ESTEJA MORTA на Английском - Английский перевод

• is dead
• be dead

Примеры использования Esteja morta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por favor esteja morta.
Please be dead.

Lá no fundo, está feliz que ela esteja morta.
Deep down, you're glad she's dead.

Só imagino que ela esteja morta, e por isso vais morrer com ela.
I can only guess she's dead by now,- so you're dying with her.

Não creio que ela esteja morta.
I don't think she's dead.

Não haverá justiça até que ela também esteja morta.
There will be no justice until she is dead, too.

Talvez não esteja morta.
May not be dead.

É claro que ele, ela ou eles não acreditam que ela esteja morta.
Well, obviously he, she or they don't believe she's dead.

Talvez ela esteja morta.
Maybe she's dead.

Mas fico contente. Fico contente que a coisa esteja morta.
But I'm glad, I'm glad the thing is dead.

Godfrey, esperando que a mulher esteja morta, segue o médico e Silas.
Godfrey, hoping the woman is dead, follows the doctor and Silas.

Mas não posso dizer que lamento que ela esteja morta.
But I can't say that I'm sorry that she's dead.

É bom que ela esteja morta.
She better be dead.

A versão resumida é, estou feliz que Theresa Woo esteja morta.
The short version is, I'm glad theresa woo is dead.

Detectives, sinto muito que esta mulher esteja morta, mas não posso ajudá-las.
Detectives, I'm very sorry this woman is dead, but I can't help you.

Não até que aquela cabra esteja morta.
Not until that bitch is dead.

Talvez a Curly esteja morta.
Maybe Curly's dead.! No.

É culpa minha que ela esteja morta.
It's my fault she's dead.

Até que aquela mulher esteja morta, Frankie!
Until the woman is dead, Frankie!

Talvez a bruxa má de Westchester esteja morta.
Maybe the wicked witch of Westchester is dead.

Não acho que ela esteja morta.
I don't think she's dead.

Não acho que a religião esteja morta.
I don't think religion is dead.

Temo que a Becca esteja morta.
I fear Becca may be dead.

Nem sequer me importo que ela esteja morta.
I don't even care that she's dead.

Isso não significa que a Europa esteja morta ou acabada.
This does not mean that Europe is dead or finished.

Não significa que uma pessoa esteja morta.
That doesn't mean a person is dead.

Dana Hutton está desaparecida e talvez esteja morta como o irmão.
Dana Hutton is missing and may be dead like her brother.

Deus, nem consigo acreditar que ela esteja morta.
God, I can't believe that she's dead.

É bom que a cobra esteja morta.
It's good the snake is dead.

Não acredito que ela esteja morta.
I can't believe she's dead.

Não acreditas que ela esteja morta.
So you don't think she's dead.

Как использовать "esteja morta" в предложении

Os policiais presumem que a atriz esteja morta.

A genialidade do filme está em mostrar que só porque uma pessoa envelheceu e está aposentada, isso não significa que ela esteja morta.

Por acreditar piamente no juízo final e que antes disso as pessoas ficam dormindo, Jéssica se vê perdida, confusa e nega que esteja morta.

Ele freqüentemente estabelece missões de busca por Sophia, recusando-se a acreditar que ela esteja morta.

Não creio que a blogosfera esteja morta. [Apenas] deixou de ser notícia”, conclui o autor.

Durante uma noite Alison desaparece e após um ano todos acreditam que esteja morta.

Agora, há dois meses desaparecida, não restam dúvidas de que esteja morta.

Você precisa gastar dinheiro com sua tecnologia, caso contrário, sua reputação e receita serão insignificantes até que sua empresa esteja morta.

Nada sugere que houve um rapto e tudo aponta para que a criança esteja morta.

O que importa que uma estrela já esteja morta se ela ainda brilha no fundo de nossa noite e de nosso confuso sonho?