Ajuda Humanitária, Poul Nielson.
The European Commission will also be represented by Environment Commissioner Margot Wallström and Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson.

Além disso, em 2010 e 2011, a Comissão estará igualmente presente em vários certames importantes dedicados ao turismo, para informar as pessoas sobre os seus direitos.
Furthermore, throughout 2010 and 2011 the Commission will also be present at several key travel fairs to inform people about their rights.

Как использовать "estará igualmente" в предложении

A notícia surge no conceituado diário italiano La Gazzetta dello Sport que refere ainda que o clube francês estará igualmente de olho em José Mourinho.

Nossa parceria estará igualmente sentindo-se feliz?

O motor de 80 kW (110 cavalos) estará, igualmente, disponível na gama Zoe.

Com o balanço certo estará igualmente a Tiago Nacarato & Orquestra Bamba Social.

Em contrapartida, se você vive reclamando, ou se auto sugerindo de que é infeliz ou incapaz, você estará igualmente criando representações mentais destes estados, que consequentemente se materializarão.

Estará igualmente presente Renato Epifânio, Director da Colecção NOVA ÁGUIA (Editora Zéfiro).

O Cd estará igualmente disponível para vendas no Sankofa African Bar, é lógico (também!!). - Ei, Conto com sua presença, hein!

Aprovado no Exame da OAB – Ordem dos Advogados do Brasil -, estará igualmente apto para o exercício da profissão de advogado.

Se a cuspideira estiver rodada, o movimento da cadeira estará igualmente limitado. 10 – Durabilidade e fiabilidade.

O Dia 1B começa às 13h de amanhã, quando o campo estará igualmente repleto de estrelas e haverá mais do que disputas brilhantes.