ESTAS CRIAS на Английском - Английский перевод

estas crias
these cubs
these babies
these youngsters

Примеры использования Estas crias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Para alimentar todas estas crias.
To feed all these pups.
Todas estas crias serão tuneleiras.
All these babies will become tunnellers.
Em grande parte graças à abundância de salmão, estas crias sobreviveram ao primeiro, e mais difícil ano, das suas vidas.
Thanks in large part to the abundance of the salmon run, these cubs have survived their first and most difficult year.
Mas estas crias ainda não conseguem caçar.
But these cubs are unable to hunt.
Com menos de um ano de idade, estas crias ainda estão totalmente dependentes das leoas.
At less than a year old, these cubs are still totally dependent on the lionesses.
Estas crias nunca viram nada assim antes.
These young pups have never seen anything like it before.
Se, até lá, estas crias não puderem voar, irão se afogar.
If by then these chicks can't fly, they will drown.
Estas crias estão agora preparadas para tirarem o máximo partido do curto Verão antárctico.
These youngsters are now ready and eager to make the most of the brief Antarctic summer.
Aos oito meses, estas crias dependem totalmente da mãe.
At eight months old, these cubs are still totally dependent on their mother.
Se estas crias derem sinal de alarme, poderão chamar os progenitores.
If these babies make an alarm call, the parents may come.
Assim, para dar a estas crias um bom começo, terão de aproveitar ao máximo este festim enquanto aqui estiver.
So, to give these cubs a good start, they will have to make the most of this bonanza while it's here.
Mas estas crias são a prova de que ela superou o desafio do seu habitat.
But these youngsters are proof that she has overcome the challenge of their habitat.
Estamos a ver todas estas crias de tartaruga a serem capturadas, da direita, da esquerda e do centro, mas elas continuam.
You're seeing all these baby turtles getting picked off, left, right and centre, but they just keep going.
Estas crias nasceram num ninho no alto de uma árvore e estão prestes a descer ao solo pela primeira vez.
These babies were born in a nest high in a tree, and are about to come down to the ground for the first time.
Para estas crias, o tempo já está correndo.
For these calves, the clock is already ticking.
Felizmente, a difícil decisão de retirar estas crias do campo foi tomada a tempo, e agora encontram-se sãs e salvas no Centro de Criação do Lince-Ibérico de Acebuche, onde aportarão variabilidade genética à população cativa e a futuras reintroduções.
Fortunately, the difficult decision to remove these puppies from the field were taken just in time, and are now safe and sound at the Iberian Lynx Breeding Center of Acebuche where they will bring genetic variability to the captive population and future reintroductions.
Esta criazinha está gravemente ferida e tem sorte de estar viva, mas a Mara desapareceu.
This little cub is badly hurt and lucky to be alive, but Mara is nowhere to be found.
Mas então, esta cria reparou que eu tinha deixado o meu lugar para ir buscar mais equipamento fotográfico, e veio como um gato curioso para investigar.
But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.
Para as duas crias, este é um mundo aquoso totalmente novo.
For the two cubs, this is a whole new watery world.
Pazi vai querer saber como é que crias estas aves.
Pazi's gonna wanna know how you raise these birds.
Para as crias, esta talvez seja a lição mais perigosa.
For the cubs, this may be their most dangerous lesson yet.
Adicionando-se a estes as crias nascidas nas duas áreas andaluzas de Guarrizas e Guadalmellato, prevê-se atingir o melhor censo para uma espécie que esteve em perigo crítico de extinção.
Adding to these the pups born in the two Andalusian areas of Guarrizas and Guadalmellato will be the best possible census for a species that has been in critical danger of extinction.
Результатов: 22, Время: 0.0348

Как использовать "estas crias" в предложении

Antigamente, estas crias eram salgadas, mas actualmente são normalmente assadas frescas.
Fotografia de Aaron Baggenstos, National Geogrpahic Your Shot Estas crias de chita não pareciam estar a gostar do aguaceiro da tarde.
Já agora e ainda faltando algum tempo para isso, qual seria o melhor ave para depois formar casal com estas crias.
Estas crias estavam pousadas num fio ao lado da Casa de Santa Maria - Raul Lino em Cascais.
Face a esta situação comecei a misturar um antibiótico contra a colibacilose e salmonelose na papa de ovo fornecida a estas crias.
Estas crias correm incrivelmente rápido, mas de repente podem esconder-se num buraco na areia, como esta na foto acima.
Estas crias da enguia-europeia só podem ser pescadas no rio Minho.
A sua experiência e o facto de estar familiarizada com o tipo de rotina que estas crias necessitam tranquilizaram os internautas.
Estas crias de pinguim têm o nome dos hospitais que combatem a COVID-19 - Internacional - MAGG Florence, Thomas, Bevan, Arrowe e Countess.

Пословный перевод

estas criançasestas criaturas

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский