EU NÃO POSSO SEGURAR на Английском - Английский перевод

• i can't hold
• i can not hold

Примеры использования Eu não posso segurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eu não posso segurar-te.♪.
But I can't hold you.

MARS: Segura. KATE: Eu não posso segurar.
MARS: Hold it. KATE: I can't hold it.

Eu não posso segurar você!
I can't hold him much longer!

Sob profunda convicção de pecado, Sergio disse,"eu não posso segurar este fardo por mais tempo.
When under conviction, Sergio said,"I can't hold this burden any longer.

Eu não posso segurar-me mais.
I can't hold back anymore.

Com um ritmo cada vez maior, eu empurro nela repetidamente, e ela geme e, finalmente, grita:"Christian, eu não posso segurar mais!
With an ever increasing rhythm, I thrust into her repeatedly, and she moans and finally yells,“Christian, I can't hold it anymore!

Eu não posso segurar muito tempo.
So I can not hold long.

Quando o cheiro da comida subiu as narinas do soldado, ele disse para o caçador,"Eu não posso segurar por mais tempo, vou sentar-me à mesa e comer com eles.
When the smell of the food ascended the nostrils of the soldier, he said to the huntsman,"I cannot hold out any longer, I shall seat myself at the table, and eat with them.

Cara, eu não posso segurar esta!
Man, I can't handle this,!

Eu não posso segurar isto para sempre.
I can't hold it forever.

Christian, eu não posso segurar!""Sim, você pode!.
Christian, I can't hold!”“Yes, you can!”!

Eu não posso segurar por mais tempo.
I can't hold it very much longer.

Despeje a vida real em mim/ Porque eu não posso segurar nada, isso é bom o suficiente/ Sou boa o suficiente/ Para você também me amar?
Pour down real life on me/Cause I can't hold onto anything this good enough/Am I good enough/For you to love me too?

Eu não posso… segurar!” ela grita.
I can't… hold!” she screams.

Esperando o pino para soltar Porque eu não posso segurar tudo Tentando corrigir os erros Diga quando, dizer quando Melhor sorte agora que você está no seu próprio país Portanto, não basta ficar lá Esperando o pino para soltar Diga quando, dizer quando.
Hoping for the pin to dropCause I can't hold it allTrying to correct the wrongsSay when, say whenBetter luck now that you're on your ownSo don't just lie thereHoping for the pin to dropSay when, say when.

Eu não posso segurar por muito tempo.
I can"t hold on much longer.

Eu não posso segurar a minha língua, Denise.
I can hold my tongue no longer, Denise.

Ou"Eu não posso segurar uma garrafa de vinho em minha mão.
Or,"I cannot hold a wine bottle in my hand.

Eu não posso segurar o bloqueamento… e continuar a reprogramar com a Bonnie e o Nicholas.
I can't hold the microlock… and continue to reprogram with Bonnie and Nicholas.

Eu não posso segurar mais o seu olhar, e eu tenho que pegar alguma ajuda para Leila.
I can't take her gaze anymore, and I have to get Leila some help.

Mas eu não posso segurá-lo♪.
But I can't hold it.

Mas eu não posso segurá-lo mais!
But I can't hold it longer!

Eu não posso segurá-los, por muito tempo.
I can not hold them for long.

Eu não posso segurá-lo por muito tempo.
I can't hold it much longer.

Está certo, Aaron, eu não posso segurá-lo aqui no Inferno.
You're right, Aaron, I can't keep you here in Hell.

Jim, eu não poderia segurá-lo por mais tempo.
Jim, I couldn't hold him any longer.

Eu não pude segurá-lo.
I couldn't stop him.

Eu não posso segurá-lo e ler o New York Times ao mesmo tempo.
I can't hold him and read The New York Times at the same time.

Meu desejo carnal constrói-se em mim, e eu não posso segurá-lo por mais tempo.
My carnal desire builds up in me, and I can't hold it any longer.

Ficava assim meio triste, porque eu não podia segurar ele no colo, mas aí eu entendia quando ela tinha que ficar.
I was kind of sad because I couldn't hold her in my arms but I understood that she had to stay.

Как использовать "eu não posso segurar" в предложении

Eu não posso segurar os dois, tenho de me manter de pé, olha que cais, olha que cais, I hate to say I told you so.

Jeremias disse: “a verdade de Deus é algo que eu não posso segurar dentro de min; ‘Sua palavra me é no coração como fogo ardente.

Eu posso ser um excelente empregado, mas eu não posso segurar meu emprego.

Se o promotor não é capaz de fazer essa luta, eu não posso segurar minha carreira.

Eu não posso segurar quaisquer reservas sem um depósito, a menos que os arranjos são feitos com o proprietário.

Desde que você se foi eu tento entender todos os dias que eu não posso segurar ninguém por aqui.

Eu não posso segurar sua mão toda vez que te ver cair, ando fragilizada.

Porque eu não poderia aceitar ajuda para carregar sacolas pesadas e porque eu não posso segurar a porta para um homem passar?

Eu não posso segurar quaisquer reservas sem um depósito.

Para dar um gostinho, aqui vai um trecho, uma sátira do conceito de normalidade: “[…] além do mais, eu não posso segurar a sua mão para sempre.