Примеры использования Eu aviso-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu aviso-te.
I will page you.Se for mau, eu aviso-te.
If it's bad, I will tell you.Eu aviso-te quando.
I will let you know when.Está bem, eu aviso-te quando.
Okay, I will tell you when.Eu aviso-te quando terminar.
I will tell you, as a stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
prazer em conhecer-te
levar-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
quero te apresentar
Больше
Se mudar, eu aviso-te.
If that changes, I will let you know.Eu aviso-te quando chegar.
I will tell you when it arrives.Se o vir, eu aviso-te.
If Eu aviso-te quando e onde.
I will let you know where and when.Se o Rami estiver lá, eu aviso-te.
If Rami's there, I will let you know.Sim, eu aviso-te.
Yeah, i will let you know.Se ouvir alguma, eu aviso-te.
If Eu aviso-te pela última vez.
I warn you for the very last time.Se ele aparecer por aqui eu aviso-te.
If he shows up here I will let you know.Eu aviso-te quando terminar.
I will let you know when it's done.E quando precisar de ti, eu aviso-te.
And when Eu aviso-te se o cavalo correr.
I will tell you if that horse runs.Se tu disseres algo que me irrite, eu aviso-te.
If Eu aviso-te quando chegar lá.
I will tell you when Quando as minhas costas quiserem encostar em ti… eu aviso-te.
When my back wants to touch your front… I will tell you.Eu aviso-te se encontrarmos algo.
I will let you know if we find anything.Tenta resolvê-lo, mas eu aviso-te que este é muito difícil de resolver!
Try to solve it, but I warn you that it is a very hard nut to crack!Eu aviso-te se houver mudança.
I will page you the minute anything changes.Coop quer um relatório com todos os nomes da equipa para o Nixon, e eu aviso-te agora mesmo, deves incluir Pete Campbell.
Coop is gonna want a carbon with your hand-picked team for Nixon on it, and I warn you right now, it includes pete campbell.Eu aviso-te quando a resolver.
I will let you know when Sim, Dorn, eu aviso-te o que descobrirmos.
Yes, Dorn, I will let you know what we find.Eu aviso-te quando passarem os 10 minutos.
I will tell you when 10 minutes is up.Tem calma. Eu aviso-te quando as coisas estiverem mais calmas?
I will tell you when things settle down, hmm?Eu aviso-te quando a tempestade passar.
I will let you know when the storm passes.Eu aviso-te se a sua condição mudar.
I will let you know if her condition changes.
