ESTAR EM PERIGO на Английском - Английский перевод

• be in danger
• be in jeopardy
• be in trouble
• be at risk
• be endangered
• be threatened
• be at stake
• is in danger
• being in danger
• was in danger

Примеры использования Estar em perigo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem estar em perigo.
They could be in trouble!

Acho que ele poderá estar em perigo.
I think he might be in trouble.

Ela pode estar em perigo, agora!
She could be in danger now!

Ele e a sua família podem estar em perigo.
He and his family might be in danger.

Por ela estar em perigo.
Because she was in danger.

A vida do Damon Leland pode estar em perigo.
Damon Leland's life may be in danger.

E pode estar em perigo.
And they could be in danger.

Algo sobre a nossa família estar em perigo.
Something about our family being in danger.

Podes estar em perigo, estás aí?
You could be in trouble. Are you there?

Estes empregos podem estar em perigo.
They could be at risk.

Apesar da vida dele estar em perigo por causa dos extraterrestres rebeldes.
Even though his life is in danger by these same rebel aliens.

As suas vidas podem estar em perigo!
When her life is in danger.

Desastres geralmente vêm inesperadamente e sem qualquer prevenção seus arquivos podem estar em perigo.
Disasters usually comes unexpectedly, and without any prevention your files may be in jeopardy.

Ela pode estar em perigo.
She could be in trouble.

O resto da equipa também pode estar em perigo.
The rest of the team may also be at risk.

Sua vida poderia estar em perigo, e precisamos de você.
Your life could be in danger, and we need you.

As vidas do pai e da mãe podem estar em perigo.
Mom and Dad's lives could be in jeopardy.

Tom poderia estar em perigo.
Tom could be in danger.

E temos razões para acreditar que a sua vida pode estar em perigo.
And we have reason to believe that your life is in danger.

Cole poderá estar em perigo.
Cole could be in danger.

Eles realmente sentem que a sua salvação não pode estar em perigo!
They actually feel that their Salvation cannot be endangered!

A Kelly pode estar em perigo.
Kelly could be in danger.

De qualquer modo, temos de as avisar de que podem estar em perigo.
Either way, we should warn them that they could be in trouble.

Ambas podem estar em perigo.
You could both be in danger.

Por esta razão, alguns críticos acreditam que a nossa língua pode estar em perigo.
That's why critics believe that our language is in danger.

Minha vida pode estar em perigo.
My life could be in danger.

Foram mencionadas instâncias tangíveis quando a identidade de alguém poderia estar em perigo.
There were tangible instances mentioned when one's identity could be threatened.

Penso que poderá estar em perigo.
I think I might be in trouble.

O problema é que o tribunal, não quer intervir a não ser que haja provas que o bem-estar da criança poderá estar em perigo.
The problem is that the court doesn't want to intervene unless there's hard evidence that the child's welfare could be endangered.

As suas vidas podem estar em perigo.
Their lives may be at stake.

Как использовать "estar em perigo" в предложении

Como se vê, também a liberdade de opinião não parece estar em perigo - pelo menos a da oposição.

Os olhos podem estar em perigo se fizermos coisas diferentes diariamente.

Quando os sinais de experiência com o console de superaquecimento, você pode estar em perigo de perder a sua funcionalidade.

A polícia de Pembroke Pines acredita que a mulher pode estar em perigo e já pediu ajuda à população para a tentar localizar e aos dois suspeitos.

Pela mesma razão, o Irão voltou a estar em perigo.

Devemos ensinar na escuta para saber sair ao encontro e acolher a qualquer pessoa que possa estar em perigo de sofrer um abuso.

Conseqüentemente, os dados armazenados em unidades do sistema pode estar em perigo também.

Mas quando a produção visual que acompanha os hits de sucesso parecia estar em perigo de extinção, surgiu o YouTube para salvá-los – ufa!

A partir dos 85 decibeis e, de acordo com o tempo de exposição ao ruído, os nossos ouvidos começam a estar em perigo.

Você vai estar em perigo por causa disso?