ESTEJA CIENTE DE QUE SE на Английском - Английский перевод

• be aware that if
• be advised that if

Примеры использования Esteja ciente de que se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esteja ciente de que se você jogar a muitas mãos iniciais você vai rapidamente perder o seu dinheiro.
Be aware that if you play too many starting hands you will quickly lose your money.

Embora isso possa reduzir o trabalho redundante, por favor, esteja ciente de que se um editor futuro remove a primeira referência, isto irá resultar na perda de todas as referências que utilizam as tags ref vazias.
Although this may reduce redundant work, please be aware that if a future editor removes the first reference, this will result in the loss of all references using the empty ref tags.

Mas esteja ciente de que se você colocar o charuto em uma caixa de charutos sem voltar a molhar, o charuto vai quebrar.
But be aware that if you put the cigar in a cigar box without re-wetting, the cigar will break.

E esteja ciente de que se o seu site for novo em folha, você não terá a mesma influência de sites mais antigos.
And be aware that if your site is brand spanking new, you won't have the clout that older sites have.

Esteja ciente de que se você selecionar um driver incompatível você só pode ter acesso à interface de linha de comando.
Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access to the Commandline Interface.

Esteja ciente de que, se você precisar que essas configurações de gráfico sejam seu padrão, nomeie o modelo como"Padrão.
Please be aware that if you need these chart settings to be your default, name the template“Default”.

Esteja ciente de que, se você mudar de uma marca deste medicamento para outra, sua dose poderá precisar ser ajustada adequadamente.
Be aware that if you switch from one brand of this drug to another, your dose may need to be adjusted accordingly.

Esteja ciente de que, se você não quiser aceitar nenhum cookie, não podemos garantir que nosso site funcionará corretamente.
Please be aware that if you do not want to accept any cookies, we cannot guarantee that our website will function properly.

Esteja ciente de que se você mudar de uma marca desta droga para o outro, a sua dose poderá ter de ser ajustada em conformidade.
Be aware that if you switch from one brand of this drug to another, your dose may need to be adjusted accordingly.

Esteja ciente de que, se você desabilitar ou remover as Tecnologias de Rastreamento, algumas partes do Serviço poderão não funcionar corretamente.
Please be aware that if you disable or remove Tracking Technologies some parts of the Service may not function correctly.

Esteja ciente de que, se você alterar uma configuração, ela apenas muda na máquina no final do curso que está fazendo atualmente.
Be aware though that if you change a setting it only changes on the machine at the end of the stroke that it is currently doing.

Esteja ciente de que, se você decidir ativar o GPRS por meio de SMS ou mensagem de texto, serão aplicadas taxas de mensagens padrão do seu plano.
Be aware that if you choose to activate GPRS by way of SMS or text message, your service's standard messaging rates will apply.

Esteja ciente de que se você não preencher os campos obrigatórios, não poderemos lhe fornecer o produto ou serviço ou atender à sua solicitação.
Please be aware that if you do not provide us with mandatory fields we will not be able to provide you with the product or service or to fulfill your request.

No entanto, esteja ciente de que se você optar por não aceitar os cookies você poderá não ter a melhor experiência on-line em relação a alguns dos recursos dos nossos sites.
However, please be aware that if you do not accept cookies, you may not be able to fully experience some of our web sites' features.

Finalmente, esteja ciente de que se você optar por um ônibus mais barato você não pode ser deixado em uma estação de ônibus, mas em um lugar aleatório ou um pouco estranho ao seu destino.
Lastly, be aware that if you choose a cheaper bus you may notbe dropped off at a bus station, butat a random or somewhat unfamiliar place at your destination.

Por favor, esteja ciente de que, se a impermeabilização no chãoo banho foi realizada com a utilização de mastique com o componente principal, que é requerida betonilha.
Please be aware that if the waterproofing in floorthe bathroom was performed with the use of mastic asphalt with the main component, it is required screed.

Por favor, esteja ciente de que se você recusar um Cookie, você poderá ser impedido de usar algumas funcionalidades do site do Indeed ou restringir determinados recursos do site.
Please be aware that if you refuse a Cookie it may preclude you from using, or may otherwise restrict the functionality of, the Indeed site or certain areas or features of the site.

Esteja ciente de que, se você restaurar o dispositivo às configurações originais ou trocar para um novo, ou mesmo se remover acidentalmente o Criminal Case, seu progresso será perdido permanentemente.
Please be aware that if you should reset or switch to a new device, or even accidentally delete Criminal Case, your progress will be permanently lost.

Esteja ciente de que, se você estiver compartilhando de um website, ocasionalmente, a imagem não terá a proporção ideal para o Instagram e você precisará redimensioná-la manualmente.
Be aware that if you are sharing from a website, occasionally the image will not be the right aspect ratio for Instagram and you will have to resize it manually.

Esteja ciente de que se você quer este vírus completamente apagados em questão de minutos, é fortemente aconselhável para remover vírus Meds agora através de um programa anti-malware avançado.
Be advised that if you want this virus fully erased in a matter of minutes, it is strongly advisable to remove Meds Virus now via an advanced anti-malware program.

