ESTUDASSE на Английском - Английский перевод

• study
• to attend
• examine
• studied
• studying
• studies

Примеры использования Estudasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queriam que eu estudasse isto.
They wanted me to study this.

Se estudasse os manuais técnicos.
If you would care to study some technical schematics.

Seria bom se ela estudasse.
It would be good if she could study.

Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
If he studied hard, he could pass the exam.

Tom queria que Maria estudasse mais.
Tom wanted Mary to study harder.

Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.
If she studied hard, she could pass the test.

Tom queria que Maria estudasse francês.
Tom wanted Mary to study French.

Que estudasse, arranjasse um bom emprego, uma boa casa.
That I studied, got a good job, a nice house.

O Tom sugeriu que eu estudasse francês.
Tom suggested that I study French.

Se estudasse agora, acabava por me esquecer de tudo.
If I studied now, I would just forget everything anyway.

Eu prometi a Pursey se ela estudasse.
I promised Pursey if she would study.

Eles queriam que eu estudasse um certo manuscrito.
They wanted me to study a certain manuscript.

Felizmente, os meus pais insistiram que a estudasse.
Fortunately, my parents insisted I study it.

Ia fazer com que ela estudasse outra coisa.
You were going to make her study something else.

Pedia-lhe que estudasse também esta questão a fundo, Senhora Comissária de Palacio.
I would ask you to study that in full also, Mrs de Palacio.

O meu pai queria que eu estudasse medicina.
My father wanted me to study in medicine.

Queria que ela estudasse e se tornasse uma pessoa como você.
I wanted her to study and become like you.

Seu pai, no entanto, queria que ele estudasse direito.
His father wanted him to study physics.

Querias que estudasse, estou a estudar..
You want me to study, I'm studying..

Thor deixou que um cientista e xamã de Wakanda… estudasse o seu martelo.
Thor allowed Wakanda scientists and shaman to study his hammer.

Eu quis que o meu filho estudasse e que trabalhasse longe daqui.
I wanted my son to study and get a job far away from here.

Além disso, O'Rourke afirmou que seu pai, que não gostava muito de seu hobby, o pressionou por conta dos empréstimos estudantis que a família fez para que estudasse em Columbia.
In addition, O'Rourke said, his father pressured him about the student loans he had taken out to attend Columbia.

Não interessa, mesmo se estudasse para freira.
Doesn't matter if he was studying to become a nun.

Ele queria que eu estudasse as escrituras e eu escolhi explorar a floresta.
He wanted me to study scripture, and I chose to explore the woods.

Apesar de muitos obstáculos, incluindo o início da Grande Depressão, Wagley conseguiu encontrar um benfeitor, que forneceu empréstimos e subsídios para que ele estudasse na Universidade de Oklahoma.
Despite many obstacles, including the onset of the Great Depression, Wagley managed to find a benefactor who provided loans and grants for him to attend the University of Oklahoma.

A minha mãe queria que eu estudasse antes da aula de piano.
My mom wanted me to study before piano lessons.

Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica.
His father wanted him to study rhetoric toward the practice of law.

Não importa quantas horas estudasse, nem conseguia um B.
No matter how many hours I studied, I couldn't crack a B plus.

Mahaprabhu pediu que ele estudasse independentemente antes de se juntar ao grupo de Vrndavana.
Mahaprabhu asked him to study independently before he joined the Vrndavana party.

As propinas nunca impediram que alguém estudasse na Kühne Logistics University.
Tuition fees have never prevented anyone from studying at the KÃ1⁄4hne Logistics University.

Как использовать "estudasse" в предложении

Gostaria muito que meu filho estudasse nesta escola e desenvolvesse todos esses valores: honra, honestidade, dever e amor à Pátria!

Foi um podcast todo em inglês, o que foi um grande motivador para que eu estudasse e praticasse mais o idioma.

Se ela estudasse o sistema digestivo de minhocas, talvez não fosse tão bem situada nas listas de mais vendidos.

A escola municipal fica localizada no Jardim Santo Antônio, região carente e violenta. “Sempre estudei em escola pública e minha mãe me cobrava para que eu estudasse.

E uma dica importante de modo a ESTES pesquisadores por baleias. “Seria amplamente raro algufoim qual estudasse belugas pensando em ecologia de água doce”.

Quando percebi a vocação da Roberta sugeri que estudasse com profundidade a arte de escrever.

O pai queria que Monty arranjasse um trabalho convencional, que estudasse para ser advogado ou médico.

Aos poucos, percebo coisas que não perceberia se não estudasse o assunto tão a fundo.

Com sabedoria e muito sacrifício, fizeram questão que ele estudasse, pois sua única herança seria uma profissão.

Se se chamasse Martim e estudasse nos Salesianos, já era a maior.