ESTEJA SEMPRE CIENTE на Английском - Английский перевод

• are always aware
• always be aware

Примеры использования Esteja sempre ciente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esteja sempre ciente de que Allah está observando.
Always being aware that Allaah is watching.

Enquanto você recebe, esteja sempre ciente do porque isso está acontecendo.
As you receive, be ever aware of why this is happening.

Esteja sempre ciente das regras de trânsito ao dirigir na Jordânia.
Always be aware of the road rules when driving in Jordan.

A Índia é um país lindo, mas também pode ser meio avassalador, por isso esteja sempre ciente do que acontece ao seu redor.
India is a beautiful country, but it can also be a bit overwhelming, so make sure you're always aware of your surroundings.

Esteja sempre ciente da localização exata de seus filhos ou funcionários.
Always be aware of the exact location of your kids or employees.

Enquanto você se move de volta para o estado divino de humanidade galáctica, esteja sempre ciente das magníficas responsabilidades que devem abraçar de bom grado.
As you move back into the divine state of galactic humanness, be ever mindful of the magnificent responsibilities that you are to gladly embrace.

Esteja sempre ciente que os kites modernos, Duplo-alinhados têm algumas características perigosas potenciais.
Be always aware that modern, Dual-lined kites do have some potential dangerous characteristics.

Versões atualizadas serão publicadas em nosso site e datadas para que você esteja sempre ciente da última atualização da declaração de privacidade. Voltar ao início.
Updated versions will be posted to our web site and date stamped so that you are always aware of when the Privacy Statement was last updated.

Esteja sempre ciente que os jogos podem causar sérios danos nas suas finanças, assim como, também pode causar dependência.
Always be aware that gambling can seriously damage your finances and lead to addiction.

Se você ainda não recorrer a beber o café saudável como o café do gano, esteja sempre ciente do índice da cafeína de seu café desde que varia extensamente dependendo de brewing e métodos roasting.
If you still don't resort to drinking healthy coffee like gano coffee, always be aware of the caffeine content of your coffee since it varies widely depending on brewing and roasting methods.

Familiarize-se com nossas configurações gerais de localização e as configurações de qualquer aplicativo e dispositivo usado para tweetar, para que você esteja sempre ciente das informações que compartilha.
Please familiarize yourself with our general location settings and the settings of any applications and devices you Tweet with so that you are always aware of the information you share.

Colocaremos essas mudanças para que você esteja sempre ciente de que informações coletamos, como as usamos, e sob quais circunstâncias nós divulgá-las.
We will post those changes so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it.

Indicadores internos convenientes irão ajudá-lo a executar rapidamente a análise técnica da situação do mercado, o fluxo de notícias constante permite que você esteja sempre ciente da situação global.
Convenient built-in indicators will help you to quickly perform technical analysis of the market situation, the constant news flow allows you to always be aware of the global situation.

Esteja sempre ciente dos riscos gerais associados à realização de investimentos no mercado de commodities e no mercado de futuros, antes de investir em um ETF ou ETN que esteja vinculado ao mercado futuro de commodities.
You should always be aware of the general risks associated with investing in the commodities market and the futures market before investing in an ETF or ETN that is linked to commodity futures.

Se decidirmos alterar esta Política de Privacidade, iremos publicar essas alterações nesta página para que esteja sempre ciente das informações que recolhemos, como as utilizamos e em que circunstâncias procedemos à sua divulgação.
If we decide to change this Privacy Policy, we will post these changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.

É importante para nós que você esteja sempre ciente de quais dados pessoais são coletados durante sua visita a nosso site e durante a utilização de nossos serviços e ofertas, e de como utilizamos esses dados posteriormente.
It is important to us that you are always aware of which personal data is collected during your visit on our website and during the use of our services and offers as well as how we use said data afterwards.

Se decidirmos mudar nossa política de privacidade, colocaremos essas alterações nesta página para que você esteja sempre ciente das informações que coletamos, como as utilizamos e sob quais circunstâncias nós divulgamos essa informação.
If we decide to change our Privacy Policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose this information.

