ESTUDOS RECENTES TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• recent studies have shown
• recent studies have demonstrated

Примеры использования Estudos recentes têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estudos recentes têm mostrado ativações corticais de alto….
Recent studies have shown high-level cortical activations during….

Beber"pesado" é uma preocupação em termos de mortes violentas no país e estudos recentes têm mostrado um aumento significativo deste padrão de uso.
Heavy alcohol use is a concern for violent deaths in Brazil and a recent survey has shown an increase in this pattern of alcohol use Moura& Malta, 2011.

Estudos recentes têm mostrado que esta rotina de análise é dispensável.
Recent studies have shown that this routine analysis is dispensable.

Classicamente, a DP tem sido associada à aterosclerose, doença cardíaca e acidente vascular cerebral, contudo, estudos recentes têm mostrado que a DP apresenta também importância clínica no diabetes, doenças respiratórias, doença de Alzheimer e, mais recentemente, na doença renal crônica DRC.
Although PD has been classically associated with atherosclerosis, cardiac disease and stroke, recent studies have pointed to a clinical role of PD in diabetes, respiratory diseases, Alzheimer's disease and, more recently, chronic kidney disease CKD.

Estudos recentes têm mostrado que um rival pode provocar ciúme desde idades muito novas.
Recent studies have shown that a rival can provoke jealousy at very young ages.

No entanto, estudos recentes têm mostrado resultados que contradizem essa avaliação.
However, recent studies have shown results which contradict this evaluation.

Estudos recentes têm mostrado que o corpo humano ainda está sofrendo alterações significativas.
And recent studies have shown the human body is still undergoing significant changes.

Caso contrário, estudos recentes têm mostrado que MS é a doença auto-imune neurológica mais comum entre os jovens de todo o mundo.
Otherwise, recent studies have shown that MS is the most common neurological autoimmune disease among young people around the world.

Estudos recentes têm mostrado que CNVs ocorrem em significativa proporção de pacientes com DCC.
Recent studies have shown that CNVs occur in significant proportion in patients with CHD.

Estudos recentes têm mostrado que a incidência anual está crescendo em diferentes populações.
Recent studies have shown that the annual incidence is increasing in different populations.

Estudos recentes têm mostrado que crianças preferem assistir a animações sobre cenas da vida real.
Recent studies have shown that children prefer to watch animations over real-life footage.

Estudos recentes têm mostrado que ela pode diminuir o desejo por carboidratos e ajuda na perda de peso.
Recent studies have shown that it can lessen carbohydrate cravings and help in weight loss.

Estudos recentes têm mostrado que o aumento dos níveis de serotonina obtidos, completando com 5HTP.
Recent studies have shown that increased levels of serotonin obtained by supplementing with 5HTP.

De facto, estudos recentes têm mostrado que esta vinhos excepcionalmente finos são produzidos com tanino.
In fact, recent studies have shown that this exceptionally fine wines are produced with tannin.

Mas estudos recentes têm mostrado que é mais conveniente para os médicos que para as mulheres no parto.
But recent studies have shown that it is more convenient for doctors than for women in childbirth.

Estudos recentes têm mostrado que, pelo menos, 25% de todos os casos de feo/ pgl podem ter uma base genética.
Recent studies have shown that at least 25%; of all pcc/pgl cases may have a genetic basis.

Estudos recentes têm mostrado o benefício da diálise precoce na leptospirose, com redução das taxas de mortalidade.
Recent studies have shown the benefit of early dialysis in leptospirosis, with a reduction in the mortality rate.

Estudos recentes têm mostrado que a polpa de ps também apresenta efeitos antiestresse e na melhora do sono noturno.
Recent studies have shown that the pulp of ps has anti-stress effects and also improves nocturnal sleep.

Estudos recentes têm mostrado que alguns pacientes experimentaram problemas perigosos ao tomar esses tipos de drogas.
Recent studies have shown that some patients have experienced dangerous problems while taking these sorts of drugs.

Estudos recentes têm mostrado que alimentos ricos em açúcares são inversamente relacionados com o consumo de frutas, legumes e verduras.
Recent studies have shown that foods rich in sugars are inversely related to the consumption of fruits and vegetables.

Estudos recentes têm mostrado que um trabalho de triagem sobre alterações do sono deve ser prática constante entre os profissionais que lidam com IC.
Recent studies have shown that screening work on sleep alterations must be a constant practice among professionals dealing with HF.

