Примеры использования Este cenário на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como a 3G afeta este cenário?
How 3G affect this situation?Este cenário não é inevitável.
This scenario is not inevitable.Agora você pode ter este cenário.
Now you could have this scenario.Perante este cenário, onde está a Europa?
In this picture, where is Europe?Como a portabilidade numérica afeta este cenário?
How number portability will affect this situation?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cenário internacional
cenário mundial
cenário nacional
cenário atual
diferentes cenárioscenário brasileiro
cenário político
novo cenáriocenário ideal
cenário econômico
Больше
Использование с глаголами
cenário perfeito
cenários acima mencionados
um cenário perfeito
cenários que levam
cenário estudado
cenários mencionados
cenário privilegiado
definir o cenáriocenário escolhido
cenário apresentado
Больше
Использование с существительными
cenário do estudo
cenário de perda
mudança de cenáriocenário de referência
cenários de prática
o cenário de referência
cenário da pesquisa
cenário deste estudo
variedade de cenáriostipo de cenário
Больше
Este cenário está agora a mudar- rapidamente.
This picture is now changing- rapidly.Que novas tecnologias podem afetar este cenário?
Which new technologies could affect this situation?Este cenário ocorreu com 100% de precisão.
This scenario occurred with 100% accuracy.Hoje sei que fomos influenciado por este cenário.
Today I know that we were influenced by this scenery.Este cenário ocorreu com meu primo ontem.
This scenario occurred with my cousin yesterday.Raymond, acabei de reparar que este cenário é azul.
Raymond, I just noticed that this background is blue.Este cenário é apoiado por 65% dos analistas;
This scenario is backed by 65% of the analysts;No início de 2005, este cenário basicamente não se alterou.
In early 2005 this picture did not fundamentally change.Este cenário é visto por toda a América do Sul.
This scenario is seen throughout South America.Detenhamo-nos também nós a contemplar este cenário, e reflictamos sobre o seu significado.
Let us too pause to contemplate this scene and reflect on its meaning.Este cenário é possível, mas acho improvável.
This scenario is possible, but I think improbable.Dra. Brennan, este cenário é semelhante ao do seu livro?
Dr Brennan, exactly how similar is this situation to your book?Este cenário é mostrado na imagem exemplo acima.
This scenario is shown in the example image above.Então, este cenário é chamado"O dilema do prisioneiro.
So this scenario is called"The Prisoner's Dilemma.Este cenário foi descrito em cerca de 30% dos casos.
This situation was described in around 30% of cases.Para piorar este cenário, empresas estrangeiras e instituições.
To worsen this scenario, foreign companies and institutions.Mas, este cenário também apresenta problemas científicos.
But this scenario also has its scientific problems.Mas obviamente, este cenário é de extrema importância no que diz respeito ao enredo.
Of course, this setting is of utmost importance regarding the plot.Neste cenário destacam-se as fusões e a verticalização.
In this scene, fusions and verticalisation highlight.Perante este cenário, o parafuso foi aplicado para a Casa Branca.
Against this background, the screw was applied to the White House.Neste cenário a família mantém a sua função fundamental.
In this scene the family retains its fundamental role.Perante este cenário, estou bastante decepcionada com as respostas.
Against this background, I am really rather disappointed with the responses.Neste cenário, a telemedicina tem sido muito bem-sucedida.
Telemedicine in this setting has been very successful.Neste cenário, podemos imaginar duas situaçÃμes diferentes.
In this setting, we can imagine two different situations.Neste cenário, imagine que você está falando com outra pessoa.
In this scene, imagine you are talking to another person.
