ESTAR ATENTOS на Английском - Английский перевод

• be aware
• be attentive
• be alert
• be careful
• be vigilant
• be mindful
• be watching
• be watchful
• be on guard
• be on the lookout
• look
• be cautious
• be sensitive

Примеры использования Estar atentos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos estar atentos.
We will be watching.

É a isso que temos de estar atentos.
And it's all we gotta look at.

Devíamos estar atentos a isto.
We should be alert to this.

Agora, mais do que nunca, devemos estar atentos.
Now, more than ever, we must be vigilant.

Devemos estar atentos àquilo que dizemos.
We must be careful what we say.

Somos obrigados a estar atentos.
We have to be attentive.

Devemos estar atentos à opinião pública.
We must be mindful of public opinion.

O tempo é curto e deveis estar atentos.
The time is short and you should be attentive.

Não, vamos estar atentos ao termómetro.
No, we will be watching the thermometer.

Sois preciosos para o Senhor e deveis estar atentos.
You are precious to the Lord and must be attentive.

Temos que estar atentos.
We ought to be careful.

Vamos estar atentos também a mudanças na personalidade.
We will also be on the lookout for changes in personality.

E também temos que estar atentos aos problemas.
And we also have to be aware of the issues.

Devemos estar atentos para os estilos de vida e as motivações mais profundas.
We must be attentive to the lifestyles and the deeper motivations.

Os candidatos têm que estar atentos a essa mudança.
Candidates have to be aware of this change.

Devemos estar atentos, à nossa principal missão: a segurança.
We must be attentive to our essential mission of security.

Devemos cuidar sempre das minorias e estar atentos ao bem-estar delas.
We should always care for the minorities and be attentive towards their welfare.

Temos que estar atentos para começar a preparação.
We have to be aware to start to prepare.

Precisamos conferir a pressão arterial e estar atentos às úlceras por pressão.
We have to check their blood pressure and be attentive to pressure ulcers.

Nós devemos estar atentos à existência destes tipos de pessoas.
We should be aware of the existence of these kinds of people.

Anestesistas e intensivistas devem estar atentos para esse detalhe.
Anesthesiologists and the intensive care team have to be careful about this pharmacological phenomenon.

Temos que estar atentos para este tipo de experiência na vida Cristã.
We have to be on guard for this type of experience in the Christian life.

Falso universidade novamente na fraude significa 30 romance doméstico devem estar atentos.
False university again on the fraud means to 30 domestic novel should be vigilant.

Temos, aliás, de estar atentos a este respeito.
We must be vigilant in this matter.

Estes são os principais motivos pelos quais os pais de jovens entre 13 e 18 anos devem estar atentos.
These are the main reasons parents of young adults between 13 and 18 should be on the lookout for.

Eles vão estar atentos e bem armados.
They're gonna be cautious and very well armed.

Discursos científicos, quanti ou qualitativos, devem estar atentos a essas exigências.
Scientific discourses, be they quantitative or qualitative, should be aware of these requirements.

Nós temos que estar atentos ao nosso ponto fraco.
We have to be aware of our weakest link.

Contudo, nessa paz não podemos ser senão um facilitador, o que significa que temos de estar atentos a ambas as partes.
However, we can only be a facilitator of this peace. That means we have to look to both sides.

Só precisamos de estar atentos para pararmos e a saborearmos.
You need only be aware to stop and savor it.

Как использовать "estar atentos" в предложении

Neste sentido, empreendimentos turísticos que estão localizados na área rural precisam estar atentos, pois é preciso aliar conservação histórica e preservação ambiental.

Devem estar atentos para o fato de que sem essa grande coalizão as possibilidades de vitória são remotas.

Pais e responsáveis devem estar atentos: começa na próxima segunda-feira, 7, a Campanha Nacional de Intensificação para Vacinação contra o Sarampo.

Quando o bebê começa a rolar, devemos estar atentos para que não caia da cama ou do trocador.

Dor e tumefação dos nódulos linfáticos, acompanhados de inchaço (linfadenopatia regional), são os sintomas colaterais aos quais devemos estar atentos.

Os profissionais precisam estar atentos para passar confiança, ser ético e profissional.

Importante: Viajantes que desejam acessar Machu Picchu a pé precisam estar atentos.

Temos cadastro reserva além das 100 vagas divulgadas por edital e todos devem estar atentos para novas convocações - adiantou Marcelo.

Todos os envolvidos na busca e divulgação da palavra de Jesus, independente de filosofia ou religião, devem estar atentos aos pequenos desvios que se toma.

Assim, os usuários devem estar atentos ao clicar em anúncios irritantes.