ESTOURAR на Английском - Английский перевод

• burst
• pop
• blow
• bust
• broke out
• max out
• bursting
• popping
• blowing
• bursts
• pops
• blows
• busting
• break out
• breaks out
• breaking out

Примеры использования Estourar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estourar a cabeça dele.
Blow his head off.

Senti algo estourar.
I felt something pop.

Pode estourar bolhas.
You can burst bubbles.

Seus pneus vão estourar.
Your tyres will burst.

Vai estourar as tripas.
You're gonna bust a gut.

Sua camisa vai estourar.
Your shirt's gonna pop.

Vamos estourar essa bola.
Let's pop this beach ball.

O meu cérebro, vai estourar.
My brain will burst.

Vai estourar com a bolha.
It's gonna pop the bubble.

Não podemos estourar isto.
We can't blow this thing.

Vou estourar os seus miolos.
I will blow your brains.

A minha bexiga vai estourar.
My bladder is gonna pop.

Vou estourar os teus miolos.
I will blow your head off.

Não me digas que vamos estourar o teu A E querida.
Don't tell me we're popping your BE cherry.

Eu vou estourar um tampão na sua peida.
I'm gonna pop a cap in your ass.

Logo você vai ver como vai estourar seus mosquetes.
They will take one look at you and they will break out their muskets.

Vamos estourar os vossos miolos.
We're gonna blow your brains.

Em qualquer momento a revolta de camponeses espontânea pode estourar.
At any time spontaneous peasants uprising could break out.

Eu poderia estourar os seus miolos.
I could blow your head off.

Estourar os balões antes de saírem da tela.
Pop the balloons before they leave the screen.

Seja rápido e estourar todas as bolhas!
Be fast and pop all the bubbles!

Estourar os pneus do carro alvo usando stingers.
Burst the tires of the target car using stingers.

Para que eu possa estourar com alguns baldes.
So I can bust some buckets.

Sky estourar foguetes sobre o Times Square.
Sky rockets burst over Times Square.

Disseste que ias estourar os meus miolos!
You said you were gonna blow my brains out!

Vou estourar os miolos mesmo aqui.
I will blow my brains out right here.

Não sabia que podíamos estourar um cartão de credito da NSA.
I didn't know you could max out an N.S.A. credit card.

Vai estourar a porta e matar o Chuck.
You're gonna bust the door open and kill Chuck.

E se eles começam a estourar fora do nosso estômago?
What if they start bursting out of our stomachs?

Vou estourar esse seu coraçãozinho podre!
I'm gonna blow your rotten little heart out!

Как использовать "estourar" в предложении

Foi então que ela gritou: -“Papaaaai!!!!!!!!” Alto, forte, um grito de estourar os tímpanos.

Horas após a notícia estourar na semana passada, uma campanha online travada por hacktivistas, como os Anônimos e outros, direcionaram ataques a Universal e outros.

Diferente do Zenfone 2, as cores são equilibradas, sem estourar nos olhos.

Haverá dias em que você se sentirá extremamente feliz, às vezes até o ponto em que sentirá que está prestes a estourar.

O excesso de peso – o chamado overload – compromete a suspensão do veículo bem como a estrutura do pneu, que corre muito mais risco de estourar no meio da estrada.

Para ter direito ao benefício, os alunos matriculados no curso não podem estourar o número permitido de faltas.

E, da mesma forma, uma franquia que ninguém conhece na sua região pode estourar e ser sucesso absoluto, incomodando a concorrência.

Mas acho que vão deixar para estourar depois da copa e dos jogos olímpicos, para dizer que foi a dívida desses mega eventos.

As calhas podem se deformar no inverno sob uma carga pesada de neve e os tubos de descida podem estourar durante uma formação pesada.

Ainda segundo a concessionária, esse tipo de serviço acontece somente em casos de emergência e caso a água não fosse retirada da tubulação, ela poderia estourar.