EU EXPULSO на Английском - Английский перевод

• i cast out
• i drive out
• i evict
• i banish

Примеры использования Eu expulso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu expulso a mim mesmo.
I will throw myself.

O que você me mostrou o paraíso, se eu expulso?
What you showed me paradise, if I was expelled?

Eu expulso-os… de dentro.
I evict them…- from the inside.

Se ninguém der um passo à frente, eu expulso-os a todos!
If no one steps forward, I will expel you all!

Eu expulso-te de volta para o inferno!
I cast thee back to hell!

Vós dizeis que é por Belzebu que eu expulso os demônios.
For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons.

E agora eu expulso-vos do paraíso.
And now I banish you from paradise.

Para você dizer que é por Belzebu que eu expulso os demônios.
For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.

Eu expulso todos os piolhos para nunca mais ver ou ouvi-los.
I drive out all the lice to never see or hear them.

Pois dizeis que eu expulso dos demônios por Belzebu.
I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.

Eu expulso o teu espírito para o frio éter da esfera exterior.
I banish your spirit to the cold ether of the outer sphere.

Isto, porque dizeis que eu expulso os demônios por Belzebu.
I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.

Se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, é que o reino de Deus veio até vós.
But If I cast out demons by the Spirit of God, the kingdom of God has thus come to you.

Se alguma vez tornares a falar em desaparecer, eu expulso-te desta família.
If you ever talk about getting lost again, I will cut you from this family.

E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos?
And if I cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast[them] out?.

E não andareis nos costumes dos povos que eu expulso de diante de vós;
And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you;

Se, porém, eu expulso demônios pelo Espírito de Deus, certamente é chegado o reino de Deus sobre vós.
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
For in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

Mas se é pelo dedo de Deus que eu expulso demônios, então chegou a vocês o Reino de Deus.
But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you.

Se eu expulso demônios por Belzebu, por quem os expulsam os filhos de vocês?
Now if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your followers drive them out?.

Ele disse:«Ide dizer a essa raposa: eu expulso demônios e faço curas hoje e amanhã(…)».
Jesus said to them,«Go and give that fox my answer: I drive out demons and heal today and tomorrow(…)».

Mas, se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, logo é chegado a vós o reino de Deus.
But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Se Satanás está dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Pois dizeis que eu expulso dos demônios por Belzebu.
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.

E, se é por Belzebu que eu expulso os demônios, por quem os expulsarão vossos filhos?
And if it is by Beelzebub that I cast out demons, by whom do your sons cast them out?.

Se Satanás está dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Pois dizeis que eu expulso dos demônios por Belzebu.
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.

Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, é porque o Reino de Deus já chegou até vós?
But suppose I drive out demons by the finger of God; would not this mean that the kingdom of God has come upon you?

Se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam então vossos filhos? Portanto, eles mesmos serão os vossos juízes.
But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;

Mateus 12:28"Mas se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, certamente o reino de Deus veio sobre vocês.
Matthew 12:28"But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.

Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean.

Как использовать "eu expulso" в предложении

Mas, se é pelo Espírito de Deus que Eu expulso demônios, então, chegou a vocês o Reino de Deus” (Mateus 12.27,28).

Respondeu-lhes Jesus: Ide dizer àquela raposa: Eu expulso demônios, e efetuo cura, hoje e amanhã, e no terceiro dia terminarei.

Mas, se é pelo Espírito de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.

Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.

Se eu ouvir alguém dizendo que isso tem a ver com levantar fundos, eu expulso.

Jesus disse: “Ide dizer a essa raposa: eu expulso demônios e faço curas hoje e amanhã; e no terceiro dia terminarei o meu trabalho.

Os homens lutam por mim porque se não o fizerem eu expulso-os das suas casas e mato à fome as suas famílias.

Como, então, subsistirá seu reino? 27 E se eu expulso demônios por Belzebu, por quem os expulsam os filhos[58] de vocês?

ASSEMBLEIA DE DEUS EL BETEL: O Que é e Como se Manifesta o Reino de Deus? "Mas, se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, é conseguintemente chegado a vós o Reino de Deus" (Mateus 12.28).