ESTAVA CÉPTICO на Английском - Английский перевод

• was skeptical
• i was a skeptic

Примеры использования Estava céptico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Carl estava céptico.
Carl was skeptical.

Estava céptico, mas, decidi colaborar, e, agora, entrega-me o início de um livro… sobre o meu casamento?
I was skeptical, but then I went along with it and now, you have handed over to me the beginning of a book… about my marriage?

Há cerca de 20 anos, estava céptico quanto às alterações climáticas.
About 20 years ago, I was a skeptic about climate change.

O Australiano com saudades de casa e enjoado, que foi forçado a deixar a sua linda mulher para vir para Lofoten, estava céptico:“Para quê.
The homesick and seasick Australian guy, who was forced by his lovely wife to come to Lofoten, was sceptic.

Admito, estava céptico, mas.
I admit, I was a skeptic. But.

Ele estava céptico, é verdade, mas ele não sabia que eu tinha isto.
He was skeptical, it's true. But he didn't know that I have this.

Amy, devo dizer, que de início estava céptico, mas isto tem sido, de facto, uma noite transformadora.
Amy, I must say, I was skeptical at first, but this has truly been a transformative evening.

Eu estava céptico ao início, mas veio a verificar-se que estavas certo.
I was skeptical at first, but it turns out you were right.

Eu estava considerando a rota de Tren, mas estava céptico sobre efeitos colaterais e depois de ler seu artigo que muito me espantou.
I was considering the Tren route but was sceptical about side effects and after reading your article you pretty much scared me off.

Eu estava céptico, mas depois ela ameaçou-me que contaria à minha mulher sobre o Nicklas.
I was skeptical, but she threatened to tell my wife about Nicklas.

DA Senhora Presidente, enquanto socialista independente, estava céptico e não acreditava, em Agosto, que o alargamento poderia concretizar-se, mas tenho de admitir que perdi a minha aposta com o senhor Presidente em exercício do Conselho.
Madam President, as an Independent Socialist I was sceptical, and in August I did not believe that enlargement would succeed, but I must admit that I have lost my bet with the President-in-Office of the Council; so I shall have to buy Mr Fogh Rasmussen a beer after this debate.

Eu estava céptico, mas… quando aquele menino ergueu o arco… e atacou a primeira nota.
I was skeptical, but… when this child raised his bow… when he played his first note, well.

Ei, ouve, eu estava céptico em viajar para o México.
Hey, listen, I was skeptical about traveling to Mexico.

Eu antes estava céptico, mas agora que sei que a tua fonte tem uma doença mental.
I was skeptical before, but now that I know your source has a mental illness.

Tesla estava céptico mas uma noite, enquanto estava deitado, teve uma visão forte e perturbadora.
Tesla was skeptical. But one night in his bed he had a powerful and disturbing vision.

Ouve, Brian, eu também estava céptico, mas depois fiz alguma pesquisa e encontrei algumas coisas muito interessantes sobre o líder do movimento anti vacinação, Jenny McCarthy.
Look, Brian, I was skeptical, too, but then I did some research and I found some very interesting things from the leader of the anti-vaccination movement, Jenny McCarthy.

Inicialmente, o"rapper" estava céptico sobre a contratação da artista, porque sentiu que"Pon de Replay" era muito grandiosa para a mesma, afirmando que"quando uma música é assim tão grande, é difícil um novo artista voltar.
Initially, Jay-Z was skeptical about signing Rihanna, because he felt"Pon de Replay" was too big for her, saying"when a song is that big, it's hard a new artist to come back from.

Sabes, estava céptica mas tem sido bom recordar a minha mãe.
You know, I was sceptical, but it's been nice reminiscing about my mom.

Estava céptica.
I was sceptical.

Quando este jovem me falou ontem, estava céptica.
When this young man called me yesterday, I was sceptical.

Estou céptico, como tu costumavas estar..
I'm skeptical, which you used to be.

Mesmo assim, estou céptico em conseguirmos um controlo completo.
Still, I'm skeptical if we could achieve a complete override.

Estou céptico.
I'm skeptical.

Eu sei que estás céptico, mas eu acredito nos chineses.
I know you're sceptical, but I believe in the Chinese.

Estou céptico sobre se essa teoria vai funcionar ou não.
I'm sceptical on whether this theory will work or not.

Tenho de admitir que estou céptico.
I gotta say, I'm skeptical.

É verdade, estou céptico.
Yes, I am sceptical.

Porque é que está céptico?
Why are you so skeptical?

Estávamos cépticos, no início, mas o humor dele melhorou.
We were sceptical at first, then his mood improved.

Mas estou céptica.
But I'm skeptical.

Как использовать "estava céptico" в предложении

Novos comerciantes de moeda deve provavelmente ficar longe de negociação discricionária, quando me deparei com Auto Binary Signal, eu estava céptico.

Jodie Foster queria imenso este papel, mas o director do filme, Jonathan Demme, estava céptico quanto a essa ideia.

Todos nós tivemos entradas, eu tinha homus e próprio da Ásia, feito em casa e sem glúten (eu estava céptico mas eles estavam deliciosos) nachos.

eles usar azeite em vez de manteiga que eu estava céptico mas agora sou um fã.

Ana Lucia | Cura reconectiva® "No início, quando fui abordado pela Reconexão, estava céptico.

Eu estava céptico porque o baixo preço e houve alguns comentários ruins de ser apressado através dos sites. . .

Bem, devo admitir que eu estava céptico principalmente devido à localização, mas acabou sendo uma ótima estadia confortável!

De facto inicialmente estava céptico quanto a este regresso.

Na SSimões, quando me deparei com Auto Binary Signal, eu estava céptico.

Eu estava céptico, mas depois de o experimentar, vi logo os resultados.