EU NÃO VOU DEIXAR QUE ISSO на Английском - Английский перевод

• i'm not gonna let that
• i'm not going to let that
• i won't let that

Примеры использования Eu não vou deixar que isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não vou deixar que isso aconteça.
I won't let it happen.

Depois do que fizeste por mim, eu não vou deixar que isso aconteça.
After what you did for I won't let it happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça.
I won't let that happen.

E se a estação cai, Bajor cai. E eu não vou deixar que isso aconteça.
And if the station falls, then Bajor falls and I will not let that happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça.
I will not let this happen.

Eu sei como é, quando o sistema nos põe em causa, e eu não vou deixar que isso volte a acontecer.
I know what it's like… when the system gets you in their sights,- and I'm not gonna let that happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça.
I'm not gonna let that happen.

Se não acabarmos com isto agora, pessoas inocentes vão ser apanhadas no meio da guerra deles, e eu não vou deixar que isso aconteça.
If we don't stop this now, innocent people will get caught in their crossfire, I won't let that happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça.
And I won't ever let that happen.

Sabes que eu não vou deixar que isso aconteça.
You know I won't let this happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça.
I am not going to let that happen.

Bom, eu não vou deixar que isso aconteça.
Well, I'm not gonna let that happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça novamente.
I'm not gonna let it happen again.

E eu não vou deixar que isso aconteça.
And I'm not gonna let that happen.

E eu não vou deixar que isso aconteça.
And I am not going to let that happen.

Eu não vou deixar que isso aconteça, Charles.
I'm not going to let that happen, Charles.

Eu não vou deixar que isso aconteça ao meu filho.
I am not gonna let that happen to my son.

Eu não vou deixar que isso me incomode, Clarry.
I'm not going to let that bother me, Clarry.

Eu não vou deixar que isso aconteça e tu também não..
I'm not gonna let that happen, and neither are you.

Mas eu não vou deixar que isso aconteça, Clarke, porque hoje sou a Comandante da Morte.
But I am not gonna let that happen, Clarke, because today, I am the commander of death.

E eu não ia deixar que isso voltasse a acontecer.
And I wasn't gonna let that happen again.

Podia ter-te prejudicado, e eu… não ia deixar que isso acontecesse, Lyla.
He could have hurt you, and I-- I wasn't gonna let that happen, Lyla.

Eu é que não vou deixar que isso aconteça.
What I mean is, I'm not gonna let that happen.

Как использовать "eu não vou deixar que isso" в предложении

Eu não vou deixar que isso mude alguma coisa.

Estes 'BANDIDOS' estão a desonrar a memória de George Floyd e eu não vou deixar que isso aconteça", escreveu Trump.

E eu falei: eu não vou deixar que isso fique assim.

Mas aqui eu não vou deixar que isso aconteça", afirmou Aécio.

Não, eu não vou deixar que isso aconteça comigo.

Estou enfrentando alguns probleminhas que estão me matando, mas eu não vou deixar que isso interfira no meu "trabalho".

Mas Samuca acalmará os ânimos de sua amada. “Não… eu não vou deixar que isso aconteça, Marocas… Amanhã mesmo vou falar com a Vanda.

Eu não vou deixar que isso aconteça no Facebook.

Obviamente eu não vou deixar que isso fique assim e vou apelar contra esta decisão, pois almejo a absolvição.

Eu não vou deixar que isso me afete.