ESTAVA CÉTICO на Английском - Английский перевод

• was skeptical

Примеры использования Estava cético на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu estava cético.
I was skeptical.

Quando eles aconselharam contra salpicar os percevejos, eu estava cético.
When they advised against splashing up bedbugs, I was skeptical.

Eu também estava cético.
I was skeptical, too.

Eu estava cético a princípio.
I was skeptical at first.

Ela foi inicialmente relutante, stating that,“At first, Eu estava cético sobre o jogo Kay novamente na sequela Godfather.
She was initially reluctant, stating that,“At first, I was skeptical about playing Kay again in the Godfather sequel.

Estava cético, tal como os demais.
I was skeptical, like everyone was..

Experimente o haggis, eu estava cético no início, mas é algo realmente delicioso.
Try the haggis, I was skeptical at first but it is delicious:. Like.

Estava cético em usar as calças de ganga com a t-shirt, mas até gosto.
I was skeptical about the jeans and t-shirt, but I like it.

Knowlesey pessoais, Genuíno e profissional eu estava cético no início de ter essas más experiências no passado com internet namoro.
Knowlesey Personal, Genuine and Professional I was skeptical at first from having such poor experiences in the past with internet dating.

Eu estava cético sobre gastando US$ 30 para um programa de driver, mas agora eu estou totalmente satisfeito.
I was skeptical about shelling out $30 for a driver program, but now I'm totally satisfied.

Ilya queria contratar Steven Spielberg para dirigir, mas Alexander estava cético, sentindo que era melhor"esperar até que o peixe grande estreasse.
Ilya wanted to hire Steven Spielberg to direct, but Alexander was skeptical, feeling it was best to"wait until big fish opens.

Nunca eu estava cético no inà cio para comprar esses waffles com rum….
I was skeptical at first to buy these waffles with rum….

Ainda, o empregador estava cético. Educação, qualificação, ensino fundamental.
Still, the employer was skeptic. Education, qualification.

Eu estava cético que eu gostaria que a massa de milho, mas eu tentei e fiquei agradavelmente surpreendido.
I was skeptical that I would like the corn pasta but I tried it and I was pleasantly surprised.

O projetista Wolf Lemke estava cético da utilidade de se desenvolver uma nova aeronave.
Designer Wolf Lemke was skeptical of the usefulness of developing a new airfoil.

Eu estava cético no início, mas 45 minutos após tomar um comprimido de 50 mg eu comecei a ter a melhor erecção que já tive.
I was skeptical at the beginning, but in 45 minutes after a 50 mg dose pills were taken I started having the best erection I have ever had.

De qualquer forma, eu estava cético, não queria fazer o espetáculo do Palácio do Super-Herói.
Anyways, so I was skeptical, I don't want to do the superhero palace show.

Ainda assim, estava cético sobre a possibilidade disso, e se eu conseguiria ter assunto todos meses para preencher em tempo a coluna até a data de publicação.
Still I was sceptical whether this was possible and whether I would be able to fill the column each and every month in time for the print-issue.

Então, eu estava cético pela primeira vez ou ordenei.
So I was skeptical the first time or I commanded.

Lifson estava cético, mas aceitou a palavra de Mastro e aceitou o negócio, vencendo com sucesso este outro cartão de Wagner para o empresário de Nova Jérsei Barry Halper por $30.000.
Lifson was skeptical, but he took Mastro's word and accepted the deal, successfully selling this other Wagner card to New Jersey businessman Barry Halper for $30,000.

No começo eu estava cético que eu gostaria que a cobertura pickle mas funciona.
At first I was skeptical that I would like the pickle topping but it works.

No início ele estava cético e pensava que não passava tudo de um jogo onde na verdade não se ganha nada.
At first he was sceptical, he thought that it is just a game and actually he won't get anything.

Bismarck percebeu que o resto da Europa estava cético de seu poderoso novo Reich, e virou a sua atenção para a preservação da paz e para tal age através do Congresso de Berlim.
Bismarck realised that the rest of Europe was skeptical of his powerful new Reich, and turned his attention to preserving peace with such acts as the Congress of Berlin.

Inicialmente, o rapper estava cético sobre a contratação da artista, porque sentiu que"Pon de Replay" era muito grandiosa para a mesma, afirmando que"quando uma música é assim tão grande, é difícil voltar.
Initially, Jay-Z was skeptical about signing Rihanna, because he felt"Pon de Replay" was too big for her, saying"when a song is that big, it's hard to come back from.

Inicialmente, Green estava cético dizendo:"Eu não sabia muito sobre eles, mas quando eu descobri que a Interscope Records estava envolvida, essa era uma aliança que eu não hesitei. fazer.
Initially Green was skeptical saying,"I didn't know too much about them, but when I found out that Interscope Records was involved, that was an alliance I didn't hesitate to make.

Além disso, o Departamento de Guerra estava cético sobre sua reivindicação em estar totalmente em forma e não estavam dispostos a permitir que ele abrisse mão de seus restantes nove meses de licença médica.
Furthermore, the War Office were sceptical about Trenchard's claim to be fully fit and were disinclined to allow him to forgo his remaining nine months of sick leave.

Ele está cético.
He's skeptical.

Estou cético.
I am skeptical.

Está cético.
You're skeptical.

Eu estou cético.
I'm skeptical.

Как использовать "estava cético" в предложении

Segundo apurou a reportagem, o petista estava cético quanto a deixar a Superintendência da Polícia Federal em Curitiba.

Mas deixando os números de lado, eu estava cético em relação ao tamanho do Xperia X10 mini.

Inicialmente eu estava cético sobre garante perda de gordura.

Vou ser sincero com vocês, mesmo como fã do conto e do filme de Tim Burton, devo dizer que eu estava cético sobre a série "Sleepy Hollow".

A princípio estava cético quanto a influência do evento mas agora estou desconfiado para não dizer temeroso.

JM: O Santo estava cético em relação à Bairrada, porque as pessoas acham que só se come leitão.

Eu tenho que admitir que eu estava cético acerca de Trump e completamente enojado com os detalhes que me foram dados sobre essas redes de pedofilia.

Eu mesmo estava cético até determinado momento.

Chris Dixon, um dos sócios da Andreessen Horowitz, disse que estava cético em relação à ideia quando conheceu Hotz.

Por um tempo eu estava cético e não acreditava que ele iria ajudar.