Esteja ciente de que se você quer este vírus completamente apagados em questão de minutos, é fortemente aconselhável para remover vírus Hese automaticamente através de um programa anti-malware avançado.
Be advised that if you want this virus fully erased in a matter of minutes, it is strongly advisable to remove Hese Virus automatically via an advanced anti-malware program.

Esteja ciente de que se você quer este vírus completamente apagados em questão de minutos, é fortemente aconselhável para remover vírus Muhstik automaticamente através de um programa anti-malware avançado.
Be advised that if you want this virus fully erased in a matter of minutes, it is strongly advisable to remove Muhstik Virus automatically via an advanced anti-malware program.

Esteja ciente de que se você desativar os cookies do nosso site, eles não irão se lembrar de suas preferências e configurações na próxima vez que você nos visitar, e você precisará digitar as informações novamente.
Be aware that if you do disable cookies for our website, it will not remember your preferences and settings the next time that you visit, and you will need to re-enter them.

Esteja ciente de que se o jogador tiver Chop com eles e ligar para alguém em seu telefone para sair, assim que chegarem ao local, Chop sairá do carro e voltará para casa enquanto o amigo entra no banco da frente.
Be aware that if the player has Chop with them and calls somebody on your phone to hang out, once they reach their location, Chop will get out of the car and run home while the friend gets into the front seat.

Esteja ciente de que se você postar quaisquer dados pessoais em nosso fórum de discussão poderá ser visível para todos, pois mecanismos de busca são capazes de captar os dados e mantê-los por certo tempo, mesmo que tenha sido excluído de nossos servidores.
Be aware that if you post any personal data on our discussion forum, it may be visible to everyone because search engines are able to grasp the data and keep it for a certain time even if it has been deleted from our servers.

No entanto esteja ciente de que se decidir parar o procedimento depois de ter autorizado Claim it a agir em seu nome, Claim it irá faturar 25 por cento+ IVA do montante reclamado e da totalidade das taxas pagas e/ou a serem pagas pelos processos judiciais advogado, conselheiro judicial, honorários judiciais,….
Just be aware that if you decide to stop the procedure after having authorized Claim it to act in your name, Claim it will invoice you 25 percent+ VAT of the claimed amount as well as the entirety of the fees paid and/or to be paid for the legal proceedings lawyer, bailiff, court fees,….

Além de isso, esteja ciente de que se você está infectado com este ransomware e seus arquivos têm a. extensão de arquivo cego anexado a eles, você não deve pagar qualquer resgate e ler este artigo para saber como remover o vírus e tentar obter os arquivos de volta sem ter que pagar quaisquer taxas de resgate.
Furthermore, be advised that if you are infected with this ransomware and your files have the. blind file extension appended to them, you should not pay any ransom and read this article to learn how to remove this virus and try to get the files back without having to pay any ransom fees.

Você tem essa opção, mas deve estar ciente de que se ele for examinado por outros médicos, isto tornar-se-á um problema institucional.
You have the option, but you should be aware that if he is submitted to others for examination, this becomes an institutional issue.

Você deve estar ciente de que, se você divulgar voluntariamente informações pessoais online em uma área pública, essa informação pode ser recolhida e utilizada por outras pessoas.
You should be aware that if you voluntarily disclose personal information online in a public area, that information can be collected and used by others.

Mas devemos estar cientes de que se não nos mantivermos unidos, quer no Parlamento, quer, em especial, no Conselho, enfraqueceremos muito significativamente a nossa posição.
But we must be aware that if we do not stand united, be it in Parliament or especially in the Council, we will weaken our position very much.

Как использовать "esteja ciente de que se" в предложении

Esteja ciente de que se essa meiguice em excesso te deixa um pouco desestimulado, talvez ela não seja a mulher ideal no seu caso. 2.

Esteja ciente de que se você transferir fundos para as empresas estrangeiras, pode ser muito difícil ou impossível para recuperar seus fundos.

No entanto, esteja ciente de que, se você recusar ou desabilitar cookies, algumas das funcionalidades do site podem se perder.

Esteja ciente de que, se o ajuste estiver lá, ... ...for a freelancer to build two videos (either white board or 2D Animation): 1.

Esteja ciente de que, se os cookies estiverem desativados, nem todos os recursos do Serviço poderão funcionar conforme o esperado.

Esteja ciente de que, se a porta PSTN (caso fornecida) no estiver conectada tomada do telefone ou ao filtro distribudo, as chamadas de emergncia nem sempre sero possveis!

ESTEJA CIENTE DE QUE, SE ALGO NÃO ESTÁ VINDO DO JEITO QUE VOCÊ GOSTARIA, GERALMENTE É PORQUE VOCÊ PRECISA PENSAR MAIOR.

Esteja ciente de que se você limitar a coleta de determinadas informações, você poderá não conseguir usar todas as características e funcionalidades dos Serviços.

Por favor, esteja ciente de que, se decidir divulgar informações pessoalmente relevantes, esses dados podem, inadvertidamente, tornar-se públicos.

Por favor, esteja ciente de que, se você decidir divulgar informações pessoalmente identificáveis ​​sobre os Serviços, esta informação pode tornar-se pública.