ESTE ORGANISMO на Английском - Английский перевод

• this body
• this organism
• this agency
• this organization
• this office
• this organisation
• this institution

Примеры использования Este organismo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este organismo pode ser um tribunal.
This body may be a court.

Capitão, temos que analisar este organismo.
Captain, we have to analyze this organism.

Este organismo se constituirá da seguinte maneira.
This body will be organised as follows.

Milhões de anos atrás, este organismo existiu.
Million years ago, this organism existed.

Este organismo poderia ser uma arma biológica.
This organism could be the biological weapon.

Ela aparece depois de 3 dias de exposição a este organismo.
It appears after 3 days of exposure to this organism.

Este organismo é o agente da disenteria suína.
This organism is the agent of swine dysentery.

Ela também está infectada. Temos de retirar este organismo de dentro dela.
If she's also infected, we have got to get this organism out of her.

Este organismo foi posteriormente denominado M. smegmatis.
This organism was later named M. smegmatis.

Todas as características acima mencionadas se aplicam a este organismo.
All the previously mentioned characteristics apply to this organisation.

Este organismo é propriedade intelectual restrita.".
This organism is restricted intellectual property.

Foi por esta razão que eles deram vida a este Organismo estável.
That is why the founders established this body as a permanent institution.

Este organismo foi o estado em uma das suas primeiras formas.
This body was the state in one of its earliest forms.

Minocin mostrou ter uma actividade significativa no tratamento contra este organismo.
Minocin has shown significant activity against treatment of this organism.

Se este organismo sair do planeta, irá exterminar tudo.
If this organism gets off the planet, it will kill everything.

Desse modo, põe-se, porém, em perigo a qualidade das propostas que este organismo apresentar.
However, this jeopardises the quality of the proposals which this body makes.

Este organismo produz o produto fermentado leite acidófilo.
This organism produces the fermented product, acidophilus milk.

O senhor deputado Ford explicou em grande pormenor as razões pelas quais este organismo deve ser criado.
Mr Ford has gone into great detail on the reasons why this agency should be set up.

Este organismo consegue'comer' através de virtualmente qualquer substância.
This organism can eat through virtually any substance.

Como salientou a oradora anterior, este organismo também equipara a aplicação de castigos corporais à tortura.
As the previous speaker pointed out, this body also equates the application of corporal punishment with torture.

Este organismo vai continuar a expandir-se exponencialmente até o quê?
This organism will continue to expand exponentially until what?

RFF têm, doravante, uma folha de estrada para 2006, devemos trabalhar em estreita relação com este organismo, que pede-o.
RFF has, from now on, a passenger waybill for 2006, we must work in close relationship to this organization, which requires it.

Este organismo é um único espécime de um vírus para a constipação comum.
This organism is a single specimen of a virus for the common cold.

O BCE observa que, ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública, este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente.
The ECB notes that, under the Law on the State Audit Office, this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed.

Este organismo é a causa mais reconhecida de infecções da bexiga em humanos.
This organism is the most recognized cause of bladder infections in humans.

As moradas de cerca de 1800 associações foram recolhidas por este organismo e foi-lhes enviado um questionário que inquiria, entre outros, do seu interèsse pelo envolvimento num fórum comunitário.
The addresses of about 1 800 were obtained by this agency and aquestionnairewas sentto them, asking, i.a., abouttheirinteresint gettinginvolvedin a Community forum.

Este organismo é um sistema complexo, uma rede de linhas de energia, ou meridianos.
This body is a complex system, a network of energy lines, or meridians.

Actualmente dirigido por vinte profissionais do sector hortícola, este organismo de cooperação criou as suas próprias infra-estruturas de transferência de tecnologia e de comercialização.
This organization for cooperation is currently underpinned by 20 professionals engaged in this area and has created its own technology-transfer and marketing infrastructure.

Este organismo permitirá garantir a coerência ausente das práticas actuais.
This body will allow us to ensure the consistency that is lacking in current practice.

Em primeiro lugar, agora que confirmámos a designação do Director do OLAF, gostaria de enviar a mensagem de que devemos deixar este organismo fazer o seu trabalho, sem lhe metermos pauzinhos na engrenagem.
Firstly, now that we have confirmed the appointment of the Head of OLAF, I would like to send the message that we should let this office go about its work without putting any spokes in its wheel.

Как использовать "este organismo" в предложении

Este organismo, que desenvolve-se em total conformidade com os princípios da OMC, está aberto para a cooperação com outros países e estruturas integracionistas.

Qual a sua proceder e benefícios de modo a este organismo?

Para este organismo da Igreja, “a pobreza e a exclusão têm causas estruturais e, por isso, não se resolvem apenas com sobras ou gestos de generosidade esporádica”.

O excesso por nutrientes nãeste vai potencializar este organismo, então a ingestão por dosagens superiores Têm a possibilidade de ser mal um desperdício.

ESTES fins variam por tratado utilizando este organismo de cada paciente.

Por ser uma planta adaptógena (qual Facilita na saúde adrenal), a maca favorece este organismo a enfrentar situações Meu Site adversas.

Entenda por que devemos respirar pelo nariz e conheça as consequências por uma respiraçãeste inadequada para este organismo.

Bloqueio na absorção de nutrientes: outro efeito adverso, é igualmente a perda do absorçãeste intestinal, deixando escapar certos nutrientes de que são essenciais para este organismo.

E, além disso, ele separa a gordura dos alimentos realizando com de que este organismo não absorva Muito mais esses elementos.

Este organismo deixa do represar, de maneira lenta e gradativa, os hormônios estrogênio e progesterona.