EU NÃO GOSTO DE VER на Английском - Английский перевод

• i don't like to see
• i do not like to see
• i don't like to watch

Примеры использования Eu não gosto de ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não gosto de ver choros.
I don't like to see crying.

Eu sei que eu gosto do meu serviço gosto de ajudar as pessoas, e eu não gosto de ver ninguém sofrendo!
I know I like my service I like to help people, and I do not like to see anyone suffering!

Eu não gosto de ver o meu bebé magoar-se.
I don't like to see my baby hurt.

Os noticiários reflectem para nós, a nossa personalidade como nação e eu não gosto de ver um adolescente aborrecido e aborrecedor ao espelho.
The news reflects back to us our national character and I don't like seeing a bored and boring teenager in the mirror.

Eu não gosto de ver você assim.
I don't like to see you like this.”.

Vi imagens de escravos, só escravidão, eu não gosto de ver os negros escravizados, eu gostaria de ver nos livros didáticos, imagens de negros que nem hoje, tudo andando juntos, sem escravidão, sem espancar os outros.
I saw the image of slaves, just slavery, I don't like to see blacks as slaves, I would to see, in the textbooks, images of black they way they are today, everybody living together, no slavery, nobody being beaten up.

Eu não gosto de ver basketball na televisão.
I don't like watching basketball on TV.

Mas eu não gosto de ver os filmes sozinho.
But I don't like to watch movies by myself.

Eu não gosto de ver ninguém ser enterrado nu.
I don't like to see anybody buried naked.

Eu não gosto de ver você gritando com ela.
I don't like to see you shouting in her face.

Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.
I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Eu não gosto de ver um dos nossos hóspedes tão triste.
I don't like to see one of our guests so gloomy.

Eu não gosto de ver a forma como tratam as mulheres por aqui.
I don't like to see the way they grind up women out here.

Eu não gosto de ver os negros apanhando, sendo maltratados.
I don't like to see blacks being beaten up, being maltreated.

Eu não gosto de ver agonias de morte deliberadamente impostas.
I don't like to watch death agonies deliberately imposed.

Eu não gosto de ver aqueles caras lá fora, com tão pouca experiência.
I don't like to see these guys out there with so little experience.

Eu não gosto de ver os visitantes de Fleur du Lac partirem com uma opinião má.
I don't like to see visitors leave Fleur du Lac with a bad opinion.

Eu não gosto de ver todos os zumbis brincalhão e apreciando o toque de si.
I do not like to see zombies all playful and enjoying the touching of themselves.

Primeiro, eu não gosto de ver nenhum outro escritor que não seja Keith ou eu escrevendo Lobo.
Firstly, I don't like to see any other writer except Keith and me writing Lobo.

Eu não gosto de ver pássaros em cativeiro, mas o meu pai diz que eles nunca se livram dos grilhões do céu.
I do not like to see birds kept captive, but my father says they are never free of the chains of the sky.

Eu não gostaria de ver.
I wouldn't want to see that.

E eu não gostava de ver isso acontecer.
AND I don't WANNA SEE THAT HAPPEN.

Porque eu não gostaria de ver uma única pessoa aqui cair no abismo.
Because I would not like to see a single person here fall into that abyss.

Isso é algo que eu não gostaria de ver.
That's something I wouldn't like to see.

Coisas que eu não gostava de ver novamente.
Stuff I would not want to see them.

Esta directiva é útil enquanto directiva-quadro, mas eu não gostaria de ver uma série de outras directivas a saírem desta.
This is useful as a framework directive but I would not like to see lots of further directives springing from it.

Realmente eu não gostava de ver alguém mais de uma vez mas, sim, acho que a encantei.
Really didn't like to see anyone more than once but, yeah, I like to think that I charmed her.

Eu não gostaria de ver isso se tornar produzido em massa no entanto, como as pessoas trabalham arduamente para criar desenhos bonitos e intrincados e não podem cobrar por hora o levaram a fazer já.
I wouldn't like to see it become mass produced however, as people work long and hard to create beautiful and intricate designs and can't charge per hour what they take to make already.

Curiosamente, o Iraque e a Coreia do Norte são os únicos dois casos no mundo de não acatamento do TNP das armas nucleares e eu não gostaria de ver o Iraque na posição em que se acha presentemente a Coreia do Norte, na posse de armas nucleares e ao abrigo de um ataque.
Interestingly, Iraq and North Korea are the only two cases in the world of non-compliance with NPT safeguard agreements and I would not wish to see Iraq in the position that North Korea is in now, possessing nuclear weapons and immune from assault.

Narrou Abu Huraira O profeta se levantou entre nós e mencionou Al Ghulul, enfatizou sua magnitude e declarou que foi um grande ditado pecado,"Não cometerás Ghulul pois eu não gostaria de ver alguém entre vós, no Dia da Ressurreição, transportando mais de seu pescoço.
Narrated Abu Huraira The Prophet got up amongst us and mentioned Al Ghulul, emphasized its magnitude and declared that it was a great sin saying,"Don't commit Ghulul for I should not like to see anyone amongst you on the Day of Ressurection, carrying over his neck a sheep that will be bleating, or carrying over his neck a horse that will be neighing.

Как использовать "eu não gosto de ver" в предложении

Eu não gosto de ver esperanças a morrer.]P.s. - O espaço não está em branco, a mensagem está lá, o cursor (do rato) traz as palavras à vida.

O que eu não gosto de ver é pessoas que voltam de viagem falando mal do lugar, mas ao menos não pesquisou os costumes, preços, lifestyle, etc.

Quem lê a legenda até pensa que eu não gosto de ver série o dia inteiro sem nem tirar o pijama', disse para o blogueiro Hugo Gloss.

Eu não gosto de ver você triste. - Sim mas como Hobi?

Minhas fugas são infundadas tantas vezes, mas é que eu não gosto de ver tanta coisa e de uma forma tão explícita.

Não, eu não gosto de ver mais nada disso.

Muitas pessoas acham que é inutilidade pensar em futuro, eu não gosto de ver as coisas assim.

Quem lê a legenda até pensa que eu não gosto de ver série o dia inteiro sem nem tirar o pijama".

Seria bom termos um pouco mais de decência de vez em quando, afinal, eu não gosto de ver isso tudo pulando na minha tela.

Cleo - Sabe que até hoje eu não gosto de ver essas cenas com a minha mãe?