Примеры использования Este dia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E este dia.
And this day.Com iubileinym este dia.
With anniversary this day.Este dia podia ser pior?
Could this day be any worse?Não vou esquecer este dia.
I will not forget this day.Mas este dia já está perdido.
But this day is already lost.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeiro diabom diaúltimos diasdia seguinte
dia inteiro
dias úteis
próximos diasgrande diaum bom diaterceiro dia
Больше
Использование с глаголами
há alguns diashá uns diashá poucos diaspassar o diahá diaspartir do diadia perfeito
começar o diadia agitado
chegará o dia
Больше
Использование с существительными
horas por diaordem do diavezes por diafinal do diadias por semana
vezes ao diadia da ressurreição
dia após diadia de trabalho
fim do dia
Больше
Eu esperei sempre por este dia.
I have WAITED FOREVER FOR THIS DAY.Assim este dia pode nunca chegar.
So that day may never come.Meu amor que eu dou a você este dia.
My love I give to you this day.Este dia dá-se a minha filha.
This day is given to my daughter.Eu quis que este dia fosse especial.
I wanted this date to be special.Sir Mac eMerlin embarcaram este dia.
Sir Mac andMerlin embarked this day.O que tem este dia de diferente?
What's so different about this morning?Imagino que ele sempre antecipou este dia.
I imagine he always anticipated this day.Você pode usar este dia para se aclimatar.
You can use this day to acclimatize.Mas este dia estava destinado a ser diferente.
But this day was meant to be different.Eu estive esperando por este dia toda a minha vida.
I have been waiting for this Day all my life….Este dia não é o dia de folga oficial.
This day is not official Tampouco quanto este dia, 10 de junho de 1963.
Nor had it been on this day, June 10, 1963.Anna e disse:A minha alma é ampliada este dia.
And said Anna:My soul has been magnified this day.Meu Deus, este dia não podia ficar melhor.
My God, this day cannot get any better.Eu sempre… eu sempre soube que este dia chegaria, meu.
I always… I always knew this day would come, man.Talvez este dia chegue, talvez não.
Well, maybe that day will come, maybe it won't.Tenho andado a planear este dia toda a minha vida.
I have been planning for this day Este dia é umas férias profissionais dos bibliotecários russos.
This day is a professional holiday for the Russian librarians.Parabéns por este dia e Deus abençoe a Noruega!
Congratulations on this day and God bless Norway!Erica, podemos tentar passar este dia sem um dos seus dramas?
Erica, can we try and get through this day without any of your drama?É por isso que este dia é considerado auspicioso em todo lugar.
That is why this day is considered auspicious everywhere.Tradicionalmente, este dia é considerada uma árvore.
Traditionally this day is considered to be a tree.Como se sobreviver a este dia não fosse suficientemente difícil.
As if getting through this day won't be hard enough.E só estou a pedir este dia para ver se posso encontrá-lo.
And I'm just asking for this day to see if I can find him.
