EU ME ENCAIXO на Английском - Английский перевод

• i fit
• i fall into

Примеры использования Eu me encaixo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E como eu me encaixo?
How do I fit in?

Não sei onde é que eu me encaixo.
I'm not sure where I fit in in all this.

Onde eu me encaixo?
Where do i fit in?

Então, onde é que eu me encaixo?
So where do I fit in?

Onde é que eu me encaixo em algo divertido?
And where would I fit in with the fun time?

Todo mundo tem um lugar para mim mas onde eu me encaixo?
Everybody's got a place for me but where do I fit in.

E onde eu me encaixo?
And where do I fit in?

Não acho que seja um mistério saber em que grupo eu me encaixo.
I don't think it's any mystery… as to which category I fall into.

Onde é que eu me encaixo?
How do I fit in?

Tu és o guia. Quando recordamos a tua vida imensamente aventureira, onde é que eu me encaixo?
When you think back on the vast scheme of your adventurous life, where do I fit in?

Onde é que eu me encaixo?
Where do i fit in?

Eu sempre me senti como aquela peça. Passei a minha vida a procurar onde eu me encaixo.
I have spent my whole life trying to figure out where I fit.

Certo. é onde eu me encaixo nisso?
Right… How do I fit in the picture?

É um vestido sem costas, é difícil tirar uma foto pendurada em um cabide e agora, eu me encaixo mais no interior….
It is a backless dress, difficult to take a picture hanging on a hanger and right now, I fit more inside….

E como é que eu me encaixo no vosso plano?
And how do I fit into your little plan?

Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.

E eu quero saber exatamente onde eu me encaixo Oh a visão da vida em minha cabeça Oh Sim.
And I wonder just where I fit in Oh the vision of life in my head Oh yes.

Alguns podem ser mais fracos e alguns podem ser menos inteligentes, mas não penses por um segundo que eu me encaixo nessas categorias.
Some of them may be weaker than you, some of them may be less smart, but don't you for a second believe I fit that description.

Para saber onde eu me encaixo nesse mercado é por vezes difícil.
To know where I fit within that market is sometimes difficult.

Você deve ouvir a todos esses Tópicos, como podemos passar nossas dez semanas juntamente com uma ideia direcionada, onde é que eu me encaixo?
You should be listening to all of these topics, as we go through our ten weeks together with an idea toward, where do I fit?

Muito mais do que fazer fotografias bonitas, muito mais do que fazer dinheiro e pagar as minhas contas, eu me encaixo perfeitamente no espaço que é o art- vismo arte+ ativismos.
Much more than taking beautiful photographs, much more than making money and paying my bills, I fit perfectly in the space that is art-vismo art+ activism.

Eu odeio esta cidade É tão ultrapassada E meus amigos não dão a miníma Não me diga que é apenas má sorte Quando eu irei descobrir onde eu me encaixo?
I hate this townIt's so washed upAnd all my friends don't give a fuckDon't tell me that it's just bad luckWhen will I find where I fit in?

Minhas experiências de vida são completamente diferentes, e só porque eu me encaixo na definição americana do que significa ser japonesa, isso não quer dizer que eu vá me encaixar na definição do que é ser japonesa no Japão.
My life experiences are wholly different, and just because I fall into the American definition of what it means to be Japanese, I don't necessarily fit the way being Japanese is defined in Japan.

Nós conhecemos a forma como o Papa Francisco está a liderar a Igreja, e se eu me encaixo nesse perfil do que ele vê como candidatos a bispos, então eu estou feliz por ser isso, e feliz por realizar o trabalho que a Igreja me pediu para fazer.”.
We know the way Pope Francis is leading the church, and if I fit into that profile of what he sees as candidates for bishops, then I'm happy to be that, and happy to do the work that the church has asked me to do.”.

As cores e sentir o agradável e o fio que me feita sentir como se estivesse em casa e que eu me encaixo mais uma vez clique do meu vermelho favorito, gancho de alumínio contra meu anel de casamento como eu ligar o fio que tece através de meus dedos é audível, tátil e aterramento.
The colors and feel of the yarn made me feel like I was home and that I fit once again and the pleasant click of my favorite red, aluminum hook against my wedding ring as I hook the yarn that weaves through my fingers is audible, tactile and grounding.

Me diga Eu juro que vou aguentar de queixo erguido Não cubra de açúcar onde eu me encaixo O que está acontecendo Dentro de você há um quarto, Uma sala com uma porta Eu finalmente cheguei batendo E eu já estive aqui antes Oh, eu tenho esse amor por você Mas para que é se para Se você não pode me ouvir então.
Tell meI swear i will take it on the chinDon't sugar-coat where i fit in Whats going onInside you theres a room, A room with a doorI finally come knockingAnd i have been here beforeOh i have got this love for youBut what is if forIf you can't hear me then.

E eu me encaixava perfeitamente.
I fit the bill perfectly.

Não é como se eu me encaixasse no perfil de alguém que trabalha aqui.
It's not like I fit the profile of someone who works here.

O único grupo em que eu me encaixava eram os nerds.
The only group I fit in with were the nerds.

Ninguém tem que se preocupar que eu me encaixe.
Nobody need worry about me fitting in.

Как использовать "eu me encaixo" в предложении

Sei que muitas pessoas que leram pelo menos um ou dois livros da trilogia Divergente não gostaram do desenvolvimento da trama, e eu me encaixo nessa parcela.

Tu não fazes idéia de como há momentos em que eu me encaixo nele.

Eu me encaixo na emoção desse texto, afinal não sou profissional e jamais serei.

Eu me encaixo nesse grupo, sem falsa modéstia.

Querem ver que eu me encaixo neste perfil?! :) Voltem à terra!

Eu me encaixo na primeira situação, fui buscar o coaching.

EU ME ENCAIXO NO PERFIL E PROCURO UM CÃO EU ME ENCAIXO NO PERFIL E PROCURO UM GATO

Sei lá… acho que eu me encaixo mais nesse… e de boa… QUEM conhece a verdade?!

Como Kushner: a questão não é filosofar ou teologar, queixando-se, mas perguntar-se: “Onde eu me encaixo nesta história para melhorar a situação?”.