Embora o espectador esteja sempre ciente de sua inocência em relação as mortes, o detetive Andy Bellefleur(Chris Bauer) tenta incrimina-lo como principal suspeito do inquérito que ele realiza com o xerife Bud Dearborne William Sanderson.
Though the viewer is always aware of Jason's innocence in their deaths, Detective Andy Bellefleur(Chris Bauer) targets him as the prime suspect in the investigation he conducts with Sheriff Bud Dearborne(William Sanderson) to identify their killer.

Se fizermos alterações substanciais, publicaremos essas alterações em nosso site para que você esteja sempre ciente das informações que coletamos, como as usamos e como você pode acessar ou atualizar suas informações pessoais.
If we make any substantial changes, we will post those amendments on our website so that you are always aware of the information we collect, how we use it and how you can access or update your personal information.

Se alterarmos nossa política de privacidade de alguma forma, atualizaremos toda a documentação pertinente e publicaremos todas as alterações em nossos sites para que você esteja sempre ciente de quais informações coletamos, como as utilizamos e em que circunstâncias as divulgamos.
If we change our privacy policy in any way, we will update all relevant documentation and post any changes on our websites so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.

Porque você está sempre ciente de Lucknow em que o mesmo.
Because you are always aware of Lucknow in which the same.

Você está sempre ciente do que você gasta o seu dinheiro, e quando.
You are always aware of what you spend your money on and when.

Você também deve estar sempre ciente de como seu comportamento é percebido.
You should also always be aware of how your behavior is perceived.

Estou sempre ciente do quão importantes são os sentimentos das pessoas.
I am always aware of how important people's feelings are..

Com o conversor de moeda, você está sempre ciente das mudanças nos valores de mercado de mais de 100 moedas.
With the currency converter, you are always aware of changes in market values of over 100 currencies.

Tens de estar sempre ciente da presença delas, porque elas estão cientes de ti.
You must always be aware of their presence, because they are aware of you.

Bons jogadores de Blackjack estão sempre cientes das situações descritas neste artigo, e combiná-las com o seu conhecimento de estratégia optimizada.
Successful Blackjack players are always aware of the issues discussed in this article, and combine this with their knowledge of optimal strategy.

O público está sempre ciente de como as imagens são construídas enquanto assistem os artistas envolvidos no processo criativo em cena.
The public is always aware of how the projected images are being built as they watch the artists involved in the creative process on stage.

Este sistema está pronto para ser colocado na nuvem, após o qual você pode gerenciar o sistema e estar sempre ciente do status através do aplicativo MyCompany.
This system is ready to be placed in the Cloud, after which you can manage the system and always be aware of the status via the MyCompany APP.

Isto é, a fim de garantir que nossos usuários estejam sempre cientes das informações que coletamos, como as utilizamos, e em que circunstâncias, se houver, nós divulgamos.
This is in order to ensure our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

Как использовать "esteja sempre ciente" в предложении

Pense em formas de manter esse contato ativo, de modo que ele esteja sempre ciente que pode contar com sua loja quando precisar.

Dessa forma, quando surgir uma oportunidade de praticar o idioma, não exija tanto de si mesmo e esteja sempre ciente de que o erro faz parte do processo.

Mantenha-se alerta e pronto para executar procedimentos de emergência e esteja sempre ciente dos riscos de retenção (aumento da agressão.

Se alterarmos ou atualizarmos esta Política de Privacidade, publicaremos alterações e atualizações no Site para que você esteja sempre ciente de quais informações coletamos, usamos e divulgamos.

De ADAJUSA queremos fornecer-lhe todas as informações necessárias para que você esteja sempre ciente da configuração e uso de cookies.

O tamanho da vela também modifica o valor final do produto, por isso, esteja sempre ciente de manter um determinado padrão no valor das velas.

Portanto, esteja sempre ciente de tudo o que acontece, mesmo distante, ok?

Sendo assim, esteja sempre ciente do que acontece em seu negócio e repense as estratégias para otimizar essas questões.

Faça um check-in com um membro da família ou amigo regularmente, para que uma pessoa em casa esteja sempre ciente da sua localização.