ESTIMASSE на Английском - Английский перевод

• estimated

Примеры использования Estimasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pediu-me que te estimasse.
He told me to treasure you.

Estimasse que entre 50 a 75% das ogivas falhariam.
It was estimated that 50-75% of warheads would fail.

Nunca houve nada nem ninguém que ele estimasse mais do que a vós.
There's never been anyone or anything he's treasured more than you.

A polícia diz que estimasse que cerca de 3700 estudantes de 20 universidades juntaram-se hoje à manifestação.
The police says it's estimated about 3,700 Students of 20 universities joined the demonstration today.

Não consigo pensar em nada que o Cameron estimasse mais do que esse anel estúpido.
I can't think of anything… Cameron treasured more than this… stupid ring.

Isso permitiu que ele estimasse distâncias para galáxias cujos desvios para o vermelho(redshift) já haviam sido medidos, principalmente por Slipher.
This allowed him to estimate distances to galaxies whose redshifts had already been measured, mostly by Slipher.

De Energia liberou recentemente um estudo que estimasse a eficácia para ser 100 lms/W em 2010.
Department of Energy recently released a study that estimates efficacy to be 100 lms/W by 2010.

E embora antes eu estimasse qualquer coisa que fosse vistosa, aqui todas as coisas ultrapassavam muito o resto, da mesma maneira que as Estrelas no Céu estão elevadas.
And whereas I before esteemed any thing for handsom, here all things so much surpassed the rest, as the Stars in Heaven are elevated.

O álbum alcançou o número 1 na parada de álbuns turca e estimasse que tenha vendido mais de 200 mil unidades no país.
The album has reached number 1 on the Turkish album chart and estimated for selling over 200,000 units in the country.

Estimasse que a Segunda Guerra Mundial custou aos Estados Unidos cerca de 341 bilhões de dólares de 1945- o equivalente a 74% de seu Produto Interno Bruto.
World War II cost the United States an estimated $341 billion in 1945 dollars- equivalent to 74% of America's GDP and expenditures during the war.

Esta firma de lei tinha empregado um avaliador que estimasse que faria exame de $114.000 para renovate corretamente o edifício.
This law firm had hired an appraiser who estimated that it would take $114,000 to renovate the building properly.

Em estudo desenvolvido em um centro cirúrgico, a descrição padronizada dos procedimentos específicos dos cirurgiões permitiu que a equipe de saúde estimasse a duração de cada procedimento.
In a study performed in a surgical center, a standardized description of the specific procedures of the surgeons allowed the health team to estimate the duration of each procedure.

Afeta principalmente pessoas idosas, embora estimasse que 2 a 10% de todos os casos iniciem antes dos 65 anos de idade.
It mainly affects the elderly, although it is estimated that between 2 and 10% of all cases occur before 65 years of age.

Assim, o nosso objetivo foi desenvolver um escore de avaliação de risco com as variáveis pré-transplante do receptor e do doador que estimasse a probabilidade de sucesso do transplante renal.
Thus, the goal of this study was to develop a risk assessment scale considering pre-transplant recipient and donor variables to estimate the probability of success of kidney transplant procedures.

Por não se ter encontrado um estudo que estimasse a prevalência de problemas de adaptação da Roy de pessoas com DRC, considerou-se um valor conservador de 50.
Since we found no studies that estimated the prevalence of adaptation of people with CKD using Roy's Adaptation model, a conservative value of 50% was considered.

A fome e as doenças fizeram com que os afegãos tomassem Ispaã estimasse que oitenta mil habitantes morreram durante o cerco.
Starvation and disease finally forced Isfahan into submission it is estimated that 80,000 of its inhabitants died during the siege.

Na ausência de estudo que estimasse a prevalência de associação de diagnósticos de enfermagem e seus componentes para crianças com doenças renais, considerou-se um valor conservador de 50.
In the absence of a study estimating the prevalence of association of nursing diagnoses and their diagnostic indicators for children with kidney diseases, a conservative value of 50% was considered.

Além disso, nenhum estudo foi feito no Brasil que estimasse a atividade física e o comportamento sedentário por meio da acelerometria, instrumento que possibilita maior precisão da medida.
Furthermore, no study was conducted in Brazil assessing physical activity and sedentary behavior using accelerometry, an instrument that enables more precise measurement.

Por não se ter encontrado um estudo que estimasse a prevalência de problemas de adaptação da Roy de pessoas com DRC, considerou-se um valor conservador de 50% para a prevalência.
Because no studies were found that estimated the prevalence of Roy adaptation problems among people with CKD, we conservatively considered a prevalence of 50.

Achei o aplicativo por meio de uma busca no Google por um método que estimasse a quantidade de toner com a qual eu poderia contar ao imprimir vários documentos com uma nova impressora laser a cores que eu comprei.
I found the application through a Google search for a method to estimate the amount of toner that I could expect to use when printing various documents with a new color laser printer I bought.

Não é possível estimar a frequência com base nos dados disponíveis.
The frequency cannot be estimated from the available data.

O Dr. Elefun é um estimado colega meu, Sr. Presidente.
Dr. Elefun is an esteemed colleague of mine, Mr. President.

A biodisponibilidade absoluta é estimada em cerca de 100.
Absolute bioavailability is estimated to be approximately 100.

Boa tarde, estimados oponentes de Glen Rock.
Good afternoon, esteemed opponents from Glen Rock.

Probabilidades de sobrevida foram estimadas com Intervalo de Confiança IC de 95.
Survival probabilities were estimated with a 95% confidence interval CI.

Nossos estimados comandantes.
Our esteemed commanders.

Vasiliev estima que a morte de Eufêmia tenha ocorrido entre 523 e 524.
Vasiliev estimated the death of Euphemia to have occurred in 523 or 524.

O nosso estimado convidado é muito antigo.
Esteemed guest is very old.

Meu estimado Seis, é uma armadilha.
My dear Six, it is a trap.

Era muito estimada, e toda a gente gostava dela.
She was very esteemed, and everyone liked her.

Как использовать "estimasse" в предложении

Estimasse que 2 milhões de brasileiros tenham o pé plano valgo, onde a região plantar inteira toca o solo devido à ausência do arco plantar.

Diferente do que muitas pessoas pensam, os serial killers não estão somente nos estados unidos estimasse que existam 62 assassinos em série (listados) no brasil e.

Estimasse que o vírus da gripe consiga sobreviver no ambiente por até 24 horas.

Estimasse que choverá de 20 a 40 mm até 7h de quarta-feira (18).

Estimasse que 90% das vinícolas são micro ou pequenas empresas.

Por exemplo, estimasse que somente o metrô do Rio de Janeiro transporte cerca de 850 mil passageiros diariamente, o que dá cerca de 310 milhões de passageiros anualmente.

Atualmente estimasse que o aplicativo possua uma base de 100 milhões de usuários.

Mais estimasse que os dubladores de “Os Simpsons” ganhem cerca de US$ 400,000 por episódio.

Estimasse para a data de finalização deste plano em meados do mês de Novembro até Dezembro, onde os mesmos serão apresentados na reunião do CEFP.

Estimasse que em determinado momento eram 15 mil pessoas.