EU DIRIA QUE NÃO на Английском - Английский перевод

• i would say no

Примеры использования Eu diria que não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu diria que não.
I would say no.

De improviso, eu diria que não.
Offhand, I would say no.

Eu diria que não.
I would say not.

Pensaste que eu diria que não.
You assumed I would say no.

Eu diria que não.
I wouldn't say so.

E claro que eu diria que não!
And of course I would say no!

Eu diria que não.
I wouldn't say that.

Do pescoço pra cima, eu diria que não.
From the neck up, I would say no.

Mas eu diria que não.
But I would say no.

Do pescoço pra cima, eu diria que não.
We're just looking. From the neck up, I would say no.

Eu diria que não, mas.
I would say no, but.

Se perguntar, eu diria que não.
If you can ask the question, I would say no.

Eu diria que não é muito bom clássico.
I would say not very good classic.

Há duas semanas, eu diria que não, mas, agora.
Two weeks ago, I would say no, but now.

Eu diria que não mais do que, uh, 30.
I would say no more than, uh, 30.

Bem, normalmente, eu diria que não, mas OK, entra.
Well, as a rule, I would say no, but OK, come in.

Eu diria que não porque não sou um idiota.
I would say no because I'm not an idiot.

Alguns deles estão ligados aos Dragões, mas eu diria que não na maioria dos casos.
Some of them are connected to the Dragons, but I would say not the majority of them.

MINSU: Eu diria que não menos que três semanas.
MINSU: I would say no sooner than three weeks.

Para uma mulher que acabou de ter um bebê, tem uma filha adolescente grávida e um filho no Iraque, eu diria que não está nada mal!
For a woman who's just had a baby, has a pregnant teen daughter and a son in Iraq, I would say not half bad!

COBRA- Sim, eu diria que não há muita coisa a acontecer na superfície.
COBRA- Yes, I would say that not much is happening on the surface.

Quanto ao risco de tributarem pacote da ShopTo ser grande, pelo menos pelos que eu comprei eu diria que não, já que não tributaram nenhum.
The risk of taxing the package be big ShopTo, at least the one I bought I would say no, since there is no taxed.

Eu diria que não mais do que 5-7 um novo desbloqueio para cada nível Star?
I would say no more than 5-7 a new one unlocks for each Star level?

Se você tivesse me perguntado em seguida ou mesmo 6 meses atrás se eu seria capaz de fazer o que eu fiz, Eu diria que não na sua vida!”.
If you would have asked me then or even 6 months ago if I would be able to do what I did, I would say not on your life!”.

Eu diria que não são necessárias mais de 40 palavras para que se possa lidar com o sistema bancário básico.
I would say no more than 40 words will enable you to navigate all the basic banking business.

Eu nunca pedi a ele para usar preservativo porque nenhum de nós gosta de usar isso, eu acho que ele ficaria com raiva se eu lhe pedisse, eu digo isso porque eu sei, ele se zangaria e até mesmo me xingaria risos… se ele me pedisse para fazer com preservativo, eu diria que não, porque eu não gosto, isso é para malucas P. 20, comunidade rural.
I have never asked him to use condom because none of us like to use it, I think he would be angry if I asked him, I say this because I know that he would get angry at me or would even insult me laughs… if he asked me to do that with condom I would say no, because I do not like it, that's for the crazy ones P. 20, rural community.

Cardeal Rodríguez Maradiaga: Eu diria que não cair no individualismo da sociedade moderna, mas ao contrário.
Cardinal Rodríguez Maradiaga: I would say, not to fall into the individualism of present-day society, but the contrary.

Eu diria que não, porque os lombardos são mais tranqüilos, mais equilibrados, pelas razões educacionais também, de nascença e das exigências profissionais, é por isso que negligenciamos, em certo sentido, tudo que não é estritamente ligado ao trabalho.
I would say no because here in Lombardy we're calmer, more balanced, and for other reasons, such as education, birth or work commitments… In some ways, we neglect those activities that aren't strictly work-related.

Ou ele está correto(logicamente eu diria que não… mas teologicamente, Neste ponto, Ele poderia muito bem ter alguma base desconhecido para mim… de pé, além disso, minha ignorância) dizer que aqueles que consideram o catolicismo a única religião verdadeira… Não é católica?
Or it is correct(logically I would say no… but theologically, at this point, It might as well have some basis unknown to me… standing, Moreover, my ignorance on the subject) say that those who consider Catholicism the only true religion… not Catholic?

Se eu digo que não Temos sarilho.
If I say no, I'm in trouble.

Как использовать "eu diria que não" в предложении

Eu diria que não conseguimos viver sem mentir.

Pierpoint Morgan disse a um juiz, “eu diria que não quero um advogado para me dizer o que não posso fazer.

Inclusive eu diria que não só isso é um fato como é determinante para como enxergaremos a natureza da nossa responsabilidade moral.

Se me dissessem que havia guerra, eu diria que não havia guerra.

Portanto, do ponto de vista legislativo, eu diria que não há nada a fazer.

Sinceramente, eu diria que não há três estrelas na França capaz de um repasto tal qual o que descrevi, e com tamanho custo/benefício.

A julgar pelo número de líderes mundiais que virão para a abertura dos Jogos Olímpicos, eu diria que não é bem assim.

Eu diria que não se pode delegar a solução do problema sempre e só exclusivamente à norma.

Busquem o Reino dos céus que está dentro de vocês, o resto, hoje, eu diria que não serve para mais nada.

Eu tive que algumas vezes me pronunciar, falando, quando me perguntaram se algumas decisões que a gestão anterior tomou, eu tomaria, eu diria que não.