Примеры использования Estivador на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Era um estivador.
He's a longshoreman.Décima terceira testemunha, um estivador.
Thirteenth witness… a dockhand.O que um estivador faz melhor.
What a longshoreman does best.Não é um estivador.
He's not a dockworker.Ele é um estivador no porto de Miami.
He's a stevedore at the Miami port.
Люди также переводят
O meu pai era um estivador.
Dad was a longshoreman.O estivador de uma barba e bigodes.
The trimmer for a beard and moustaches.Pragueja como um estivador!
Curses like a stevedore!Um estivador vai encontrá-lo no cais 36.
A stevedore will meet you on Pier 36.Ela praguejava como um estivador.
She swore like a docker.O meu pai era estivador, em Red Hook.
My dad was a dockworker, in Red Hook.Ele poderia ser, como, um estivador.
He could be, like, a longshoreman.Que tipo de estivador bebe champanhe?
What kind of stevedore drinks champagne?Diz-lhe que é um estivador.
Tell her you're a longshoreman.O estivador de um nariz, orelhas e sobrancelhas.
The trimmer for a nose, ears and eyebrows.Podia ter sido um estivador?
So you could have been a longshoreman.O estivador que costumava tomar conta de Port Newark?
Dock worker, used to run Port Newark?Tinha um tio que era estivador.
I had an uncle who was a stevedore.Uma vez um estivador, sempre um estivador.
Once a docker, always a docker.Fui paquete, mineiro, estivador.
I have been a laborer, miner, docker.Muitas vezes tal estivador trabalha em baterias.
Most often such trimmer works at batteries.Quando eu era miúdo,o meu pai era estivador.
When I was a kid,my old man was a stevedore.James Prineman, estivador número dois.
James Prineman- dock worker number two.O estivador de um nariz acontece a fêmea e homem.
The trimmer for a nose happens female and man's.É importante que o estivador fosse conveniente usar;
It is important that the trimmer was convenient to use;Um estivador ou motorista de camião, operador de escalas.
Stevedore or truck driver, scales operator.Se fosse esperto,não seria estivador durante 30 anos.
If I was wise,I wouldn't be no longshoreman for 30 years.Era um estivador que desapareceu há 7 anos.
He was a longshoreman who went missing seven years ago.A seguinte mensagem de erro ocorre quando se inicia estivador.
The following error message occurs when starting docker.Um estivador viu homens armados a carregar um iate.
A dock worker saw some armed men loading a yacht.
