ESTENDEMOS на Английском - Английский перевод

• we spread
• we extend
• stretch
• we extended

Примеры использования Estendemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estendemos a passadeira de platina.
We roll out the platinum carpet.

De cima no arroz estendemos zrazas.
From above on rice we spread zrazas.

Estendemos partes de abacaxi na carne.
We spread pineapple slices on meat.

No meio do bolo estendemos amêndoas assadas.
In the middle of a pie we spread roasted almonds.

Estendemos a carne em uma folha de cozedura.
We spread meat on a baking sheet.

Em uma base branca estendemos o segundo abeto.
On a white basis we spread the second fir-tree.

Estendemos o feijão em volta de um aspargo.
We spread haricot round an asparagus.

Com esta finalidade exatamente estendemos um fio de uma borda.
For this purpose accurately we extend a thread from one edge.

Depois, estendemos o que ouvimos ao mundo.
And then you take that out into the world.

Eles até mesmo nos deram um desconto quando estendemos a nossa estadia.
They even gave us a discount when we extended our stay.

Cortamos e estendemos o nosso trapo"tricotado.
We cut and expand our"knitted" rag.

Aplicamos a cola em toda a superfície e estendemos paillettes.
We apply glue on all surface and we spread paillettes.

Nós estendemos a nossa estadia por várias noites.
We extended our stay several nights.

A União Europeia desempenhou igualmente um papel neste processo- estendemos uma mão solidária.
The European Union also played a part in this- we extended a helping hand.

Então estendemos anéis de cebolas, nós sal.
Then we spread onions rings, we salt.

Durante 5-6 segundos levamo-lo e dedos rapidamente, mas exatamente nos estendemos, dando-lhe uma pequena forma convexa.
In 5-6 seconds we take away it and fingers quickly, but accurately we stretch, giving it a little convex form.

Estendemos um bolo de trigo ázimo em uma mesa.
We spread an unleavened wheat cake on a table.

Como pequena retribuição estendemos os pacotes de patrocinadores por 2 dias.
As a little retribution all sponsor packs have been extended by 2 days.

Estendemos nossos negócios para incluir o….
We extend our business to include international trade,….

E novamente estendemos cebolas na carne, nós sal.
And again we spread onions on meat, we salt.

Estendemos um recheamento pronto no batido- da carne.
We spread a ready stuffing on the beaten-off meat.

É por isso que estendemos a política de devoluções até 365 dias.
That's why we extended the return policy up to 365 days.

Estendemos costeletas de frango em uma panela de ato de fritar.
We spread chicken cutlets on a frying pan.

Em cima estendemos ovos, acrescentamos a maionese.
Atop we spread eggs, we add mayonnaise.

Estendemos a toalha de mesa na grama perto do rio.
We spread out the tablecloth on the grass by the river.

Recentemente, estendemos a parceria também à AATS American Association for Thoracic Surgery.
Recently, a partnership has been extended to the American Association for Thoracic Surgery AATS.

Estendemos as homenagens com uma folga também na sexta!
We extend the tributes with a break on Friday also!

Porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvéssemos de chegar até vós, pois já chegámos também até vós no evangelho de Cristo.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the Gospel of Christ.

Estendemos o agasalho de comida ou uma folha metálica em uma mesa.
We spread food wrap or a foil on a table.

Porque não nos estendemos além do que convém, como se não chegássemos a vós, pois já chegamos também até vós no evangelho de Cristo.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you; for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ.

Как использовать "estendemos" в предложении

Com o intuito de fazer ainda mais a diferença, estendemos essas ações educativas para a população em geral e iniciamos nossa terceira frente: a conscientização da própria sociedade.

Depois de terminado, retirámos a roupa, estendemos e comparámos com a roupa estendida num estendal dentro de casa, nas mesmas condições de temperatura e humidade.

Quando pensamos em sexualidade e corpo estendemos nossas observações para o Gênero pela visão reducionista e essencialista da divisão biológica.

Temporariamente, devido à pandemia, estendemos o prazo para 10 (dez) dias corridos.

Estendemos nossos sentimentos também aos familiares dos outros tripulantes envolvidos!”, finaliza o texto da produtora.

E ao homenagearmos, contando a história desses personagens, estendemos nossas homenagens aos milhares de moradores da cidade que diariamente praticam a solidariedade.

Aprendi que quando estendemos a mão a alguém que precisa de nós, na verdade somos nós que somos erguidos.

Estendemos as mãos e contentamo-nos em roçar os dedos por um corpo que irá desfolhando e murchando como as flores que nunca chegam a ser colhidas.

Aumentamos o braço de momento (BM) à medida que estendemos a anca.

Para ela também estendemos a forte missão de oferecer ótimos produtos a preços competitivos, além de atender clientes com eficiência e transparência de modo a surpreender expectativas.