ESTIMULAÇÃO SONORA на Английском - Английский перевод

• sound stimulation
• sonorous stimulation
• sound stimulus

Примеры использования Estimulação sonora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estimulação sonora.
Sounds stimulating.

Sendo assim, as mesmas são utilizadas pelas duas orelhas quando há estimulação sonora.
Thus, they are used by both ear when there is sonorous stimulation.

A cóclea saudável responde para estimulação sonora de forma não linear e compressiva.
The healthy cochlea responds in a non-linear and compressive fashion to sound stimuli.

TOMATIS DEVELOPPEMENT fabrica os seus próprios equipamentos de estimulação sonora.
Tomatis Développement S.A. makes its own devices for sensory stimulation.

As respostas acontecem após uma estimulação sonora, apresentada por meio de fones de ouvido ou vibradores ósseos.
Responses take place after sound stimulation, presented through ear phones or bone vibrators5.

Tanto c-fos quanto egr-1 são expressos nas vias auditivas em resposta à estimulação sonora e intracoclear.
Both c-fos and Egr-1 are expressed in the auditory pathways in response to sound and intracochlear stimulation.

Historicamente, os potenciais evocados vestibulares por estimulação sonora foram pesquisados por estudiosos dos potenciais evocados auditivos corticais.
Historically, vestibular evoked potentials by sound stimulation were researched by investigators of the cortical auditory evoked potentials.

Reproduzir conteúdo Sonoluminescência é a emissão de rápidos picos de luz por bolhas que implodem por estimulação sonora.
Sonoluminescence is the emission of short bursts of light from imploding bubbles in a liquid when excited by sound.

Sabe-se que as crianças dependem de seus cuidadores para ter acesso a ambientes de estimulação sonora e para gerir suas atividades de vida diária.
It is known that children rely on their caregivers to access sound stimulation environments and manage their daily activities.

O VEMP ocular é um potencial evocado miogênico de média latência que avalia a resposta muscular decorrente de estimulação sonora.
The oVEMP is an evoked myogenic potential of average latency that evaluates the muscle response resulting from sound stimulation.

O VEMP é formado por respostas miogênicas ativadas por estimulação sonora ou galvânica e registradas por eletromiografia de superfície na vigência de contração muscular.
The VEMP is formed by the myogenic responses activated by sound or galvanic stimulation and recorded with surface electromyography in the presence of muscle contraction.

Para isso utilizou-se as estruturas: placa quadrigêmea e hipocampo de animais war e controles wistar submetidos a estimulação sonora.
For this, the following structures were used: quadrigeminal plate and hippocampus of war and wistar submitted to sound stimulation.

Dentre os órgãos vestibulares, o sáculo é o mais sensível à estimulação sonora intensa, o que pode ser justificado pela maior proximidade anatômica deste órgão com relação à cóclea.
Among the vestibular organs, the saccule is the most sensitive to intense sound stimulation, which can be justified by the higher anatomical proximity of this organ to the cochlea.

As emissões otoacústicas evocadas são energias sonoras de baixa intensidade captadas no meato acústico externo em resposta a uma estimulação sonora.
The evoked otoacoustic emissions are caught sonorous energies of low intensity in the external acoustic meatus in reply to a sonorous stimulation.

Estudos evidenciam que crianças com perda auditiva que receberam estimulação sonora adequada nesse período, apresentaram desenvolvimento de fala e linguagem semelhante ao de crianças ouvintes.
Studies make clear that children with hearing loss who received adequate sound stimulation in this period, had speech and language development similar to hearing children.

A realização de novas pesquisas com estudos de caso podem, também, auxiliar na divulgação e entendimento dos benefícios e eficácia do TA na população com indicação de terapia com estimulação sonora.
The new research with case studies may also assist in the dissemination and understanding of the benefits and effectiveness of AT in the population with therapy indication with sound stimulation.

A contração involuntária do músculo estapédio é o resultado frente à estimulação sonora que ocorre em uma intensidade superior entre 70 a 90dB do limiar auditivo do indivíduo.
The involuntary contraction of the stapedius muscle is the result to sound stimulation that occurs at a higher intensity between 70 to 90 dB of the individual hearing threshold.

Ao nascimento, as estruturas do sistema auditivo orelhas e áreas auditivas do córtex cerebral encontram-se formadas, porém a função auditiva só se desenvolve no momento em que a criança é exposta à estimulação sonora.
At birth, the structures pertaining to the auditory system ears and auditory portions of the cortex are formed, but hearing will only develop as the child is exposed to sounds.

Existem dois tipos de emissões otoacústicas, as espontâneas que são captadas na ausência de estimulação sonora e as evocadas que são captadas na presença de estímulo sonoro..
There are two types of otoacoustic emissions, spontaneous, which occur in the absence of sound stimulus, and evoked, which occur in the presence of the sound stimulus..

A plasticidade pode ser observada por meio de mudanças comportamentais e eletrofisiológicas. Muitas pesquisas observaram mudanças na morfologia e desempenho auditivo depois do treinamento auditivo ou rigorosa estimulação sonora.
The plasticity can be observed by of behavioral changes and electrophysiological. Many studies observed changes in morphology and auditory performance after auditory training or rigorous sound stimulation.

Para que ocorra a maturação das vias auditivas é imprescindível a estimulação sonora adequada e, por isso, é fundamental que o sistema auditivo periférico esteja íntegro nos primeiros anos de vida.
To the maturation of the auditory pathways occurs proper sound stimulation is necessary, therefore, it is essential that the peripheral auditory system be intact in the early years of life.

