Примеры использования Estar confiantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vocês deviam estar confiantes.
You should be confident.Devíamos estar confiantes no nosso potencial e nas nossas capacidades enquanto europeus.
We should be confident of our potential and abilities as Europeans.Porque“os céus proclamam a glória de Deus”, podemos estar confiantes em usar a ciência para explorar o mundo ao nosso redor.
Because“the heavens declare the glory of God,” we can be confident in using science to explore.Podemos estar confiantes no crescimento da personalidade, na experiência e na aventura da personalidade.
We can be confident of personality growth, experience, and adventure.Assim, há três condições:a primeira é que vocês devem estar confiantes que vocês irão obter a sua Realização do Si.
So there Precisam de estar confiantes e de ser fortes na convicção de que devem defender a verdade e a justiça.
You need to be confident and strong in your conviction that you must stand up for truth and justice.A situação não é fácil, mas o pessoal está moralizado… e podem estar confiantes de que vamos vencer aquela guerra.
It's not an easy situation… but the boys' morale over there is real high… and you can feel confident that we are going to win that war.No entanto podiam estar confiantes ou secretamente desconfiados.
Whether they were confident or secretly unconfident.Embora o acordo anterior não tenha de facto sido concluído, desta vez,todos os envolvidos parecem estar confiantes.
Although the predecessor Temos de estar confiantes.
We all have to be convinced.O que é primordial é que osque tomam decisões sobre a política económica e, em especial, sobre a política monetária, possam estar confiantes.
It is, however,vital that those who make decisions on economic policy- especially on monetary policy- can feel confident.Por isso, hoje podemos estar confiantes, e em 2020 teremos motivos de alegria.
So today we can be sure, and we will We Se souberem rezar,os jovens podem estar confiantes de saber o que fazer do chamamento de Deus.
Young people, if they know how to pray,can be trusted to know what to do with God's call.Devemos estar confiantes de que o crescimento econÃ́mico ainda goza de perspectivas promissoras", disse ele aos funcionários do governo do nordeste da China no mÃas passado.
We should be confident that economic growth still enjoys promising prospects," he told officials in north-east China last month.Porque Ele ressuscitou,podemos estar confiantes em nossa eternidade com Ele no Céu.
Because He rose again,we can be confident in our eternity with Him in heaven.Podemos estar confiantes de que irá salvaguardar e ajudar o sector audiovisual europeu no sentido defendido por nós, defendido por vós, e, se cada um cumprir a tarefa que lhe cabe, conseguiremos todos juntos salvaguardar e reforçar no futuro o nosso serviço audiovisual indispensável à criação de empregos e à manutenção do pluralismo cultural.
We can be sure that he will safeguard and assist the European audiovisual sector in the way we want, the way you want, and if each person carries out the task assigned to him or her, we will all succeed in future in safeguarding and strengthening our audiovisual service, which Com encriptação AES de 256 bits de nível governamental,os usuários podem estar confiantes de que os seus dados estão protegidos mesmo sendo transportados para vaulting externo.
With government level AES-256 bit encryption,users can be confident their data Eles precisam estar confiantes de que assim podem entregar uma estratégia de engajamento do cliente bem-sucedida.
They need to be confident that they can successfully deliver a customer engagement strategy.Mas aqui andando após o anoitecer, logo após o centro e os arredores,podemos estar confiantes de que vamos encontrar pelo menos alguns lugares onde você pode se divertir.
But here walking around after dark, just after the center and the surrounding area,we can be confident that we will find at least a few places where you can have fun.Os pais devem estar confiantes de que os seus filhos não foram feridos, mas eles podem precisar de revacinar.
Parents should be confident that their children O primeiro foi alvo de uma pergunta específica, como elemento de uma organização pública moderna: a política de whistle-blowing( procedimentos de denúncia de disfuncionamentos)- ea terminologia inglesa está agora a ser amplamente aceite como uma boa forma de identificar uma política que permita aos altos funcionários acreditar e estar confiantes em que, caso, se depararem com irregularidades, poderão comunicá as, sem recearem recriminações ou verem as suas carreiras afectadas por esse facto.
The first Mas também devemos estar confiantes de que Deus ainda está no controle de todas as nações.
But we also must be confident that God Precisamos de estar confiantes de que os problemas que presentemente nos preocupam profundamente não irão repetir-se no futuro.
We need to be confident that the problems currently causing us serious concern will not recur in the future.Como trabalhadores, os cidadãos devem estar confiantes de que uma maior concorrência será acompanhada de níveis adequados de protecção das condições de trabalho.
As employees, citizens must be confident that increased competition Também devem estar confiantes(algo que é impossível neste momento) em relação à natureza de um governo sucessor.
It should also be confident(which Os cidadãos dos países da área do euro podem estar confiantes de que o Eurosistema permanece totalmente empenhado em manter a estabilidade de preços a médio prazo, em conformidade com a sua definição.
The people of the euro area countries can be assured that the Eurosystem Mas podemos estar confiantes em que, confrontados hoje com um novo Ruanda, seremos capazes de responder eficazmente e a tempo?
But are we confident that, confronted by a new Rwanda today,Agora, certamente, podemos estar confiantes na condenacao de colesterol para o exilio, a fim de manter o nosso coracao esta vivo?
Now, surely, we can be confident in sentencing cholesterol to exile in order to keep our hearts alive?Assim, nós podemos estar confiantes de que as 70 semanas de Daniel 9 foram cumpridas com grande precisão!
Thus, we can be confident that the 70-weeks of Daniel 9 have 
