ESTIMULAMOS на Английском - Английский перевод

• we encourage
• we stimulate
• we stimulated

Примеры использования Estimulamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estimulamos o diálogo nessa matéria.
We encourage dialogue on the matter.

Afinal ela tem que estar nele se nós o estimulamos com isso.
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.

Estimulamos seu interesse em trabalhar conosco?
Have we stimulated your interest in working with us?

A improvisação é o método pelo qual estimulamos o nosso diálogo.
Improvisation is the method by which we stimulate our dialogue.

Estimulamos e apoiamos a tomada responsável de riscos.
Encourage and support responsible risk taking.

Podemos perguntar,"Onde ela está aí dentro, se nós a estimulamos com uma imagem?
We can ask,"Where is it inside, if we stimulate it with a picture?

Estimulamos o engajamento e as possibilidades de participação.
We promote engagement and participation.

No próximo clipe de vídeo, vocês irão assistir como estimulamos a bioluminescência.
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.

Que estimulamos com ondas electromagnéticas, duplicando o padrão.
We stimulate them with theta waves, duplicating the pattern.

Se uma carreira na Jaeger‑LeCoultre lhe interessar, estimulamos que você se candidate online a uma de nossas ofertas de trabalho.
If you are interested in a career at Jaeger‑LeCoultre, we encourage you to apply for any of our job offers online.

Estimulamos actividade aleatória, mas os padrões são irregulares.
We have stimulated random activity but the patterns are erratic.

Na University of Applied Sciences Europe, estimulamos suas competências gerenciais de maneira científica e prática.
At the University of Applied Sciences Europe, we stimulate your management competencies in a scientific and practical manner.

Estimulamos o desenvolvimento das pessoas e reconhecemos nossa gente.
We encourage individual development and recognize our people.

Desde que as senhas de Clientes são essenciais para proteger o seu isolamento, estimulamos todos os Clientes NÃO a compartilhar as suas senhas com alguém e modificá-los freqüentemente.
Since Customers' passwords are essential for protecting their privacy, we encourage all Customers to NOT share their passwords with anyone and change them frequently.

Como estimulamos nossa comunidade a colaborar com conteúdo de qualidade?
How do we encourage our community to contribute quality content?

Então, demos o curare, estimulamos o vago, e não aconteceu absolutamente nada.
So, I administered the curare, stimulated the vagus nerve, and nothing happened.

Nós estimulamos os nossos clientes a avaliar seus históricos regularmente.
We encourage customers to review their account history regularly.

Fomos procurar lacunas e estimulamos a apresentação de projetos para suprir essas lacunas.
We went looking for gaps and encouraged the submission of proposals to fill these needs.

Nós estimulamos essas qualidades em todos os novos membros da família Wipro.
We instill these qualities into every new member of the Wipro family.

Em total apoiamo-lo, louvamos, estimulamos se for preguiçoso, juro sou um oficial de polícia zangado.
We in all support him, we praise, we stimulate if he is lazy, I swear I- the angry police officer.

Estimulamos, também, a partilha dos nossos saberes nas comunidades onde nos inserimos.
We encourage also to share knowledge in the communities where we operate.

Para atingir o alto potencial de resultado da nossa gestão estimulamos o desenvolvimento de equipes de melhoria que tenham a capacidade de detectar, analisar e solucionar problemas.
In order to determine the potential results derived from our management, we encourage the development of improvement teams capable of detecting, analyzing and solving problems.

Estimulamos as pessoas a questionarem-se e a fazerem perguntas sobre o futuro da astronomia e da exploração do espaço.
We encourage people to question things and ask about the future of astronomy and space exploration.

Com esta corrente, estimulamos o nosso ego… o ego que éramos antes dos danos chegarem.
With this current, we stimulate our neo-self… The self we were before the damage came.

Estimulamos o pensamento inovador e o olhar multifacetado que, conectados ao presente, constroem o futuro.
We encourage innovative thought and a multi-faceted look that, in connection with the present, builds the future.

É certo que quando lavamos o cabelo estimulamos a glândulas sebáceas, mas a oleosidade moderada torna o cabelo saudável e bonito.
It is true that when we wash our hair we stimulate the sebaceous glands, but moderated oiliness makes the hair healthier and prettier.

Nós estimulamos nossos fornecedores a desenvolver produtos e práticas inovadoras e ambientalmente responsáveis.
We encourage our suppliers to develop innovative and environmentally friendly products and practices.

Desta forma, estimulamos a vascularização, aumentando o fluxo sanguíneo.
In this way, we stimulate vascularization by increasing blood flow.

Estimulamos a revisão deste Comunicado de Privacidade de tempo em tempo para que ter conhecimento caso foi alterado ou atualizado.
We encourage you to review this Privacy Notice from time to time so you will know if the Privacy Notice has been changed or updated.

Neste trabalho estimulamos as células do sangue de voluntários sadios com a saliva de lu.
In this work, we stimulated peripheral blood cells from healthy volunteers with salivary glands from lu.

Как использовать "estimulamos" в предложении

Nós estimulamos uma área do cérebro envolvida na contração muscular (o córtex motor).

Estimulamos as comunidades a se respeitarem e se amarem, independentemente do gênero, não apenas hoje, mas todos os dias.

Estimulamos nossos clientes a em algum momento pesquisar antes por comprar.

Auxiliamos ainda no desenvolvimento afetivo-materno, bem como estimulamos o vínculo do pai com o bebê.

Assim, estimulamos uma formação mais ampla e diversificada de profissionais de saúde”, diz.

Cultivando uma geração mais ecológica Nós estimulamos a inovação e ao mesmo tempo protegemos o planeta.

Por que não estimulamos mais as pastorais de comunicação, que, em muitas dioceses, existem apenas no papel?

Em geral, estimulamos os esforços que visam harmonizar diversas iniciativas com a participação dos membros da UEEA, OCX e ASEAN.

Quando tentamos de tudo em um período curto não permitimos que o cérebro faça o seu trabalho, pois estimulamos processos diferentes a cada tentativa.

Estimulamos o respeito a tudo o que envolve a aula – material, colegas, professores, a escola – e eles acabam se identificando, se envolvendo e fazendo parte.