ESTAR EM BOA FORMA на Английском - Английский перевод

• be in good shape

Примеры использования Estar em boa forma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve estar em boa forma.
Must be in good shape.

Se você fizer essas duas coisas, você vai estar em boa forma.
If you do these two things, you will be in good shape.

Pareceis estar em boa forma.
You seem to be in good form.

Estar em boa forma e manter os pequenos vírus afastados!
Be in good shape and keep small viruses at bay!

Os estofos ainda deve estar em boa forma também.
The upholstery should still be in good shape too.

Infelizmente, não é bem mantido embora as paredes parecem estar em boa forma.
Unfortunately, it is not well kept up although the walls seem to be in good shape.

O corpo parece estar em boa forma embora faltando seu.
The body looks to be in fine shape albeit missing its.

Quero ser bom no que faço e estar em boa forma.
So I want to be good at what I do and be in good shape.

Você precisa estar em boa forma física para encarar esta seção noturna de 17,7 km.
You will need to be in good shape to take on this 17.7km overnight section.

Comem e bebem pouco, porque têm que estar em boa forma física todas as manhãs”.
They eat and they drink not much, because they have to be in good shape every single morning”.

Você precisa estar em boa forma física para encarar esta seção noturna de 17,7 km.
You will need to be in good shape to take on this 11 mile(17.7 kilometre) overnight section.

Afinal, você está dirigindo com eles em uma variedade de shows e eles sempre tem que estar em boa forma.
After all, you're driving with them on a variety of shows and they always have to be in proper form.

Além disso, é importante que os seus tapetes devem estar em boa forma, se você tem tapetes sobre os seus tapetes.
Furthermore, it is important that your carpets must be in good shape if you have mats over your carpets.

Agora, se só podemos obter os criadores de malware se ater a um único lançamento mensal de malwares vamos estar em boa forma.
Now if only we can get the malware writers to stick to a single monthly malware release we will be in good shape.

Fora isso tudo deve estar em boa forma assumindo que Apache e MySQL são ambos de configuração como deveriam.
Outside of that everything should be in good shape assuming that apache and MySQL are both setup as they should.

Quer esteja em viagens de negócios, existem duas coisas que devem estar em boa forma: a sua roupa e a sua autoconfiança.
While being on business trips, two things need to be in best shape: your suit and your self-confidence.

Mais resultados Estar em boa forma e ter uma silhueta atlética atraente não é apenas uma moda temporária, é o básico da saúde e do bem-estar.
Being in good shape and having an attractive athletic silhouette is not only a temporary fashion, but also it is the basics of health and wellbeing.

Treine a sua massa cinzenta com quebra-cabeças e jogos de lógica, e você vai sempre estar em boa forma para lidar com muito difíceis tarefas diárias.
Train your gray matter with puzzles and logic games, and you will always be in good shape to deal with really difficult everyday tasks.

Vale a pena lembrar que não há elevadores no prédio. Portanto, aqueles com malas pesadas que reservarem no quarto andar, devem estar em boa forma!
It is worth bearing in mind that there are no lifts in the building, so those with heavy bags booking fourth floor rooms should ensure that they are in good shape!

Apesar do desejo de ter somente super engenheiros, sua empresa pode não estar em boa forma, sabemos que a chave para a construção de software é a comunicação com todos os envolvidos.
Although you might get only super strong engineers, your company might still not be in good shape, since we all know that a great deal of building software is actually communicating with the stakeholders.

Mesmo que seus pensamentos será focado no que você já teve e tentar recuperá-la, você tem que estar em boa forma; fisicamente e mentalmente.
Even though your thoughts will be focused on what you once had and trying to get her back, you have to be in good shape; physically and mentally.

Se você se sentir confortável com minha declaração nessa palestra, se você sentir como você pode codificar até um algoritmo de multiplicação de inteiro recursiva com base na alta estrutura de tópicos nível que deu-lhe, em seguida, você deve estar em boa forma para este curso.
If you feel comfortable with my statement in that lecture, if you feel like you could code up a recursive integer multiplication algorithm based on the high level outline that I gave you, then you should be in good shape for this course.

Também é divertido e interessante fazer um passeio com esses barcos, mas não é muito confortável porque você precisa estar em boa forma para subir e sair do barco e também a água suja do canal às vezes salpica os passageiros.
It is also fun and interesting to take a ride with these boats but not very comfortable because you need to be in good shape in order to climb into and out of the boat and also the water from the dirty canal sometimes splashes on passengers.

Alegadamente, Miresmaeili procurou deliberadamente ser desqualificado em vez de competir contra um israelita, o que poderá ser interpretado dos seus próprios comentários:" Apesar de ter treinado durante meses e estar em boa forma eu recusei defrontar o meu oponente israelita em solidariedade para com o sofrimento do povo da Palestina e não me sinto nada chateado.
It was claimed that Miresmaili deliberately set out to be disqualified, rather than compete against an Israeli, which was understood from Miresmaili's own comments:"Although I have trained for months and was in good shape I refused to fight my Israeli opponent to sympathise with the suffering of the people of Palestine and I do not feel upset at all.

Tu estás em boa forma.
You are in good shape.

Parece que tu estás em boa forma.
Looks like you are in good shape.

No pior, estarás em boa forma quando fores ao convento.
The worse-case scenario: You're in better shape by the time you check into the nunnery.

Estás em boa forma.
I see you're in good form.

Estás em boa forma?
You're in good shape?

Obrigado, mas estamos em boa forma.
Thank you, but we're in great shape.

Как использовать "estar em boa forma" в предложении

Tudo o que necessitas para participar nesta expedição é estar em boa forma física, principalmente na parte superior do corpo, e chegar a Barcelona.

Por todo o mundo elas já perceberam que a melhor maneira de estar em boa forma para o verão é estarem bem condicionadas.

Fitness é uma palavra de origem inglesa e significa estar em boa forma física o termo é normalmente associado à prática de atividade física e se refere ao.

Você não precisa ter nenhum ponto forte ou base de dança, ou mesmo estar em boa forma para começar com a pole fitness.

O quarentão, no entanto, garante estar em boa forma para encarar mais algumas exibições pelos ringues.

A três semanas do início do Tour, Froome mostrou estar em boa forma e lidera o Dauphiné com sete segundos de avanço sobre Porte e 27 sobre Contador.

Apesar de não estar em boa forma, uma das peças mais influentes no esquema tático do Córdoba é Bébé.

Belt EMS-Trainer projetada especialmente para pessoas que, por diversas razões não frequentam um ginásio, mas querem estar em boa forma física.

Saúde: Ao invés de se cobrar sobre estar em boa forma, você estará preferindo relaxar mais.

Tinha muitas dores, muitas lesões’ ‘ Para jogar futebol é preciso estar em boa forma física.