Estudos recentes têm mostrado que o uso de pressão pode aumentar os rendimentos gravimétricos em 50% e reduzir consideravelmente o tempo de carbonização.
Recent studies have shown that using pressure can increase gravimetric yields by 50% and considerably reduce carbonization time.

Estudos recentes têm mostrado que os indivíduos, que percebem sua saúde como positiva, têm risco de mortalidade consistentemente menor que aqueles que reportam pior estado de saúde.
Recent studies have demonstrated that individuals who see their health as positive, have consistently lower mortality risks than those who reported a worse health condition.

Estudos recentes têm mostrado o potencial de utilização de microesferas maciças de poli(metacrilato de metila-co-acetato de vinila) em dimensão compatível com o tamanhos dos poros das formações rochosas.
Latest studies have shown the potential use of massive microspheres of poly(methyl methacrylate-co-vinyl acetate) in compatible with the pore size of the rock formations dimension.

Estudos recentes têm mostrado que muitas das populações de aves limícolas(batuíras e maçaricos) migratórias estão em declínio, sendo que um dos fatores responsáveis por isso é a perda e/ou degradação do habitat.
Recent research has shown that many shorebird populations are declining around the world. One of the main factors influencing population reduction may be habitat loss and/or degradation.

Estudos recentes têm mostrado que a administração de nitritos por via endovenosa previamente à reperfusão exerce significante proteção terapêutica contra lesão de I/R no miocárdio e no fígado.
Recently, studies have shown that intravenous administration of nitrates prior to reperfusion has a significant therapeutic protective effect against I/R injuries to the myocardium and to the liver.

No entanto, estudos recentes têm mostrado que, dependendo da sua localização e da inclinação do coletor, o coletor pode enfrentar até 90º a leste ou a oeste do sul verdadeiro, sem diminuir significativamente o seu desempenho.
However, recent studieshave shown that, depending on your location and collector tilt, your collector can face up to 90º east or west of true south withoutsignificantly decreasing its performance.

Introdução: estudos recentes têm mostrado que as quedas são a causa externa de morte mais importante entre idosos, podendo levar a hospitalização, lesões, dependência e aumento nos custos dos serviços sociais e de saúde.
Introduction: recent studies show that falls are the most important external cause of death in elders, leading to hospitalization, injuries, dependency, and to increased costs of health and social care services.

Estudos recentes têm mostrado que, além de tempo cirúrgico, não há diferença em transfusões, duração da estadia, morbidade, ou taxa de conversão com esplenectomia laparoscópica para baços grandes em comparação com os de tamanho normal.
Recent studies, have shown that, aside from operative time, there is no difference in transfusions, length of stay, morbidity, or conversion rate with laparoscopic splenectomy for large spleens compared with normal sized spleens.

Estudos recentes têm mostrado a influência da microbiota intestinal na competência vetorial de diversos mosquitos, onde se observou que o controle da população de bactéria no intestino dos insetos vetores pode manipular a susceptibilidade à infecção com arboviroses.
Recent studies have demonstrated the influence of the intestinal microbiota in vector competence of several mosquitoes species, once the control of bacterial populations present in the gut of the insect vectors modulates the susceptibility to arboviruses infection.

Как использовать "estudos recentes têm mostrado" в предложении

Estudos recentes têm mostrado grandes campos de gás nas nossas águas.

Estudos recentes têm mostrado outros benefícios além da grande quantidade de vitaminas e nutrientes presentes no alho.

Estudos recentes têm mostrado que muitos casos de tumor de células de Sertoli-Leydig do ovário são causados por mutações de linhas germinativas no DICER1 gene.

Alguns estudos recentes têm mostrado que a metformina (MTF) pode “tomar” parte dos benefícios decorrentes da prática de exercício físico.

estudos recentes têm mostrado extras Oat Straw poderia melhorar a eficiência cognitiva também.

Estudos recentes têm mostrado que os microRNAs estão envolvidos na regulação do processo de metástase tumoral, atuando em várias vias de sinalização envolvidas neste processo.

Estudos recentes têm mostrado que o uso do hormônio aumentou na última década, inclusive entre homens que não se encaixam nesse perfil.

Estudos recentes têm mostrado que a reação em cadeia da polimerase (PCR) é bastante sensível para detectar DNA de W.

Estudos recentes têm mostrado que esta erupção foi muito mais destrutiva do que se acreditava anteriormente.