Примеры использования Este rapaz на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este rapaz é bom.
This guy is good.Um dia este rapaz.
One day this guy.Este rapaz, ele é bom.
This kid- he's good.Quem é este rapaz?
Who is this young man?Este rapaz é um porco!
This child is filthy!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bom rapazum bom rapazpobre raparigajovem rapazrapariga morta
mau rapazpequeno rapaza pobre raparigaúnica raparigarapariga nova
Больше
Использование с глаголами
rapariga chamada
há uma raparigaconheci uma raparigarapariga desaparecida
rapariga errada
rapaz disse
querido rapazmatou a raparigaraparigas gostam
rapazes querem
Больше
Использование с существительными
tipo de raparigagrupo de rapazespai do rapazmaioria das raparigasmãe do rapaznome da raparigarapaz das entregas
rapaz da piscina
um nome de raparigarapaz do campo
Больше
Depois temos este rapaz.
Then there's this fella.Já este rapaz aqui.
Now this lad here.Era jovem, como este rapaz.
He was young, like this child.Sim, este rapaz.
Yeah, this lad here.Alguns médicos querem conhecer este rapaz.
Some doctors wanna meet this fella.Este rapaz é nosso irmão.
This boy is our brother.Bem,… bem, há este rapaz.
Well, er… Well, there's this lad.E este rapaz é um ladrão.
And this kid is a thief.Graças a este rapaz aqui.
Thanks to this young man right here.Este rapaz era uma máquina.
This guy was a machine.Não subestimes este rapaz, Tamson.
Do not underestimate this boy, Tamson.Este rapaz é interessante.
This guy is interesting.Devias ter visto este rapaz no secundário.
You should have seen this kid in high school.Este rapaz é a minha filha.
This boy is my daughter.Está bem, agentes, este rapaz é um herói de guerra.
Okay, Agents, this kid was a war hero.Este rapaz morreu por nós!
This young man died for us!Costumava sair com este rapaz quando era nova.
I used to go out with this lad in my teens.Este rapaz quer comprar o avião?
This kid wanna buy the plane?É fazer história este rapaz viver connosco.
We're makin' history havin' this young man stay with us.Bem, este rapaz está arrependido.
Well, this guy is sorry.Porque esta rapariga e este rapaz se amam.
Because Caramba, este rapaz tinha crédito.
Boy, this kid had credit.Este rapaz não quer casar.
This boy doesn't want to get married.Mas, desde que vi este rapaz, não paro de pensar nisso.
But ever since I have seen this fella, I can't stop thinking about it.Este rapaz vem de Allahabad.
This fellow has come from ALLahabad.
