Примеры использования Eu arranjo-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu arranjo-te uma.
I can get you that.Se ganhares um, eu arranjo-te outro.
Eu arranjo-te um par.
I will find you some.Espera aí quieto, eu arranjo-te uma colher.
Just sit tight, and I will find you a spoon.Eu arranjo-te um emprego.
I will find you a job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
arranjar um emprego
ter-te de volta
arranjar emprego
levar-te a casa
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
arranjar algo
fazer-te feliz
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
pensar em arranjar
Больше
Vamos para o escritório, Eu arranjo-te o prato.
Let's go in the office, I will make you a plate.Eu arranjo-te o dinheiro.
I can get you the cash.Sê uma boa guarda-costas e eu arranjo-te um parceiro.
Eu arranjo-te os horários.
I will fix your hours.Bem, ajuda-me aqui e eu arranjo-te uma bem jeitosinha.
Well, help me through and I will find you a nice two-by-four.Eu arranjo-te o cartão dele.
I will get you his card.Se não o acalmares, eu arranjo-te um encontro com o homem das mamas.
If Eu arranjo-te mãos de anjo.
I can get you angel hands.Carlos, eu arranjo-te água, leite.
Carlos, I will get you water, milk.Eu arranjo-te um bom carro.
I will get you a good car.Sim, eu arranjo-te Panama Red.
Yeah, I will get you Panama Red.Eu arranjo-te alguma comida.
I will get you some food.Olha, eu arranjo-te um antídoto.
Look, I will get you an antidote.Eu arranjo-te outra pessoa.
I will find you someone else.Oh, eu arranjo-te mais cigarros.
Oh, I will get you more cigarettes.Eu arranjo-te outra roupa.
I will get you another outfit.Depois eu arranjo-te um melhor local.
Then I will find you a better spot.E eu arranjo-te um novo.
I will get you a new one.Eu arranjo-te os outros 500.
I will get you the other 500.Eu arranjo-te outra coisa.
I will make you something else.Eu arranjo-te outra t-shirt.
I will get you another shirt.Eu arranjo-te uma nova âncora.
I will get you a new anchor.Eu arranjo-te outro, sim?
I will find you another one, okay?Eu arranjo-te um lugar seguro.
I will find you someplace safe.Eu arranjo-te um copo de água.
I will get you a glass of water.