A diferença entre as latências e amplitudes de n23 e p13 foi denominada de inter-pico, configurando a expressão da atividade elétrica muscular reflexa à estimulação sonora da mácula sacular.
The difference between the latencies and amplitudes between n23 and p13 was called inter-peak, confirming the expression of electrical activity in muscle reflex to sound stimulation of the saccular macula.

Preocupação ocorre quando estes episódios tornam-se recorrentes levando a criança a receber uma estimulação sonora inconsistente do sistema nervoso auditivo central, dificultando a percepção dos sons da fala.
Concern occurs when these episodes become recurring leading the child to receive an inconsistent sound stimulation auditory central nervous system, it difficult for the perception of speech sounds..

Em relação às sessões de terapia, pesquisas recentes têm mostrado evidências que o treinamento auditivo pode melhorar os processos auditivos, reorganizando o substrato neural, em função de mudanças na morfologia e desempenho auditivo após estimulação sonora.
Regarding the therapy sessions, recent research has shown evidence that auditory training can improve the hearing processes, reorganizing the neural substrate, due to changes in morphology and performance after sound stimulation auditory.

Nos últimos anos, pesquisadores têm atribuído essa dificuldade à presença de zonas mortas na cóclea, o que torna determinadas regiões cocleares não responsivas à estimulação sonora, devido à ausência de células ciliadas internas ou neurônios adjacentes funcionais.
In recent years, researchers have attributed this difficulty to the presence of dead regions in the cochlea, which makes certain cochlear regions unresponsive to sound stimulation due to the absence of inner hair cells or functional adjacent neurons.

A visão de um cenário composto de tantas luzes, aparelhos, fios, profissionais especializados, estimulação sonora incessantemente presente, através de diversos alarmes e ruídos ensurdecedores, produz incerteza e insegurança na mãe em relação à vida de seu filho fora daquele ambiente.
The view of a scenario with so many lights, apparatus, wires, specialized professional, ceaseless sound stimulation through different alarms and deafening noise, makes the mother feel uncertain and insecure about her child's life outside that environment.

Outros tipos de contatos intercelulares estão presentes no órgão de Corti, atuando não só na separação dos compartimentos de endolinfa e perilinfa, como também na manutenção da integridade desse órgão durante o processo de dissipação de energia mecânica na estimulação sonora.
Other types of intercellular contact are present in the Cortís organ, developing its job not only when separating the compartiment of endolymph, but aso when performing maintenance of this organ integrity during the process of dissipation of mechanical energy on sound stimulation.

As emissões otoacústicas evocadas EOAE são registradas após estimulação sonora, que podem ser, transitórias EOAET produzidas por sinais clique, de curta duração, com faixa de frequência bastante abrangente e as emissões produto de distorção EOAPD, geradas por dois tons puros simultaneamente em frequências específicas.
Evoked otoacoustic emissions EOAE are registered after sound stimulation that may be transient TEOAE produced by click signals, that are short lasting with a very wide frequency range and the distortion product otoacoustic emissions DPOAE, generated by two simultaneous pure tones in specific frequencies.

Esses autores referem que em indivíduos com audição periférica normal as respostas das duas orelhas na audiometria de tronco encefálico são semelhantes, uma vez que as estruturas anatômicas envolvidas são do tronco encefálico, ou seja, estruturas utilizadas pelas duas orelhas quando ocorre estimulação sonora.
These authors found that in subjects with normal peripheral hearing, the responses of both ears in brainstem audiometry are similar, as the anatomical structures are part of the brainstem itself, which are used by both ears when a sound stimulus occurs.

A literatura refere que a aclimatização somente pode ocorrer devido à plasticidade induzida pela reintrodução do estímulo auditivo, sendo assim, o uso de próteses auditivas garantiu a estimulação sonora e induziu mecanismos neurofisiológicos de plasticidade que aperfeiçoaram o funcionamento do sistema auditivo.
The literature mentions that acclimatization can only occur due to the plasticity induced by the reintroduction of auditory stimulation, therefore, the use of auditory prostheses guaranteed sound stimulation and induced neurophysiological mechanisms of plasticity that perfected the functioning of the auditory system.

Как использовать "estimulação sonora" в предложении

O corpo transforma-se através da estimulação sonora e fala com o exterior.

São captados estímulos elétricos produzidos nas vias auditivas produzidos por estimulação sonora.

Por outro lado, o uso da prótese deve ser incentivado durante atividades rítmicas com estimulação sonora (exceto se esta for realizada na água).

Dois tipos de actividade podem ser registados: A atividade espontânea (na ausência de som) e a actividade evocada (por estimulação sonora).

A aplicação do paradigma de equivalência na investigação da aquisição de significado da estimulação sonora transmitida pelo implante coclear em pessoas com deficiência auditiva é recente.

Nivel operante pronto formatar acima da barra existem orifícios para saída de estimulação sonora e, ao neste treino de nível operante pôde-se observar.

Foram reconhecidos os trabalhos intitulados “Comportamento de pintos expostos à estimulação sonora durante o desenvolvimento embrionário” e “Efeito do enriquecimento ambiental na biomecânica óssea de frangos de corte”.

Actividade espontânea das fibras do nervo auditivo Na ausência de estimulação sonora, o neurónio ganglionar de tipo I apresenta uma actividade espontânea.

Mas essas bolhas não estouram porque tocam em alguma superfície, e sim por estimulação sonora, daí o nome do fenômeno.