Примеры использования Este pequenote на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem é este pequenote?
Who is little this guy?Este pequenote é porreiro.
This little guy's great.E agora foi este pequenote.
And now this little guy.Este pequenote pesa uma tonelada.
This little guy weighs a ton.Ora, quem é este pequenote?
Now, who's this little one?Este pequenote salvou-nos a vida.
This little guy saved our lives.E talvez… Este pequenote.
And perhaps… this little man.Este pequenote é uma espécie protegida.
This guy is a protected species.Acho que sei quem é este pequenote.
I think I know who this little guy is.Este pequenote consegue vaporizar aço.
This little darlin' can vaporize steel.Donde é que este pequenote apareceu?
Where would this little guy come from?Este pequenote é uma oferta de paz. É um castor.
This little guy is a peace offering.Tenho estado a saborear este pequenote.
I have been savoring this little guy.Penso que este pequenote pertence a ti.
I believe this little one belongs to you.Faria qualquer coisa por este pequenote.
I would do anything for this little guy.Receio que este pequenote não me deixe ir.
I don't think this little one will let me go.Posso passar mais tempo com este pequenote.
I get to spend more time with this little guy.E este pequenote na casota é o Jinkies.
And this little guy in the cat condo is Jinkies.É crucial que encontremos este pequenote.
Now it is imperative that we find this little man.Vamos lá levar este pequenote para a casa nova.
Let's get this little fella to his new home.Então, alguém quer conhecer este pequenote?
So does anybody want to meet this little fellow?Sim, e este pequenote precisa de um checkup.
Yeah, and this little munchkin needs a checkup.Aposto que estás desejosa para que este pequenote saia.
Bet you can't wait for this little guy to get out.Este pequenote foi colocado há aproximadamente 70 horas.
This little guy was laid approximately 70 hours ago.E ele deve ter escolhido este pequenote por alguma razão.
And he must have chosen this little guy for a reason.Este pequenote sabe escolher um vencedor, ou não?
Does this little buckaroo know how to pick a winner or what?Tivemos de lutar com ursos, e este pequenote estava numa árvore.
We had to fight off bears, and this guy was in a tree.Este pequenote precisa do telefone para ligar à mãe.
This little man needs to borrow the phone to call his mom.Oh, penso que as crianças na pediatria iriam adorar este pequenote.
Oh, I think the children in Pediatrics would love this little fella.Este pequenote vai ser um grande jogador, não vais, filho?
This little guy is going to be a great ballplayer, aren't you, son?
