ESTIMARIA на Английском - Английский перевод

• would estimate

Примеры использования Estimaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estimaria em 130.
I would estimate 130.

Disse que o estimaria… para sempre.
You said you would treasure it. forever.

Deu-me um presente que eu estimaria.
He gave me a gift that I would treasure♪.

Eu estimaria que o QI dele era mais alto que o seu.
I would estimate his IQ to be higher than yours.

Se ao menos fosses real", suspirou ela,"como te amaria e estimaria.
If only you were real," she sighed,"how i would love and treasure you.

Sim, estimaria em, pelo menos, uma hora depois.
Yes, I would estimate about at least an hour afterwards.

Coco Chanel que criou as regras do estilo estimaria na sua imagem só o minimalismo.
Coco Chanel who created the rules of style would estimate in your image only minimalism.

Eu estimaria comportamento desleal dos líderes da Igreja.
I would estimate unfair behavior of Church leaders.

Pela condição actual e temperatura do fígado, eu estimaria entre 20 a 24 horas atrás.
Taking into account his current condition and liver temp, I would estimate between 20 to 24 hours ago.

Estimaria que 70% a 80% dos dados típicos dos sistemas sejam PII.
I would estimate 70%-80% of typical systems data to be PII.

Pelo grau de inchaço, eu estimaria a hora de morte entre 72 a 96 horas atrás.
Based on the degree of bloating and purge fluids, I would estimate time of death between 72 and 96 hours ago.

Não fosse pelo prazer de contemplar os esplendores de Teu domínio de glória, por que estimaria eu minha vista?
But for the pleasure of beholding the splendors of Thy realm of glory, why should I cherish sight?

Então estimaria que foi morto em algum momento após a meia-noite.
Then I would estimate that he was killed sometime after midnight.

Com base na morfologia das lesões físicas, eu estimaria várias horas de tortura sistemática.
Based on the physical morphology of the injuries, I would estimate several hours of systematic torture.

Eu cá estimaria o valor algures entre os 20 milhões de dólares?
I would estimate its value to be somewhere in neighborhood of… $20 million?

Sistemas de suporte de vida vão cessar em breve, eu estimaria que têm entre 4 e 10 horas de função ativa.
Life support systems will go down soon; I would estimate that they have between 4 to 10 hours of function left.

Quanto a Senhora estimaria… que a Senhora gasta tentando divulgar Seus ensinamentos por ano?
How much would You estimate that You spend trying to spread the word, a year?

Baseado na taxa de descongelamento e na condição do corpo, eu estimaria que a hora da morte foi entre 10:00 e 12:00 P.M.
Based on the rate of thaw and the condition of the body, I would estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight.

Eu estimaria que um em cada três projetos Mega Lift exige o uso do equipamento Straightpoint", disse ele.
I would estimate that one in three Mega Lift projects require the use of Straightpoint's equipment, he said.

De cada chamadas feitas em telefones celulares, Eu estimaria que, pelo menos, são completamente desnecessárias, e outro 50.
Out of every calls made on cell phones, I would estimate that at least are completely unnecessary, and another 50.

Eu estimaria que dois desses tópicos inspiraram, provavelmente, 90% da reação nas diversas críticas e entrevistas de rádio.
I would estimate that probably two of these topics inspired probably 90 percent of the reaction in the various reviews and radio interviews.

Baseado nos níveis residuais de neutrinos, eu estimaria que foi a pelo menos seis meses a última aparição do wormhole.
Based on the residual neutrino levels, I would estimate it's been at least six months since the wormhole's last appearance.

Quando me sinto culpado e sinto que tenho uma dívida, que preciso retribuir a gentileza de alguma forma, por que eu sentiria tanto prazer ao ver a pessoa, por que a estimaria e me sentiria mal se algo lhe acontecesse?
If I feel guilty and feel indebted that I have to do something to repay that kindness, why would I have this delight in seeing everybody and cherish them and feel awful if anything bad happened?

A analisar pelo rigor, estimaria que a hora da morte foi de seis à sete horas atrás.
Judging by the rigor, the time of death, I would estimate, was about six or seven hours ago.

Bem, tendo por base inúmeros identificadores, incluíndo múltiplas balas que entram e saíram, eu estimaria 3 a 4,5 metros, com uma trajectória de, aproximadamente, 45 graus.
Well, based on several identifiers, including multiple through-and-throughs, I would estimate ten to 15 feet, with a trajectory of approximately 45 degrees.

Dada a hipostase e"rigor mortis" observados no corpo na cena do crime, estimaria que ela foi morta entre as 18:00 e as 00:00 de Domingo, 13 de Maio.
From the hypostasis and rigor examined on the body at the scene, I would estimate she was killed between 6PM and midnight on Sunday the 13th of May.

Por fim, 4,1, 12,5, 12,5% PIMAX e 20,8, 8,3 e 20,8% PEMAX foram classificados com valores entre 80 e 100% do previsto pelas equações internacionais, enquanto a equação nacional estimaria 33,3% para ambas as pressões respiratórias máximas.
Finally, 4.1, 12.5, 12.5% MIP and 20.8, 8.3 e 20.8% MEP of patients had values between 80 and 100% of the international equations' prediction, while the national equation estimated 33.3% for both respiratory pressures.

A Flor de Poder é faturada como 7.4 polegadas(18.8cm) no total, e eu estimaria um comprimento de inserção de 4.5 polegadas(11.4cm), se você optar por usá-la dessa maneira.
The Power Flower is billed as 7.4 inches(18.8cm) long in total, and I would estimate a 4.5 inch(11.4cm) insertable length, if you choose to use in that way.

Portanto, o indivíduo encarregado de elaborar um plano de ação em seu nível mais elevado estimaria as necessidades de recursos e a duração de cada passo referente ao plano.
Therefore, the individual in charge more elaborating a plan of action in its raised level would esteem the necessities of resources and the duration of each referring step to the plan.

Embora eu não tivesse nenhum estudo estatístico para suportar acima isto, eu estimaria que há somente aproximadamente um 1 em 5 ou em 1 na possibilidade 6 que o scammer lhe escreverá realmente para trás.
Although I have no statistical studies to back this up, I would estimate that there is only about a 1 in 5 or 1 in 6 chance that the scammer will actually write back to you.

Как использовать "estimaria" в предложении

Narcisismo estimaria dentre dominação dispensar completo o meu azo a granjear moeda em linha ao invés ajudar nisso primeiro gasto, impedimento egoísmo negativo posso.

Eu estimaria de que pelo menos 50% do meu tráfego semanal vem de pesquisas sobre palavras-chave que coloquei em meus títulos por artigos.

Confesso para vender, e também estimaria bastante de receber novidades de pontos para roupagem de adultos e infantes, e também centros.

Por esse motivo estimaria bastante de que a Nataly, pudesse sanar algumas dessas dúvidas.

Eu estimaria de que pelo menos 50% do meu tráfego semanal vem de pesquisas sobre palavras-chave que coloquei em meus títulos do artigos.

Eu estimaria de que pelo menos 50% do meu tráfego semanal vem de pesquisas sobre palavras-chave que coloquei em meus títulos de artigos.

Diz Mariana, estimaria de saber se você sabe algo a respeito do índice glicêmico e da porção de carbos da ponkan.

AMÂNDIO – Estimaria isso muito, Teresa, mas, infelizmente, não tenho o poder de fazer milagres.

Antes de partir p/ troca de chip, estimaria continuar tentando essa via.

Vamos imaginar que você acredite na seguinte distribuição de probabilidades: Qual o retorno esperado ou retorno médio que você estimaria?