ESTRAGUE на Английском - Английский перевод

• spoil
• ruin
• blows
• screw up
• breaks
• messing up
• wreck
• damage
• ruins
• ruining
• spoils
• spoiling
• blow

Примеры использования Estrague на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que nada estrague a tua vida.
Nothing that ruins your life.

Não deixes que o mundo te estrague.
Don't let the world spoil you.

Antes que ele estrague a nossa festa!
Before he ruin our party!

Olha, não deixes que aquilo estrague tudo.
Look, don't let that ruin it.

Estrague seus filhos, seja sua dona de casa.
Spoil your kids, be your housewife.

Poupe a vara, estrague a criança.
Spare the rod, spoil the child.

Estrague suas costas com uma cadeira de massagem.
Spoil the back with a massage chair.

Não deixeis que ela estrague tudo.
Don't let her spoil everything.

Não deixe que nada estrague o seu tempo livre, no verão também estamos Premium.
Don't let anything ruins your spare time, in summer we are also Premium.

Não deixemos que isto nos estrague a refeição.
Let's not let it ruin our meal.

Podes ter que vir a contar isto aos teus filhos um dia em que alguma coisa se estrague.
You may be telling this one day if something breaks.

Não deixes que estrague a tua diversão.
Don't let me spoil all your fun.

Vamos deixar que este esquisito o estrague?
Are we gonna let this little creep wreck it?

Não deixes que ela estrague o teu disfarce.
Do not let her blow your cover.

Antes que o bufalipo insensível do seu pai estrague tudo.
Before your heartless buffalippo father ruins it.

Mesmo que isso estrague o nosso jantar.
Even if it ruins our little dinner party.

Mas, não vou deixar que isso me estrague o dia.
But I'm not going to let that ruin my day.

Não deixes que um pesadelo estrague a tua festa de graduação do Liceu.
Don't let a nightmare spoil your high school graduation.

Receias que eu diga algo errado e estrague tudo?
You're afraid I will say the wrong thing and blow it?

Não vou deixar que isto estrague este dia fantástico e tu também não.
I'm not gonna let this spoil a fantastic day, and neither should you.

Não vou deixar que nada estrague isso.
I'm happy. I won't let anything spoil that.

O ditado"Poupe a vara e estrague a criança!" sumariza esta filosofia.
The saying"Spare the rod and spoil the child!" summarized this philosophy.

Mas, não devias deixar que isso estrague o baile.
But you shouldn't let it ruin the prom.

Emergências Podemos verificar como melhorar a eficiência de combustível e dos equipamentos, responder a mudanças na demanda e tomar ação imediata caso algo estrague.
Emergencies We can see how to improve fuel and equipment efficiency, respond to changes in demand and take immediate action if something breaks.Â.

Não deixes que isso estrague a tua vida.
Don't let it screw up your whole life.

Mastigue com os dentes do lado oposto à obturação para garantir que não se machuque e nem estrague a restauração.
Chew using the opposite side of your mouth than the filling to help ensure that you don't injure yourself or damage the filling.

Não quero que ele estrague essa carinha?
You want him messing up that pretty face?

Por favor, não deixes que algo estúpido que eu fiz estrague isso.
Please don't let some stupid thing that I did wreck that.

E não vou deixar que estrague a minha vida.
And I am not going to leave what spoils my life.

Desligue aparelhos eletrônicos(celulares, computador, iPod, etc) ao menos 30 minutos antes de ir deitar, de modo que você não estrague seus ciclos de sono.
Turn off electronics(cell phones, computer, iPod, etc.) at least 30 minutes before bedtime, so that you aren't messing up your sleep cycles.

Как использовать "estrague" в предложении

Durante as partidas é aparentemente sólido nos 30fps, com eventuais quebras, mas nada que estrague a experiência no geral.

Vamos esperar Dana, desde que a EA não estrague e também queira cobrar para adquirir novos lutadores.

Além disso, a recarga também deve ser feita de maneira correta para evitar que a bateria estrague.

Para evitar que seu cabelo se estrague ou que causem dados a sua saúde, opte por alisamentos sem formol.

Peça para eu arrumar uma cama e estrague meu dia.

Não estrague as coisas para mim, por favor!

Só esperemos que não se meta tanto nas noites e não se estrague como ele.

Assim que montares o teu armário cápsula, não precisas de ir mais às compras; a não ser que alguma peça se estrague.

Nada que estrague o carro, cujo principal defeito é seu interior: cheio de plásticos, não é compatível com a sua proposta.

Fizemos um passo-a-passo para que você não estrague ou manche suas roupas: A melhor maneira de usar amaciante de roupas: 1.