ESTRUTURANDO на Английском - Английский перевод

• structuring
• structured
• structure
• structures

Примеры использования Estruturando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão moldando, estruturando, dando sentido.
Are shaping, structuring, giving sense.

E esses fluxos estão moldando, estruturando.
And these flows are shaping, structuring.

Estruturando um processo de uma comunicação do grupo para tratar de um problema complexo.
Structuring a group communication process to deal with a complex problem.

Pensamos o futuro, estruturando o presente.
We conceive the future, organizing the present.

Assim, Ma, estruturando o esquema dos horários desenvolvido, escreve"CORRE", entre 7:30- 8:20.
Thus, Ma, structuring his time schedule, writes"RUN" between 7:30- 8:20.

Permanentat, modos de acção, estruturando a união….
Permanentat, modes of action, structuring the union….

Agrupando e estruturando dados, agrupando botões, estruturando subdivisões….
Grouping and structuring data, grouping buttons, structuring subdivisions….

Desde então, venho obtendo sucesso em vendas, estruturando Equipes Diamantes.
Since then I have been successful in sales by organizing Diamond Teams.

Estruturando metas, conteúdos, custos, identificando as melhores áreas de aplicação das técnicas de relaxamento.
Structuring goals, contents, costs, identifying the best areas of application of relaxation techniques.

Organizando uma redação, estruturando um texto; sinalização.
Organising a paragraph, structuring a text; signposting.

Tem, naturalmente, as suas etapas, e é bom que todos manifestem a sua posição e o seu ponto de vista sobre o modo como elas se vão estruturando.
It naturally has its stages, and it is good for everyone to express their position and their points of view on how these should be structured.

Datilografia, redigindo mesas, estruturando dados e assim por diante.
Typing, drawing up tables, structuring data and so on.

Você pode planejar sua propriedade, criando uma confiança viva ou estruturando um Sucessões.
You can plan your estate by creating a Living Trust or by structuring a Probate.

Nessa pesquisa utilizou-se a forma manual de codificação, estruturando, concomitante a um banco de dados relacional através da tabulação.
In this research we used a manual form of coding, structured concomitantly with a related database alongside its tabulation.

O longa finalmente começou a tomar corpo e a ganhar o aspecto definitivo quando a diretora decidiu inserir-se na cena, como personagem e documentarista, gravando também seu percurso e estruturando o roteiro em parceria com Carolina Ziskind.
The feature film finally began to take form and adopt its definitive structure, when the director decided to introduce herself into the scenes, as both a character and documentary-maker.

Garanta um local de construção seguro e eficiente, recolhendo e estruturando todas as informações associadas para supervisionar recursos e tempo.
Ensure a secure and efficient construction site, gathering and structuring all related information to supervise resources and time.

Zyncro ajuda nos processos de working process da sua empresa, gerindo e estruturando a informação”.
Zyncro helps your business's working processes, managing and structuring information”.

Introdução: ao longo da história a enfermagem vem estruturando princípios, valores e normas para guiar sua prática por meio do conhecimento científico.
Introduction: throughout history, nursing has been structuring principles, values and standards to guide its practice through scientific knowledge.

Ela serve vários propósitos, incorporando de vídeos, imagens e scripts e estruturando o conteúdo da página.
It serves numerous purposes, embedding videos and images and scripts and structuring a page's content.

Por esse motivo, Portugal foi estruturando diversas regiões vitivinícolas para permitir a regulação adequada da produção e do comércio dos vinhos de qualidade.
For that reason, diverse wine regions had been structured in Portugal to allow proper regulation of the production and trade of quality wines.

O trabalho buscou contextualizar o tema estruturando o texto em cinco partes.
The study sought to contextualize the topic structuring the text into five parts.

Demonstrar capacidade analítica estruturando e formulando argumentos profissionais que contribuam para soluções inovadoras em turismo sustentável e responsável.
Demonstrate analytical capacity by structuring and formulating professional arguments that contribute to innovative solutions in sustainable and responsible tourism.

O tempo é um recurso fundamental para o ser humano, estruturando suas atividades e seu cotidiano.
Time is a key resource for humans, structuring its activities and daily life.

Nesse sentido, empresas de diversos setores industriais vêm estruturando a implantação das práticas enxutas, devido à filosofia lean buscar continuamente a agregação de valor por meio da redução de desperdícios.
In this sense, different industrial sectors companies had been structuring lean practices implantation, due to a lean philosophy continually searching a value aggregation through waste reduction.

No primeiro capítulo, dedica-se ao conceito de subjetividade, estruturando o referencial teórico.
The first chapter is dedicated to the concept of subjectiveness and the theorist referential structure.

Foram, igualmente, assinados acordos de cooperação multilateral, estruturando a cooperação no seio de colégios de supervisores referentes a grupos bancários com presença em vários Estados Membros.
Multilateral cooperation agreements were established in relation to the banking groups with presence in various Member States, in order to structure the cooperation within the colleges of supervisors.

A Constituição de 1988 trouxe mudanças quanto a esse tipo de recurso, estruturando o Fundo de Amparo ao Trabalhador FAT.
The Constitution of 1988 changes brought about this type of resource, structuring the Fund for Worker FAT.

As evocações são organizadas pela ordem e frequência de aparecimento, estruturando um corpo de expressões-chave para a análise de representações de determinado grupo social.
The evocations are arranged in the order and frequency of appearance, building a body of key expressions for the analysis of representations of a particular social group.

Você irá gastar entre 10 e 12+ horas por dia com instrutores, falando e aprendendo inglês, estruturando a escrita e conversação social e de negócios.
You will spend between 10 and 12+ hours every day with instructors speaking and learning English in structured written work and social and business conversation.

Em ambos os casos, a experiência foi espetacular, estruturando para os indivíduos e para o grupo.
In both cases, the experience was spectacular, structuring for individuals and for the group.

Как использовать "estruturando" в предложении

Ainda não há data para que o novo sistema entre no ar – a desculpa é sempre a de que o ICMBio ainda está se estruturando -, mas é melhor os técnicos do Instituto correrem.

Espaço Denso – parte / total espaço denso se estruturando.

Diagnosticar, prevenir, monitorar, controlar e minimizar as situações de risco geológico, estruturando e revitalizando as áreas de risco inseridas nas vilas e favelas de Belo Horizonte.

O aspecto original do trabalho está em tratar essas variáveis da gestão de vendas de modo conjunto, estruturando um framework científico que visa explicar o desempenho e as vendas cruzadas.

A gente vê o futebol feminino cada vez melhor, se desenvolvendo, os clubes se estruturando, atletas retornando.

Estruturando uma carteira previdenciaria com Fundos Imobiliários e ações de boas empresas, o investidor só tem a ganhar.

No Brasil, a SITAWI está estruturando o primeiro Contrato de Impacto Social, junto ao Governo do Ceará, na área da saúde com a desospitalização de pacientes crônicos.

Pois, não existe massa, mas sim um universo em dinâmica e energia própria se formando, estruturando e renovando e desintegrando.

Duque de Caxias se estruturou para isso e está se estruturando mais ainda”, enfatizou José Carlos .

Escrever é algo demorado, você já escreveu algumas páginas, eu ainda estou estruturando minha história e acho que ainda vai demorar mais um tempo.